Que Veut Dire INTRODUIT en Danois - Traduction En Danois

• indført
• introduceret
• indgivet
• anlagt
• bragt
• fremsat
• indsat
• ind
• indføjet
• introducerer
• indfører
• indføres
• introducerede
• indførte
• indgiver
• introduceres
• indgav
• bringer
• indgives
• bragte
• indsætter

Exemples d'utilisation de Introduit en Français et leurs traductions en Danois

Introduit dans la première saison.
Indført i den første sæson.

L'euro est introduit en Lettonie.
Euroen er indført i Letland.

Introduit 15 minutes avant les repas.
Introduceret 15 minutter før måltider.

On a également introduit de nouveaux.
Der er ligeledes indsat ny.

Il a introduit le tifo dans le stade. Toi!
Han fik banneret ind på stadion. Dig!

Un endoscope est introduit par l'urètre.
Et endoskop er indsat i urinrøret.

Introduit la fabrication de pointe et pro….
Indført avanceret fabrikation og pro….

Sparazza l'a introduit dans ce monde.
Sparazza fik ham ind i varmen.

Introduit expressément dans le traité avec l'Acte unique européen.
Udtrykkeligt indføjet i traktaten med Den Europæiske Fælles Akt.

Le Thé fut introduit en Europe en 1606.
I Europa blev vi i 1610 introduceret til teen.

Introduit par la directive 96/19.16- Remplacée par la directive 2002/21.
Indsat ved direktiv 96/19.16- Erstattet af direktiv 2002/21.

Les libéraux ont introduit une résolution.
De Liberale har fremsat et forslag til beslutning.

Avez introduit votre dossier selon les modalités et dans le délai requis.
Har indgivet sin ansøgning efter reglerne og inden for fristen.

Monsieur Dracula a introduit un humain dans l'hôt.
Monsieur Dracula har bragt et menneske ind i.

Introduit par voie intraveineuse ou intramusculaire(en moyenne 4 ampoules par jour).
Indført intravenøst eller intramuskulært(i gennemsnit 4 ampuller pr. Dag).

Le premier modèle introduit fut le 2800CS en 1968.
Den første model blev introduceret til 2800CS i 1968.

Tu as introduit Carlos et Mobach.
Du har introduceret Carlos og Mobach.

Chaque annonce est marqué qu'il a été introduit par la Elastisearch.
Hver annonce er præget af, at det var anlagt af Elastisearch.

Il a été introduit dans Super Mario 64.
Majoras Mask er blevet indsat i Super Mario 64.

Je suis désolé que le Conseil ait introduit un certain nombre de failles.
Jeg beklager, at Rådet har indføjet en række smuthuller.

Domino a introduit une nouvelle façon de commander une pizza.
Dominos har indført en ny måde at bestille en pizza.

Un pays bénéficiaire du SPG a introduit une demande à cet effet; et.
Et GSP-begunstiget land har indgivet en anmodning herom, og.

A déjà introduit une demande dans le même État membre.
Allerede har indgivet en asylansøgning i samme medlemsstat.

Fin 2003, seuls six pays(10) avaient introduit des candidatures.
Ved udgangen af 2003 havde kun seks lande(10) indgivet ansøgning.

Vous avez introduit cet Obscurus ici pour semer le désordre.
De har bragt den hertil for at skabe masseødelæggelse-.

Nous avons également introduit un amendement sur ce point.
Også herom har vi fremsat et ændringsforslag.

Un recours introduit en application du paragraphe 1 n'a pas d'effet suspensif.
En klage indgivet i henhold til stk. 1 har ikke opsættende virkning.

Ce grand chien a été introduit en Europe par les Phéniciens.
Denne enorme hund blev bragt til Europa af fønikerne.

Cette version introduit les principes de correction formelle et algorithmes révisés.
Denne version indført formelle korrekthed principper og reviderede algoritmer.

En 1968, Volvo 145 a été introduit en tant que break à 5 portes.
I 1968 blev Volvo 145 introduceret som en 5-dørs stationsvogn.

Comment utiliser "introduit" dans une phrase en Français

L’intelligibilité qu’il introduit c’est l’intelligibilité déductive.

Nous avons introduit certains équipements innovants.

Pourquoi avoir introduit une telle hausse?

Introduit par Hines nursery, Calif. (US).

Cette année, nous avons introduit de…

N'a pas été introduit aux USA.

qui introduit manuellement les documents transmis).

Introduit une rencontres sexe nord nous.

Introduit l’auditoire aux travaux des éclaireurs.

Cette locution introduit une condition nécessaire.

Comment utiliser "indgivet, introduceret, indført" dans une phrase en Danois

Sagsøgeren og sagsøgte i hovedsagen samt Europa-Kommissionen har indgivet skriftlige indlæg.

Allerede som 5-årig blev Krishnamacharya introduceret til Hatha yoga af sin far, som begyndte at undervise ham i Patanjalis Yoga Sutra.

Chili blev indført i Europa af spanierne og heraf opstod navnet spansk peber.

Mccollister-slipp, der bruger app har indført.

Hertil kan føjes, at der hos direktionen beror en tidligere indgivet besværing over den lange og besværlige vej fra Ginnerup til Heltborg skole.

Turen kort USA Caribien i privatfly Rundrejser med privatfly blev sidste år introduceret med stor succes i det østlige og vestlige.

Faktum er at de har indgivet en konkursbegæring, og det er det amerikanske medier, Engelsk-wiki, BBC, Ekstra Bladet og jeg skrev.

Han er således ikke flasket op med den brasilianske opvarmning, men den er blevet introduceret, da han var seniorspiller.

En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden.

Forskningsenheden arbejder på at udvikle forskellige undervisningstilbud indenfor muskuloskeletale lidelser rettet mod både læger og øvrigt klinikpersonale, som også vil blive introduceret.