Exemples d'utilisation de Introduit en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nouvel article introduit par le Conseil.
Neuer vom Rat eingefügter Artikel.Introduit par le ch. 1 de l'annexe 2 à l'AF du 18 déc.
L'opérateur instanceof a été introduit en PHP 5.
Der instanceof Operatorwurde in PHP 5 eingefÃ1⁄4hrt.Le livre introduit pour la première fois la notion de.
SPR localisé(LSPR) a été introduit pendant l'an 2000.
Lokalisiertes SPR(LSPR) wurde im Jahr 2000 eingefÃ1⁄4hrt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
introduit un recours
modifications introduitesdemandes introduitesintroduit un amendement
introduites par le conseil
introduire des mesures
amendements introduitsmesures introduitesle recours introduitintroduit le présent recours
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
D'autres soutiennent quele sang Cheviot a été introduit.
Andere argumentieren, dass Cheviot Blut eingefÃ1⁄4hrt wurde.Ce chapitre introduit la mesure spécifique suivante.
Je vais voir enGalilée. Il paraît qu'Hérode introduit le jeu.
Notre fille a introduit un garçon dans sa chambre.
Le recours est irrecevable(par exemple,parce qu'il a été introduit tardivement);
Le présent chapitre introduit des exigences supplémentaires.
Introduit le dossier dans un référentiel existant pour le placer sous contrôle de versions. Name.
Schiebt den Ordner in ein existierendes SVN-Archiv, um ihn in die Versionsverwaltung aufzunehmen. Name.Peux-tu me montrer où on introduit la pile dans cet appareil?
Kannst du mir zeigen, wo man bei diesem Gerät die Batterie einlegt?L'Albanie introduit progressivement la législation nécessaire pour libéraliser les mouvements de capitaux.
Robuste prouvé de Vinyon-N, et a été introduit par Voorhees, Jaretski et Blakemore.
Vinyon-N prÃ1⁄4fte robustes und wurde durch Voorhees, Jaretski und Blakemore eingefÃ1⁄4hrt.Dans Berlin introduit une taxe de séjour pour les chiens accompagnant les voyageurs.
In Berlin wurde eine Kurtaxe für Hunde, die von Reisenden.Si vous voulez afficher le texte original introduit par l'annonceur, cliquez ici.
Quand Obama a introduit l'assurance maladie, il songeait précisément à ce genre de situations.».
Ce calendrier a été introduit sans qu'un tel débat n'ait lieu.
La proposition n'introduit pas de simplification du cadre législatif.
Ainsi, un nouvel alinéa est introduit à l'article 61 et formulé comme suit.
Vous vous êtes introduit dans un chantier et avez défié votre ami.
Le réseau ferroviaire a été introduit par le gouvernement colonial britannique en 1864.
Das Eisenbahnnetz wurde von der britischen Kolonialregierung in 1864 eingefÃ1⁄4hrt.Le"Umweltjeton" est introduit dans les automates du parking ce qui déclenche la réduction de tarif.
Le cadre financier doit être introduit en accord avec les dispositions déjà convenues.
Der Finanzrahmen ist entsprechend den bereits vereinbarten Bestimmungen einzuführen.Le traité de Lisbonne introduit de nouvelles bases juridiques pour ces deux instruments.
Le concept du lipidome a été introduit dans la littérature scientifique en 2001.
Das Konzept des lipidome wurde in der wissenschaftlichen Literatur im Jahre 2001 eingefÃ1⁄4hrt.Cet amendement 69 a été introduit par quelques collègues flamands et wallons.
Le réseau de chemin defer a été introduit par le gouvernement colonial britannique dans 1864.
Das Eisenbahnnetz wurde von derbritischen Kolonialregierung in 1864 eingefÃ1⁄4hrt.En outre, la proposition introduit l'utilisation de données biométriques dans le VIS.
