Que Veut Dire VI MISTE en Français - Traduction En Français

• on perd
• on perdre

Exemples d'utilisation de Vi miste en Danois et leurs traductions en Français

Vi mister forbindelsen.
On perd la connexion.

Men hvad gør vi miste?
Mais qu'est- ce que l'on perd?

Vi mister motorkraft.
On perd de la puissance.

Hvorfor skulle vi miste endnu en dag?
Pourquoi vouloir perdre un autre jour?

Vi miste kommer.
On a perdu les communications.

Gad vide hvorfor vi mistede så mange bolde?
Pourquoi nous perdons tant de balles?

Vi mister biografen i morgen.
Nous perdons ce théâtre demain.

Men hvis noget går galt, kan vi miste alt.
Mais si ça tourne mal, tout peut être perdu.

Tør vi miste abonnenter?
Peut- on perdre des abonnés?

Når kroppen roterer, kan vi miste balancen.
Quand le corps pivote, par exemple, on perd l'équilibre.

Så vi mistede huset.
Ensuite, nous perdons la maison.

Udmærket. Men hvis noget går galt, kan vi miste alt.
Très bien. Mais si ça tourne mal, tout peut être perdu.

Tør vi miste abonnenter?
Ils veulent perdre des abonnés?

Enten det, eller vi går ind, og så kan vi miste panelet.
C'est soit ça, soit rentrer et risquer de perdre le module.

Kan vi miste vores medmenneskelighed?
Peut- on perdre notre humanité?

Det er ret langt væk, men det skal udbedres nu, for ellers kan vi miste hele panelet.
C'est assez loin, ou on perdra tout le module.

Kan vi miste energi fra vores ZPM?
Nous perdons un peu d'énergie du ZPM?

Hvis vi prøver at finde denne kvinde,- kan vi miste vores eneste mulighed for at nå Nass.
En la cherchant, on pourrait perdre notre seule chance d'avoir Nass.

Vi mister den eneste præst, vi har!
On perd le seul prêtre qu'on avait!

Under ingen omstændigheder przechowujmy penge og dokumenter på ét sted- hvor tyveri vi miste alt.
En aucun cas l'argent przechowujmy et documents en un seul endroit- où le vol on perd tout.

Måske skulle vi miste det hele for at indse det.
Et peut-être qu'il fallait tout perdre pour le comprendre.

Hvor mange flere søskende, brødre, fædre og mødre skal vi miste før du kommer til fornuft?".
Combien de pères, de chefs, de mères et d'enfants devrons- nous perdre avant que quelqu'un ne se décide à ouvrir enfin les yeux?».

Vi miste mange mennesker, pga mæslinger og diarre.
On perd beaucoup de monde avec la rougeole et la diarrhée.

Hvis vi ikke kommer af med ham nu, kan vi miste magten en hel generation.
Et très certainement le pouvoir durant toute une génération. Débarrassons-nous de lui ou on perdra les prochaines élections.

Hvordan kan vi miste vore kræfter ved at udradere en dæmon?
Comment peut- on perdre ses pouvoirs en éliminant un démon?

Og vi ved ikke, hvad de skal spise for at løse dette, da vi føler fuld og vi miste endnu appetitten.
Et nous ne savons pas quoi manger pour résoudre cela puisque nous nous sentons pleine et que nous perdons même jusqu'à l'appétit.

Sommetider skal vi miste noget før vi indser, hvad vi havde.
Parfois, il faut perdre une chose pour savoir sa valeur.

Vi miste endnu to børn i morges da vi forsøge at få de skide tingester af.
On a encore perdu deux mômes en tentant d'ôter ces trucs.

Fone og FoneLab, og vi simpelthen ikke behøver at bekymre dig næste gang vi miste vores data eller ved et uheld sletter en meddelelse, som vi ønskede at beholde.
Fone et FoneLab et nous ne suffit pas à s'inquiéter de la prochaine fois que nous perdons nos données ou accidentellement supprimer un message que nous voulions garder.

Som vi alder, vi miste knogletæthed, og også har en højere risiko for at udvikle en vifte af forskellige knogle-relaterede sygdomme.
Comme nous vieillissons, nous perdons la densité osseuse et ont également un risque plus élevé de développer une gamme de différentes maladies liées à l'OS.

Comment utiliser "vi miste" dans une phrase en Danois

Hvis de danske up-market-produkter skulle sælges til europæiske gennemsnitspriser, ville vi miste eksportindtægter for 135 mia.

På denne måde kan vi miste en PST-fil Harddisk formatering - Din PST fil, der er lagret på harddisken kan slettes ved utilsigtet eller bevidst formatering af harddisken.

Uden nerverne ville vi miste balancen og orienteringssansen.

Når passionen udvandes, kan vi miste mening og arbejdsglæde.

Vores frelse kan vi miste, om vi ikke handler med omhu.

Juvéderm® – Maria Dam Efterhånden som vi bliver ældre, kan vi miste vores huds ungdommelige udseende.

Uden den kan vi miste alt herunder livet.

Problemet med Sylvestr var at det var en Januar signing så hvis han bombede, så ville vi miste ham året efter lige inden slutspillet.

Engang vil vi miste dem, vi elsker, og de skal miste os.

Hvis vi ikke bevarer potentialet for halvdelen af ​​verdens befolkning, vil vi miste meget.

Comment utiliser "on perd, on perdre" dans une phrase en Français

Et quand on perd sur un condor, on perd beaucoup.

Quand on perd tout ça, on perd son football.

On perd notre salaire, on perd nos cotisations, on perd notre Sécu.

Catherine : Quand on perd son emploi, on perd son identité.

Si on perd un paquet de données, on perd des données.

Peut- on perdre du poids sainement tout en.

Combien de kilos peut on perdre avec Phentermine.

Bref, quand on perd en sexualité, on perd en complicité.

peut on perdre du poids meme enceinte islam.

Quand on perd la mémoire on perd sa faculté d'imaginer.