Que Veut Dire VI OPLYSER DIG en Français - Traduction En Français

• nous vous informons
• nous vous informerons

Exemples d'utilisation de Vi oplyser dig en Danois et leurs traductions en Français

Vi oplyser dig også om dine rettigheder.
Nous vous informons également de vos droits.

Nespresso indsamler og behandler kun data til bestemte og begrænsede formål, som vi oplyser dig om, når du ønsker at bruge en bestemt service.
Nespresso collecte et traite vos Données Personnelles uniquement pour des besoins spécifiques et limités, dont nous vous informons lorsque vous désirez utiliser certains services.

Vi oplyser dig om vigtigheden af et rent indeklima.
Pour mettre l'accent sur l'importance d'un air pur.

France-Export-FV indsamler og behandler kun data til specifikke og begrænsede formål, som vi oplyser dig, når du ønsker at bruge visse tjenester.
L'épicerie France- Export- FV collecte et traite vos Données Personnelles uniquement pour des besoins spécifiques et limités, dont nous vous informons lorsque vous désirez utiliser certains services.

Vi oplyser dig om vores takster inden første møde.
Nous vous informerons sur nos prix dès le premier contact.

Du kan normalt deaktivere afsendelse af din placering under indstillinger på din enhed, og vi oplyser dig om det, når vi har brugt placeringsoplysninger.
Vous pouvez généralement désactiver l'envoi d'informations sur votre localisation dans les paramètres de votre appareil, et nous vous informerons quand nous utiliserons des informations de localisation.

Vi oplyser dig om pris og leveringstid inden for 1 minut.
Nous vous enverrons le prix et la date de livraison sous une heure.

Vi sender de produkter, du køber via den forsendelsesmetode, du har valgt på de betingelser(såsom gældende forsendelses- og håndteringsgebyrer), som vi oplyser dig på købstidspunktet.
Nous vous enverrons les produits commandés via le mode de livraison de votre choix, selon les modalités et conditions(telles que les frais de manutention et d'expédition applicables) énoncées au moment de votre achat.

Vi oplyser dig hurtigst muligt om resultatet af en sådan undersøgelse.
Nous vous informerons dès que possible du résultat d'une telle enquête.

Californisk lov kræver at vi oplyser dig, på dit forlangende, om(a) kategorierne af personlig identificerbar information vi indhenter og med hvilke tredjeparter vi deler disse oplysninger;
Les lois de la Californie exigent que nous vous informons, à votre demande, des(a) catégories des Informations personnelles permettant de vous identifier que nous recueillons et des tiers avec qui nous partageons ces informations;

Vi oplyser dig hurtigst muligt om resultatet af en sådan undersøgelse.
Nous Vous informerons dans les plus brefs délais des résultats de cette recherche.

Vi oplyser dig hurtigst muligt om resultatet af en sådan undersøgelse.
Nous vous tiendrons au courant dans les meilleurs délais du résultat d'une telle enquête.

Vi oplyser dig om eventuelle gebyrer, før vi efterkommer din anmodning.
Nous vous aviserons de tous les frais applicables avant de traiter votre demande.

Vi oplyser dig nedenfor om, hvordan du kan udøve dine rettigheder i denne henseende.
Nous vous informons ci-dessous de la façon d'exercer vos droits à cet égard.

Vi oplyser dig om vores foranstaltninger via meddelelsesfunktionen"Fra PlayStation".
Nous vous informerons de notre décision via les fonctions de notifications"De PlayStation".

Vi oplyser dig nedenfor om, hvordan du kan udøve dine rettigheder i denne henseende.
Nous vous informerons ci-dessous sur la manière d'exercer vos droits à cet égard.

Vi oplyser dig om dette ud fra de oplysninger, vi har på nuværende tidspunkt.
Nous vous informons sur la question selon les informations que nous avons actuellement.

Vi oplyser dig om dette ud fra de oplysninger, vi har på nuværende tidspunkt.
Nous vous informons à ce sujet en fonction des informations dont nous disposons en ce moment.

Vi oplyser dig om dette ud fra de oplysninger, vi har på nuværende tidspunkt.
Nous vous informons à ce sujet sur la base des informations dont nous disposons à ce moment- là.

Vi oplyser dig nedenfor om, hvordan du kan udøve dine rettigheder i denne henseende.
Nous vous informons ci- dessous sur la façon dont vous pouvez exercer vos droits en la matière.

Vi oplyser dig om et sådant grundlag og om vores legitime interesse i et behandle dine persondata.
Nous vous informons si une telle base existe, et de notre intérêt légitime à traiter vos données personnelles.

Vi oplyser dig samtidig om, at du i dette tilfælde ikke vil kunne bruge alle funktionerne på vores websted.
Nous vous informons que dans de tel cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

Vi oplyser dig om behandlingen af dine data og formålene med behandlingen på det tidspunkt, hvor du giver os dataene.
Nous vous informons du traitement de vos données et de ses finalités au moment où vous nous fournissez les données.

Vi oplyser dig om fortrolighedspolitikken for de specifikke kampagner, konkurrencer eller lodtrækninger, så snart kampagnerne starter.
Nous vous informerons de la politique de confidentialité des promotions, des compétitions ou des concours spécifiques dès le début des promotions.

Vi oplyser dig hermed om, at når behandlingen af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke, kan du til enhver tid inddrage dit samtykke.
Nous vous informons que si le traitement de vos données personnelles repose sur sur votre consentement, vous pouvez retirer celui- ci à tout moment.

Vi oplyser dig altid om, hvad vi skal bruge dine data til, og hvis samt hvor længe vi gemmer dem.
Nous vous informons toujours de manière transparente au sujet des raisons pour lesquelles nous avons besoin de vos données et au sujet de la durée pendant laquelle nous les conservons.

Vi oplyser dig om vore databeskyttelsesregler, så du kan vide nøjagtigt, hvilke data vi indsamler og fremsender, når det er nødvendigt.
Nous vous informons de la réglementation en matière de protection des données de sorte que vous sachiez précisément quelles données nous recueillons et transférons si nécessaire.

Vi oplyser dig desuden, at Pixmania har indført et sikkerhedssystem for at bekæmpe bedrageri i forbindelse med betaling på internettet og således beskytte alle forbrugere.
Nous vous informons par ailleurs que Accro Photo a mis en place un dispositif visant à lutter contre les fraudes aux modes de paiement sur internet et protéger ainsi l'ensemble des consommateurs.

Vi oplyser dig om vore databeskyttelsesregler, så du kan vide nøjagtigt, hvilke data vi indsamler og fremsender, når det er nødvendigt.
Nous vous informons de nos dispositions de protection des données pour que vous sachiez précisément quelles données nous saisissons et quelles données nous transmettons, le cas échéant.

Vi oplyser dig om sådanne foranstaltninger straks efter at have truffet dem og oplyser om årsagerne til foranstaltningerne, med mindre vi af lovmæssige årsager er forhindret i at gøre dette.
Nous vous informerons sans délai une fois que nous aurons pris ces mesures et vous expliquerons les raisons pour lesquelles nous les avons prises, à moins que ceci ne nous en soit interdit pour des raisons légales.

Comment utiliser "vi oplyser dig" dans une phrase en Danois

Dette foregår ved, at vi oplyser dig om vores bankkonto, når du bestiller tid, hvorefter du overfører beløbet til vores konto.

Du får tilbud på rejsemål fra Malta og vi oplyser dig også flypriserne.

Du får tilbud på rejsemål fra Comorerne og vi oplyser dig også flypriserne.

Du får tilbud på rejsemål fra Mexico og vi oplyser dig også flypriserne.

Du får tilbud på rejsemål fra Belize og vi oplyser dig også flypriserne.

Vi oplyser dig om alle vegetarismens aspekter — på godt og ondt.

Du får tilbud på rejsemål fra Iran og vi oplyser dig også flypriserne.

Comment utiliser "nous vous informons, nous vous informerons" dans une phrase en Français

Nous vous informons qu’une telle transmission à

Nous vous informerons sur toutes nos activités.

Nous vous informons volontiers sur leur disponibilité.

Nous vous informerons du remboursement par e-mail.

Nous vous informerons pour les obsèques.

Nous vous informons de chaque visite réalisée.

Nous vous informons sur notre taux horaires.

Mais nous vous informons que 2...

Nous vous informons volontiers sur l’affiliation.

Attention, nous vous informons Guides accès direct.