Que Veut Dire VI PRØVEDE en Français - Traduction En Français

• on a essayé
• on a tenté
• on voulait
• nous avons testé
• nous avons éprouvé
• on essayait de faire
• on aura essayé
• on cherchait

Exemples d'utilisation de Vi prøvede en Danois et leurs traductions en Français

Vi prøvede.
On a tenté.

Så vi prøvede.
Alors on a essayé.

Vi prøvede.
On aura essayé.

Hvis vi prøvede.
Même si on voulait.

Vi prøvede men.
On a essayé, mais.

Fortvivlet Guardiola: Vi prøvede alt.
Guardiola: On a tout tenté.

Ja- Vi prøvede.
Oui.- On a essayé.

Vi prøvede alle.
On a tous essayé.

Tænk engang! Vi prøvede bare at skabe en modgift.
Tout ce qu'on essayait de faire, c'était de créer un antidote.

Vi prøvede Adventure.
On a essayé Adventure.

Ja, vi prøvede for to år siden.
Oui, on a essayé il y a deux ans.

Vi prøvede at redde ham.
On a tenté de le sauver.

Vi prøvede at fange en.
On voulait en attraper un.

Vi prøvede bare at hjælpe.
On voulait juste aider.

Vi prøvede at beskytte dig.
On voulait te protéger.

Vi prøvede bare at hjælpe.
On voulait seulement t'aider.

Vi prøvede at redde hendes liv.
On a tenté de la sauver.

Vi prøvede på din måde. -Nej.
Non. On a essayé ta méthode.

Vi prøvede alt for ham.
On a tout essayé pour lui.

Vi prøvede alt, min ven.
On a tout tenté, ma puce.

Vi prøvede bare at hjælpe Mort.
On voulait juste aider Mort.

Vi prøvede at komme videre.
On a tenté de continuer comme avant.

Vi prøvede den sidste model.
Nous avons testé le dernier modèle.

Vi prøvede ansigts-id software.
On a tenté la reconnaissance faciale.

Vi prøvede 2 forskellige rum.
Nous avons testé 2 chambres différentes.

Vi prøvede begge to, det var ikke din skyld.
On a essayé tous les deux.

Vi prøvede at tale med miss Hopper.
On a tenté de raisonner Mlle Hopper.

Vi prøvede alt for at redde ham.
On a tout essayé pour le sauver.

Vi prøvede, men det virker ikke.
On aura essayé, mais ça n'a pas fonctionné.

Vi prøvede de lokale specialiteter.
Nous avons testé les spécialités locales.

Comment utiliser "vi prøvede" dans une phrase en Danois

Vi prøvede en ret bred vifte og nød den mad meget.

Motoren er blevet pumpet yderligere siden vi prøvede den for et par år siden (læs prøvekørslen af af Nissan Juke R hér >>>).

Men vi prøvede da for en enkelt dag at glemme det. 2.

Vi prøvede også cedertræ år, desværre tabte den alle nålene i løbet af foråret og var til sidst helt død.

Vi prøvede stort set alt på menuen herunder Sushi tallerkener.

Vi prøvede den Stegte dild pickles for en appetitvækker; de var så godt!

Men hver gang vi prøvede gled det lissom ud i sandet.

Så jeg foreslog, at vi prøvede at krølle den om til noget, der var lidt mere inspirerende til guitarbrug.

Vi prøvede 2 gange at få saltet vejen – men resultatet udeblev, så det stoppede vi igen.

Vi prøvede forskelligt guldtråd, lånt af venner og bekendte.

Comment utiliser "on voulait, on a tenté" dans une phrase en Français

On voulait le tueur vivant (ou on voulait le faire croire).

On voulait juste une maison, on voulait être tout seul, on voulait pas de locataire, on voulait la paix!

On voulait les évacuer avant les inondations.

On voulait l'été, on voulait le soleil, on voulait la...

On a tenté d'en discuter sans succès effectivement.

Dans l'exemple ci-dessus, on a tenté d'installer Firefox.

On voulait savoir qui on était, on voulait poser la question aux anges...

On a tenté de varié les positions des joueurs.

On a tenté la version, mais non, elle refusait toujours!

On voulait un terme court, on voulait éviter l’anglais comme le mot Guys.