Que Veut Dire VI STEMTE en Français - Traduction En Français

• nous avons voté
• vote
• nous avions voté
• nous ayons voté
• nous avons votés
• nous nous sommes prononcés

Exemples d'utilisation de Vi stemte en Danois et leurs traductions en Français

Vi stemte for.
Nous avons voté pour.

Det er grunden til, at vi stemte for denne betænkning.
C'est pour cette raison que nous avons voté ce rapport.

Vi stemte for betænkningen.
Nous avons voté pour le rapport.

Det er derfor, vi stemte imod denne betænkning.
C'est la raison pour laquelle nous avons voté contre ce rapport.

Vi stemte imod betænkningen.
Nous avons voté contre le rapport.

Jeg fortryder stadig ikke, at vi stemte for at forlade EU«.
Et cela n'en est pas: on a voté pour quitter l'Europe».

Vi stemte imod denne betænkning.
Nous avons voté contre ce rapport.

Det var grunden til, at vi stemte imod denne betænkning.
Telle est la raison pour laquelle nous avons voté contre ce rapport.

Vi stemte derfor for betænkningen.
Nous votons en faveur du rapport.

Alene for at være i overensstemmelse med, hvordan vi stemte i december.
Ne serait-ce que pour rester cohérent avec le vote du mois de décembre.

Vi stemte imod våbensalget.
Le Charter a voté contre le trafic d'armes.

Jeg ønskede at forklare, hvorfor vi stemte for denne akt for det indre marked.
Je voulais préciser pourquoi nous avions voté pour cet acte sur le marché unique.

Vi stemte imod alle disse forslag.
Nous avons voté contre ces propositions.

På skærmene kunne vi så se, at vi stemte om ændringsforslag 1.
Sur les écrans, nous avons vu ensuite que nous avions voté sur l'amendement 1.

Vi stemte sgu ikke på dig!
J'ai pas voté pour vous. Henry non plus!

Tyrkiet har en toldunion med os, som vi stemte om sidste år.
La Turquie a avec nous une union douanière, que nous avons votée l'année dernière.

Vi stemte derfor for denne betænkning.
Nous avons donc voté pour ce rapport.

På vegne af de britiske medlemmer af Labour-Partiet vil jeg forklare, hvorfor vi stemte, som vi gjorde, om denne betænkning.
Par écrit.-(EN) Au nom des députés travaillistes britanniques, je souhaite expliquer les raisons justifiant notre vote sur ce rapport.

Vi stemte derfor imod denne betænkning.
Nous avons donc voté contre ce rapport.

Jeg vil på vegne af medlemmerne af det britiske Labour-parti forklare, hvorfor vi stemte, som vi gjorde, om denne vigtige betænkning.
Par écrit.-(EN) Au nom des députés travaillistes britanniques, je souhaite expliquer les raisons justifiant notre vote sur cet important rapport.

Vi stemte derfor imod denne betænkning.
Par conséquent, nous avons voté contre ce rapport.

Skriftlig.-(SV) Vi stemte imod ændringsforslag 10.
Par écrit.-(SV) Nous avons voté contre l'amendement 10.

Vi stemte for ændringsforslagene 1, 3 og 5.
Nous avons voté en faveur des amendements 1, 3 et 5.

Han var imod, da vi stemte anden gang om Maastricht-traktaten.
Il a fait campagne contre le traité de Maastricht lorsque nous nous sommes prononcés la seconde fois.

Vi stemte om punkt 44, som jeg fortalte Dem.
Nous avons voté le paragraphe 44, comme je vous l'avais dit.

Vi stemte derfor for disse betænkninger.
C'est pourquoi nous avons voté en faveur de ces rapports.

Vi stemte i går, da du sov efter frokosten.
On a tous voté hier pendant que tu dormais après le déjeuner.

Vi stemte dog for beslutningen som helhed.
Cependant, nous avons voté en faveur de la résolution dans son ensemble.

Vi stemte imod dette beslutningsforslag fra Parlamentet.
Nous votons contre cette résolution du Parlement européen.

Vi stemte derfor imod betænkningen som helhed.
C'est pourquoi nous avons voté contre ce rapport dans son ensemble.

Comment utiliser "vi stemte" dans une phrase en Danois

Liste T: Vi stemte kun for, fordi vi er imod Til mødet tirsdag aften i By-, Plan- og Erhvervsudvalget stemte Liste T-medlemmet Ebbe Kyrø for flotelforslaget.

Hold dig hurtigt opdateret - følg os på Facebook ​ ​​ Se forligene og hvad vi stemte om OK18 - Kommuner Det handlede afstemningen om for kommunalt ansatte.

Det mener vi ikke, at det nuværende lokalplanforslag opfylder, og derfor er det en ommer "Vi stemte nej, fordi vi har en del bekymringer ift.

Så er det lige, vær at nævne, det var jo godt vi stemte nej.

Liselott Blixt (DF): Vi stemte imod det, men lavede en aftale med ministeren om nedsættelse af en komité, som skulle undersøge mulighederne.

Ja, det er vildt så stærkt det går - var det ikke lige i sidste uge vi stemte om hans navn? ;o) 20.

Vi stemte på politikerne, så de må tage skraldet for at uddelegere ansvar til spindoktorer mv. "..

Liberal Alliances Heidi Wang mener ikke, at de ny regler er klare nok. - Vi stemte imod.

I december, da vi stemte om retsforbeholdet til EU, var uenigheden i befolkningen stor.

Jeg formulerede mig måske uklart: Godt være de (vi) stemte flæsk ind som nationalret.

Comment utiliser "vote, nous avions voté" dans une phrase en Français

Même Schlyter s’abstient, Wurtz vote pour).

Pour la Sarre, nous avions voté et...

Mon vote pour ces belles images!

Mon vote est pour cette fois!

New York vote très majoritairement démocrate.

Pratique vote leur travaux dans créteil.

Chaque citoyen vote toutes les lois.).

Conservé son lancement dun vote sur.

Ecolo vote contre puisque nous avions voté contre le budget initial.

Aucun vote par procuration n’est possible.