Que Veut Dire VI SUPPLERER en Français - Traduction En Français

• nous complétons

Exemples d'utilisation de Vi supplerer en Danois et leurs traductions en Français

Vi supplerer depot af calcium i kroppen.
Nous complétons le dépôt de calcium dans le corps.

Så det, vi plejer at gøre, når det kommer til styrke, er, at vi supplerer den andens kropssprog.
Ce que nous avons tendance à faire quand il s'agit de pouvoir, est de compléter l'attitude de l'autre.

Vi supplerer manicure med gyldne prikker i midten af blomsten og rundt om kanterne.
Nous complétons la manucure avec les points dorés au centre de la fleur et au bord.

Og lav styrke sammen. Så det, vi plejer at gøre, når det kommer til styrke, er, at vi supplerer den andens kropssprog.
Et un bas. Ce que nous avons tendance à faire quand il s'agit de pouvoir, est de compléter l'attitude de l'autre.

Vi supplerer vores omfattende portefølje af rustfrie ståltråde med tre andre trådtyper.
Nous complétons notre vaste gamme de fils en acier inoxydable par trois types de fils supplémentaires.

Du har også ret til at anmode om, at vi supplerer, redigerer, anonymiserer eller sletter ufuldstændige, forkerte, unødvendige eller forældede personlige oplysninger, som vi har om dig.
Vous pouvez également demander à compléter, rectifier, rendre anonyme ou supprimer toute donnée personnelle incomplète, inexacte, inutile ou obsolète détenue par nous vous concernant.

Vi supplerer hele tiden sortimentet med nye, mere effektive og sikre anabolske steroider.
Nous complétons constamment l'assortiment avec des stéroïdes anabolisants nouveaux, plus efficaces et plus sûrs.

Dette indebærer for det første, at vi supplerer og konsoliderer lovgivningen, for det andet at vi omsætter den lovgivning, der indeholder nye, konsekvente og ensartede principper i national ret og endelig, at de omsættes i praksis.
Cela implique tout d'abord de compléter et de consolider la législation, puis de transposer en droit national une législation consacrant des principes nouveaux, cohérentes et uniformes, et enfin d'appliquer ces principes dans la pratique.

Vi supplerer undertiden de oplysninger, du afgiver, med oplysninger, der modtages fra tredjeparter.
Nous complétons parfois les informations que vous fournissez par des informations reçues de la part de tiers.

Vi supplerer nogle gange de oplysninger, som du giver, med oplysninger, der er modtaget fra tredjeparter.
Nous complétons parfois les informations que vous fournissez par des informations reçues de la part de tiers.

Hvis vi supplerer vores indtag med C-vitamin, E og magnesium, vil B1 blive forstærket, da det hjælper dets absorption.
Si nous complétons nos apports en vitamine C, E et magnésium, le B1 sera renforcé car il favorisera son absorption.

Vi supplerer udgaven med eksempler på innovationer i det geotekniske spektrum af software og tjenesteudbydere.
Nous complétons cette édition avec des exemples d'innovations dans le domaine de la géo- ingénierie par des fournisseurs de logiciels et de services.

Hvis vi supplerer MacCormick-betænkningen på denne måde, har Europa-Parlamentet ydet et godt stykke arbejde i forbrugernes interesse.
Si nous complétons de la sorte le rapport MacCormick, le Parlement européen aura bien travaillé pour les consommatrices et les consommateurs.

Vi supplerer de personlige oplysninger, vi indsamler direkte, med oplysninger fra tredjeparter og føjer disse til dine kontooplysninger.
Nous complétons les renseignements personnels que nous recueillons directement avec ceux de sources tierces et les ajoutons à vos informations de compte.

Iværksætteri: Vi supplerer din akademiske uddannelse med forretningskursuset, der giver tips om, hvordan man kommercialiserer ideer og forskningsresultater.
Entrepreneuriat: Nous complétons votre formation académique par le cours d'affaires qui fournit des conseils sur la façon de commercialiser des idées et des résultats de recherche.

Vi supplerer de personlige oplysninger, vi indsamler direkte, med oplysninger fra tredjeparter og føjer disse til dine kontooplysninger.
Nous complétons les données personnelles que nous recueillons directement avec des informations provenant de tiers et nous les ajoutons aux informations de votre compte.

Vi supplerer de personlige oplysninger, vi indsamler direkte, med oplysninger fra tredjeparter og føjer disse til dine kontooplysninger.
Nous complétons les données personnelles que nous collectons directement auprès de vous, par les informations collectées par des tiers, et les ajoutons aux informations relatives à votre compte.

Vi supplerer de personlige oplysninger, vi indsamler direkte, med oplysninger fra tredjeparter og føjer disse til dine kontooplysninger.
Nous complétons les données à caractère personnel que nous recueillons de façon directe avec les données que nous collectons auprès de tiers et les ajoutons aux données de votre compte.

Vi supplerer vore designløsninger med en unik portefølje af møbelmærker produceret indenfor Lammhults Design Group og tilbyder den højeste kvalitet af skandinavisk design.
Nous complétons nos solutions par un choix unique de marques de mobilier fabriquées au sein de Lammhults Design Group et sommes dès lors en mesure de vous offrir le meilleur du design scandinave.

Vi supplerer undertiden de oplysninger, vi indsamler som beskrevet i denne politik til beskyttelse af personlige oplysninger, med information, som vi modtager fra andre kilder og enheder.
Nous complétons parfois les informations que nous collectons comme indiqué dans la présente politique de confidentialité avec des informations que nous recevons d'autres sources et entités.

Vi supplerer betingelsen for åbning af positioner ved at kontrollere den relative placering af lukkekursen og Alligatorens røde linje, så der ikke er nogen konflikt mellem reglerne for åbning og lukning af positioner.
Nous complétons la condition pour les positions d'ouverture en vérifiant la position relative du cours de clôture et la ligne rouge de l'alligator afin qu'il n'y ait pas de conflit entre les règles pour les positions d'ouverture et de fermeture.

Vi supplerer eller kombinerer ligeledes Oplysninger med oplysninger fra forskellige andre kilder eller eksterne registreringer, så som demografiske oplysninger, transaktionshistorik eller personoplysninger, og vi benytter disse kombinerede oplysninger i henhold til denne Privatlivspolitik.
Nous complétons ou combinons également ces Informations avec des informations provenant de diverses autres sources ou archives externes telles que des informations démographiques, votre historique de transactions ou vos informations personnelles, et nous utilisons lesdites informations combinées conformément à la présente Politique de confidentialité.

Vi supplerer eller kombinerer også oplysninger med oplysninger fra en række andre kilder eller eksterne optegnelser, herunder tredjepartsdataudbydere, der giver os oplysninger såsom demografiske oplysninger, transaktions- og købshistorik, oplysninger om indholdet og annoncerne, som du interagerer med, eller personoplysninger, og vi bruger de pågældende kombinerede oplysninger i overensstemmelse med denne databeskyttelsespolitik.
En outre, nous complétons ou combinons les Informations avec des informations issues de différentes autres sources ou dossiers externes, y compris les fournisseurs de données tiers qui nous communiquent des informations telles que des données démographiques, l'historique des opérations et des achats, les informations relatives au contenu et les publicités avec lesquelles vous interagissez, ou des informations à caractère personnel, et nous utilisons ces informations combinées conformément à la présente Politique de confidentialité.

Når vi supplere med Dianabol undertrykt vores naturlige testosteronproduktion.
Quand nous complétions avec Dianabol notre production naturelle de testostérone est supprimée.

Når vi supplere med Dianabol, som med alle anabolske steroider, undertrykkes vores naturlige testosteronproduktion.
Lorsque nous complétons le long de Dianabol Danabol, afin qu'ensemble, avec tous les stéroïdes anabolisants, notre production naturelle de testostérone seront supprimées.

Pros Cons Former og materialer Funktioner udvælgelse For komfort og funktionalitet af alle rum i huset, vi supplere med de nødvendige objekter, der optimerer pladsen.
Formulaires Avantages Inconvénients et matériaux Caractéristiques sélection Pour le confort et la fonctionnalité de toutes les pièces de la maison, nous complétons avec les objets nécessaires qui permettent d'optimiser l'espace.

Af denne grund er det afgørende at supplere med testosteron, når vi supplere med Deca-Durabolin;
Pour cette raison, il est très important de compléter avec de la testostérone quand nous complétons avec Deca- Durabolin;

Når vi supplere med Dianabol, som med alle anabolske steroider, undertrykkes vores naturlige testosteronproduktion.
Lorsque nous complétions avec Dianabol, comme c'est avec tous les stéroïdes anabolisants, notre production naturelle de testostérone sera supprimée.

Husk, når vi supplere med forskellige testosteron jo højere dosis jo større risiko;
Gardez à l'esprit lorsque nous complétions avec divers testostérone plus la dose la plus élevée au risque;

Den undertrykkende karakter af Dbol er det bydende nødvendigt, at vi supplere med udefrakommende testosteron til at give vores krop testosteron det behov.
En raison de la nature répressive du Dbol, il est impératif que nous complétions avec de la testostérone exogène pour donner à notre corps la testostérone, qu'il a besoin.

Comment utiliser "vi supplerer" dans une phrase en Danois

Vi supplerer med en dybdegående og luksuriøs bindevævsmassage, der giver dig følelsen af maksimal velvære!

Vi supplerer således den daglige undervisning med ekstra støtteundervisning på mindre hold, hvor der tages hensyn til elevens faglige udfordringer og læringsmæssige forudsætninger.

Vi supplerer med sjove øvelser.Vi læser enkle tekster, der lægger vægt på dagligdags samtaler om familie, indkøb og tøj.

Hvert dyr bliver undersøgt omhyggeligt, og vi supplerer ofte med at bruge vores højteknologiske udstyr.

På de individuelle møder indgås klare aftaler om strategi og handling, mens vi supplerer med en målrettet og vedholdende virksomhedskontakt.

Det gør vores fælles udviklingsarbejde stærkere, fordi vi supplerer hinanden godt’, fortsætter Per Veile.

Nogle af vores opgaver løses i tværfaglige teams, hvor vi supplerer hinandens faglige kompetencer.

Vi er så forsekllige, at vi supplerer hinanden godt, mener Sean Jäpelt Holm.

Lige ret. 5 Det, der er vigtigt, er, at vi supplerer hinanden.

Vi supplerer løbende den viden, vi lægger ind i prætesten, med ny viden fra international forskning og erfaringsopsamling.

Comment utiliser "nous complétons" dans une phrase en Français

Nous complétons notre enquête avec ces éléments.

Nous complétons notre activité par l’enlèvement gratuit d’épaves.

Nous nous complétons bien », détaille Stratégies financières.

Nous complétons donc notre offre avec :

Nous complétons le tout avec du vin rouge…

Nous complétons donc par cinq nouveaux exemples choisis.

Nous complétons nos approvisionnements dans une supérette bio.

nous complétons par une balade en forêt.

Nous complétons notre collection de chemisiers en permanence.

Nous complétons notre installation sans aucune hésitation.