Que Veut Dire VI SUSPENDERER en Français - Traduction En Français

• nous suspendons
• de suspension

Exemples d'utilisation de Vi suspenderer en Danois et leurs traductions en Français

Vi suspenderer den i henhold til punkt 7;
Nous le suspendons, conformément à l'article 7;

Vi giver dig besked på forhånd, hvis vi suspenderer eller deaktiverer din adgang til Google Drev.
En cas de suspension ou de désactivation de votre accès à Google Drive, vous en serez informé à l'avance.

Vi suspenderer operationen, vi stopper den ikke.
Nous suspendons l'opération, nous ne l'arrêtons pas.

Du har ret til at få begrænset behandlingen af dine personoplysninger, hvilket indebærer, at vi suspenderer behandlingen af dine oplysninger i et bestemt tidsrum.
Vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, ce qui signifie que nous suspendons le traitement de vos données pendant un certain temps.

Det kan ske, at vi suspenderer leveringen af et produkt for.
Nous pouvons interrompre la livraison d'un produit pour.

Derfor er det således ikke rettet mod de berørte lande, men derimod mod de regeringer, der krænker menneskerettighederne, når vi suspenderer Lomé-konventionen på området.
Si nous suspendons la convention de Lomé dans ce domaine, ce n'est donc pas un acte contre les pays concernés mais contre les gouvernements qui violent les droits de l'homme.

Det kan ske, at vi suspenderer leveringen af et produkt for.
Nous pouvons suspendre la fourniture de produits afin de.

Vi suspenderer operationen, vi stopper den ikke« siger han.
Nous suspendons l'opération, nous ne l'arrêtons pas", a déclaré la Turquie.

(c) Vi har suspenderet forsyningen af produkterne af tekniske grunde eller meddeler dig, at vi suspenderer dem af tekniske grunde, i hvert tilfælde i en periode på mere end 1 kalendermåned eller;
(e) Nous avons suspendu ou Vous avisons de Notre intention de suspendre la prestation des Services pour des raisons techniques, dans chaque cas pour un période supérieure à un(1) mois.

Vi suspenderer muligvis produkter, der ikke overholder disse standarder og krav.
Nous nous réservons le droit de suspendre les produits qui ne respectent pas ces standards et ces exigences.

(c) Vi har suspenderet forsyningen af produkterne af tekniske grunde eller meddeler dig, at vi suspenderer dem af tekniske grunde, i hvert tilfælde i en periode på mere end 1 kalendermåned eller;
(c) nous avons suspendu ou nous vous avisons que nous allons suspendre l'approvisionnement du produit pour des raisons techniques dans chaque cas pour une période de plus de deux semaines; ou.

Vi suspenderer også valgbidrag og beder vores tilhængere om at donere til Røde Kors og andre nødhjælpsorganisationer.
Nous suspendons les donations et encourageons nos soutiens à donner à la Croix Rouge.

(c) Vi har suspenderet forsyningen af produkterne af tekniske grunde eller meddeler dig, at vi suspenderer dem af tekniske grunde, i hvert tilfælde i en periode på mere end 1 kalendermåned eller;
Nous avons suspendu la fourniture des produits pour des raisons techniques, ou nous vous informons que nous allons les suspendre pour des raisons techniques, dans chaque cas pour une période de plus de 30 jours; Ou.

Hvis vi suspenderer associeringsaftalen, styrker vi blot Israels opfattelse af et troløst Europa.
Si nous suspendons les accords d'association, nous ne ferons que renforcer l'image d'une Europe perfide en Israël.

Så, med et tungt hjerte, men med grænseløs optimisme om den langsigtede fremtid for vores nation, vi suspenderer vores kampagne," sagde han, der talte til sine tilhængere efter annonceringen af sejren milliardær Donald trump i primærvalgene i Indiana.
C'est pourquoi, le coeur lourd, mais jouissant d'optimisme concernant l'avenir à long terme de notre nation, nous suspendre notre campagne", dit- il, s'exprimant devant des partisans après l'annonce de la victoire du milliardaire Donald Trump sur les primaires dans l'Indiana.

Hvis vi suspenderer topmødet mellem EU og Rusland på denne baggrund, hvem vil så kunne forstå Europas politik?
Si, avec cela, on suspend le sommet Union européenne-Russie, qui pourra comprendre quelque chose à la politique de l'Europe?

Det kan ske, at vi suspenderer leveringen af et produkt for.
Il se peut que nous devions suspendre la livraison d'un produit pour.

Vi suspenderer kun systemet, fordi vi ønsker at opnå en ramme for en global aftale inden for ICAO.
Nous arrêtons seulement le compteur car nous souhaitons conclure les grands axes d'une convention internationale au sein de l'OACI.

Det kan ske, at vi suspenderer leveringen af et produkt for.
Nous pouvons avoir à suspendre la fourniture d'un produit pour.

Vi suspenderer din anmodning, hvis vi ikke kan eller ikke er i stand til fuldt ud at bestemme din anmodning om fjernelse eller ændring.
Nous suspendrons votre demande si nous ne pouvons pas ou ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande de suppression ou de modification.

Det kan ske, at vi suspenderer leveringen af et produkt for.
Nous pouvons êtes amenés à suspendre la fourniture de vos produits pour.

Når vi suspenderer en Xbox-profil, begrænser vi adgangen til de funktioner, der er tættest forbundet med den problematiske adfærd.
Lorsque nous suspendons un profil Xbox, nous limitons l'accès aux fonctions qui sont les plus étroitement associées au comportement problématique.

Det kan ske, at vi suspenderer leveringen af et produkt for.
Nous pourrions suspendre la fourniture d'un produit pour les raisons suivantes.

Hvis vi suspenderer eller opsiger din konto, vil vi forsøge at lade dig det vide på forhånd, og hjælpe dig med at hente data, selv om der kan være visse tilfælde(for eksempel gentagne eller groft overtrædelse af disse Vilkår, en retskendelse eller fare for andre brugere) hvor vi kan suspendere med det samme.
Si nous suspendons ou mettons fin à votre utilisation, nous essaierons de vous le faire savoir à l'avance, mais la suspension peut être immédiate dans certaines circonstances(par exemple en cas de violation répétée ou flagrante des présentes conditions, d'une décision de justice ou en raison d'un danger pour les autres utilisateurs).

Fra den dag vi suspenderer din aftale, har du 30 dage til at opdatere dine kortoplysninger og reaktivere kontoen.
À partir du jour où nous aurons suspendu votre compte, vous disposerez de 30 jours pour mettre à jour les informations de votre carte et les réactiver.

Hvis vi suspenderer eller afslutter din brug, vil vi såvidt som muligt prøve at give dig besked på forhånd og derved hjælpe dig med at hente dine data, dog er der nogle tilfælde(for eksempel gentagne overtrædelser af disse vilkår, en retskendelse eller fare for andre brugere) hvor vi suspenderer øjeblikkeligt.
Si nous suspendons ou résilions votre utilisation, nous essaierons de vous le faire savoir à l'avance et vous aidez à récupérer des données, mais il peut y avoir certains cas(par exemple, de façon répétée ou flagrante violation de ces conditions, une ordonnance d'un tribunal, ou un danger pour les autres utilisateurs) où nous pouvons le suspendre immédiatement.

Hvis vi suspenderer eller afslutter din brug, vil vi såvidt som muligt prøve at give dig besked på forhånd og derved hjælpe dig med at hente dine data, dog er der nogle tilfælde(for eksempel gentagne overtrædelser af disse vilkår, en retskendelse eller fare for andre brugere) hvor vi suspenderer øjeblikkeligt.
Si nous suspendons ou mettons fin à votre utilisation, nous essaierons de vous le faire savoir à l'avance et nous vous aiderons à récupérer vos données, mais la suspension peut être immédiate dans certaines circonstances(par exemple en cas de violation répétée ou flagrante des présentes Conditions, sur ordre d'un tribunal ou en raison d'un danger pour les autres utilisateurs).

Hvis vi suspenderer eller opsiger din konto, vil vi forsøge at lade dig det vide på forhånd, og hjælpe dig med at hente data, selv om der kan være visse tilfælde(for eksempel gentagne eller groft overtrædelse af disse Vilkår, en retskendelse eller fare for andre brugere) hvor vi kan suspendere med det samme.
Si nous suspendons ou résilions votre utilisation, nous essaierons de vous le faire savoir à l'avance et vous aidez à récupérer des données, mais il peut y avoir certains cas(par exemple, de façon répétée ou flagrante violation de ces conditions, une ordonnance d'un tribunal, ou un danger pour les autres utilisateurs) où nous pouvons le suspendre immédiatement.

Hvis vi suspenderer eller opsiger din konto, vil vi forsøge at lade dig det vide på forhånd, og hjælpe dig med at hente data, selv om der kan være visse tilfælde(for eksempel gentagne eller groft overtrædelse af disse Vilkår, en retskendelse eller fare for andre brugere) hvor vi kan suspendere med det samme.
Si nous suspendons ou mettons fin à votre utilisation, nous essaierons de vous le faire savoir à l'avance et nous vous aiderons à récupérer vos données, mais la suspension peut être immédiate dans certaines circonstances(par exemple en cas de violation répétée ou flagrante des présentes Conditions, sur ordre d'un tribunal ou en raison d'un danger pour les autres utilisateurs).

Hvis vi suspenderer tjenesten påvirker det ikke din forpligtelse til at betale de afgifter, du har undtagen i tilfælde af suspension eller afbrydelse som et resultat af vores vedligeholdelse af nettet, der strækker sig ud over tre dage og påvirker hele netværket, i dette tilfælde vil vi ikke afkræve nogen tjenestegebyrer for den periode, hvor du ikke kan bruge vores tjenester.
(b) Lorsque nous suspendre cela n'affecte pas votre obligation de payer les Frais, sauf en cas de suspension ou de déconnexion, suite à notre entretien du Réseau qui s'étend au- delà de trois jours et affecte l'ensemble du Réseau, dans ce cas, nous ne facturons pas de Frais de service pour la période pendant laquelle vous ne pouvez pas utiliser les Services.

Comment utiliser "vi suspenderer" dans une phrase en Danois

For når vi suspenderer hverdagen, tvinger vi også os selv og hinanden til at være nærværende på en helt anden måde, end når vi kører efter rutinerne.

Det har vi i HK Privat seks bud på netop nu: 1) Suspender ophørskravet Vi mener, at der er behov for, at vi suspenderer ophørskravet i A-kassen.

Rengøring, tøjvask og træning reduceres Vi suspenderer rengøringen hos ca.

Du blir herved informert om at vi suspenderer deg fra din stilling med øyeblikkelig virkning, etter din uakseptable og upassende oppførsel under firmaturen til Dubai.

Websitesuspendering: Vi suspenderer muligvis websites, som overtræder vores politikker, hvilket betyder, at der ikke kan annonceres for websitet, før problemet er løst.

Men hvad sker der, hvis vi suspenderer humanismen for at beskytte humanismen?

Vi suspenderer aktiviteten “Maleri på lærred” indtil videre.

Vi suspenderer den almindelige undervisning for at gøre dig knivskarp inden optagelsesprøverne.

Vi suspenderer blandt andet arbejdsgiverperioden, så de virksomheder, der har medarbejdere ramt af corona, kan få sygedagpengerefusion fra første fraværsdag.

Hvis vi suspenderer eller opsiger din brug, vil vi forsøge at give dig varsel på forhånd og hjælpe dig med at hente dine filer.

Comment utiliser "nous suspendons" dans une phrase en Français

Nous suspendons les travaux en attendant la fin des procédures judiciaires.

Il suffit de prendre contact avec nous, et nous suspendons votre abonnement.

Avec les Républicains nous suspendons notre participation à cette mascarade !

D'ici là, pour calmer les esprits, nous suspendons le Dazibao .

Nous suspendons indéfiniment nos activités de curation sur Scoop.it.

Avec les @Republicains_An nous suspendons notre participation à cette mascarade!

Nous nous suspendons à des anneaux, nous tournons autour d’une barre.

Dans l’attente de trouver une solution efficace nous suspendons les forums.

Nous suspendons mais en même temps, nous reprenons.

Nous suspendons quelques minutes, le temps de...