Que Veut Dire VI TILSTRÆBER en Français - Traduction En Français

• nous visons
• nous nous efforçons
• nous cherchons
• nous souhaitons
• nous voulons
• nous aspirons
• nous essayons de
• nous nous efforçons de
• nous recherchons
• notre objectif
• nous poursuivons
• nous nous engageons

Exemples d'utilisation de Vi tilstræber en Danois et leurs traductions en Français

Vi tilstræber at etablere.
Nous visons à établir.

Forenklingen er et ganske vigtigt mål, som vi tilstræber, ligesom gennemsigtigheden.
La simplification est un objectif de premier ordre que nous poursuivons, tout comme celui de la transparence.

Vi tilstræber at gøre din ferie….
Nous visons à rendre….

OMKOSTNINGER: Vi tilstræber at holde vores priser overkommelige.
FRAIS: Nous visons à maintenir nos prix abordables.

Vi tilstræber at yde en sådan service.
Nous souhaitons donner tel service.

Et fremskridt- hvilket vi tilstræber- vil være til fordel for hele Europas økonomi.
Tout progrès, ce à quoi nous aspirons, profite à l'ensemble de l'économie européenne.

Vi tilstræber at svare samme dag.
Nous nous efforçons de répondre le même jour.

Og vi tilstræber at imødekomme.
Nous essayons de satisfaire.

Vi tilstræber at udmærke sig i at yde gæstfrihed….
Nous visons à exceller dans….

Men vi tilstræber at være ligeværdige.
Mais nous voulons être à égalité.

Vi tilstræber også at forbedre os selv.
Nous cherchons aussi l'amélioration.

Det er det, vi tilstræber: en forbedret samlet energieffektivitet.
C'est l'objectif que nous poursuivons: une meilleure efficacité énergétique générale.

Vi tilstræber en løsning i FN-regi.
Nous recherchons une solution dans le cadre des NU.

Vi tilstræber at være en miljøvenlig husholdning.
Nous visons à être un ménage écologique.

Vi tilstræber at få vores kunder til at smile.
Nous voulons donner le sourire à nos clients.

Vi tilstræber en afbalanceret løsning.
Nous nous efforçons de trouver une solution équitable.

Vi tilstræber at undgå at krænke ophavsret.
Nous essayons de ne pas violer les droits d'auteur.

Vi tilstræber fortsat at stræbe efter succes;
Nous visons à continuer de viser le succès;

Vi tilstræber at sikre en geografisk spredning.
Nous nous efforçons d'assurer la diversité géographique.

Vi tilstræber at holde tingene spændende og frisk.
Nous visons à garder les choses intéressantes et frais.

Vi tilstræber at beskytte dit privatlivs fred.
Nous nous efforçons de protéger vos renseignements personnels.

Vi tilstræber altid at udvikle den optimale løsning.
Nous nous efforçons toujours de créer la solution optimale.

Vi tilstræber at yde den bedst mulige service.
Nous nous efforçons de vous fournir le meilleur service à tout moment.

Vi tilstræber at holde websitet så opdateret som muligt;
Nous souhaitons maintenir le site Web le plus à jour possible;

Vi tilstræber at holde mere, end vi lover.
Nous visons à faire plus que ce que nous avons promis.

Vi tilstræber at have alle produkter, der sælges på bose.
Nous nous efforçons de garder tous les produits vendus sur Bose.

Vi tilstræber at give vores studerende evnen til at designe.
Nous visons à fournir à nos étudiants la capacité de concevoir.

Vi tilstræber også at skabe transformationsændringer.
Nous souhaitons également opérer une transformation issue du changement.

Vi tilstræber også dette ideal på Graduate Tax Programmet.
Nous visons également cet idéal dans le cadre du Graduate Tax Program.

Vi tilstræber at være din partner, ikke kun leverandør.
Nous souhaitons devenir votre partenaire, pas seulement votre fournisseur.

Comment utiliser "vi tilstræber" dans une phrase en Danois

Der er en god stemning blandt børn og voksne, og vi tilstræber, at der er ro og tid til nærvær.

Det betyder, at vi tilstræber, at samtlige flersprogede børn kommer i dagtilbud, inden de påbegynder skolegangen.

Vi tilstræber at skabe et trygt miljø, hvor tilgangen til barnet er med fokus på dets ressourcer.

Vi tilstræber altid at servere sunde og friske produkter for børnene.

Vi tilstræber at være synlig og tilgængelig for nuværende og potentielle aktionærer og andre interessenter r under hensyntagen til lovgivningsmæssige krav og medd udgangspunkt i corporate governance-standarder.

Vi tilstræber, at der er balance mellem børnenes frie valg og egne ideer samt faste og mere forpligtende aktiviteter i SFO’en.

Vi tilstræber, at arbejde i to-holdsskifte, dag/aften eller dag/nat.

Vi tilstræber at arbejde ud fra plejeformen tildelt patientpleje og kontaktsygepleje, og har organiseret os med en daglig koordinator og ledelsesprincipperne i situationsbestemt ledelse.

Vi tilstræber permanent at have skiftende effekter fra Utzon Samlingen udstillet i Utzon Center.

Vi tilstræber at give dig de bedste, sejeste og flotteste tatoveringer i Midtjylland.

Comment utiliser "nous cherchons, nous nous efforçons" dans une phrase en Français

Nous cherchons les messages cachés maintenant.

Nous nous efforçons d'aller au-delà des normes.

Sexe nous cherchons tous les hommes.

Nous cherchons quelqu'un souhaitant participer &ag...

Nous cherchons toujours meilleurs que nous.

Nous nous efforçons d'effectuer des contrôles régulierement.

Nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos produits.

Mais nous cherchons la Mer Noire comme nous cherchons un peu d’or.

Nous cherchons constamment l’approbation des autres.

Nous cherchons comment éviter cette escalade.