Que Veut Dire VI UNDERSØGER en Français - Traduction En Français

• nous examinons
• nous étudions
• nous enquêtons
• nous explorons
• nous recherchons
• nous cherchons
• nous vérifions
• nous évaluons
• nous analysons
• nous nous penchons
• nous investiguons
• nous fouillons
• nous surveillons
• nous verrons

Exemples d'utilisation de Vi undersøger en Danois et leurs traductions en Français

Vi undersøger din sag.
Nous étudions votre cas.

Af det fænomen, vi undersøger.
Phénomène que nous examinons.

Vi undersøger pigen.
Et nous surveillons la fille.

Det vil sige, at vi undersøger spørgsmålene.
Pour ce faire, nous explorons les questions.

Vi undersøger din sag.
Nous examinons votre dossier.

Med de sikre hjemmesider vi undersøger, er du på den sikre side.
Avec les sites Web sécurisés que nous recherchons, vous êtes du côté de la sécurité.

Vi undersøger skyderiet.
Nous enquêtons sur la fusillade.

Forskeren Steve Brusatte fra Edinburghs geovidenskabelige skole siger, at"desto mere vi undersøger Isle of Skye, desto flere dinosaur fodspor finder vi.".
Comme le révèle Steve Brusatte, le directeur des recherches sur terrain,“plus nous fouillons sur l'île de Skye et plus nous trouvons d'empreintes de dinosaures”.

Vi undersøger et fænomen.
Nous enquêtons sur ce phénomène.

Det vil sige at vi undersøger markedet for disse produkter.
Nous surveillons le marché pour ces matériaux.

Vi undersøger navnene nu.
Nous enquêtons sur ces noms maintenant.

Til analyse, vi undersøger begge typer af forløbskurver.
Pour l'analyse, nous examinons les deux types de trajectoires.

Vi undersøger flere mistænkte.
Nous examinons plusieurs suspects.

Vi undersøger disse informationer.
Nous vérifions ces informations.

Vi undersøger alle spor.
Nous étudions toutes les pistes possibles.

Vi undersøger disse informationer.
Nous vérifions cette information.

Vi undersøger et dobbelt mord.
Nous enquêtons sur un double homicide.

Vi undersøger et par muligheder?
Nous examinons les options. Options?

Vi undersøger farerne nedenfor.
Nous examinons ces dangers ci- dessous.

Vi undersøger Jessica Holders forsvinden.
Nous cherchons Jessica Holder.

Vi undersøger hvilken kultur der er.
Nous explorons ce qu'est la culture.

Vi undersøger mulige freonlækager.
Nous enquêtons sur des fuites de fréon.

Vi undersøger naturligvis alt dette.
Nous verrons tout cela, naturellement.

Vi undersøger mordet af en hjemløs.
Nous enquêtons sur le meurtre d'un sans-abri.

Vi undersøger forslaget til forordning.
Nous examinons la proposition de règlement.

Vi undersøger i øjeblikket disse problemer.
Nous étudions actuellement ces problèmes.

Vi undersøger en parkerings-sag.
Nous recherchons des infractions de stationnement pour.

Vi undersøger ivrigt alle disse valgmuligheder.
Nous explorons volontiers toutes ces options.

Vi undersøger de fødevarer rige på magnesium.
Nous étudions les aliments riches en magnésium.

Vi undersøger, hvad vi kan gøre.
Nous verrons ce que nous pouvons y faire.

Comment utiliser "vi undersøger" dans une phrase en Danois

Vi undersøger jordbundsforhold i Helstrup Som en del af det forberedende arbejde foretager Randers Spildevand ultimo uge 22 og uge 23 geotekniske boringer i Helstrup.

Når vi undersøger dig før din operation har vi også det bedste udgangspunkt for at behandle dig efter operationen.

Vi undersøger, om vi kan få bedre vækstvilkår for de vilde blomster ved at lave en såkaldt reolpløjning, hvor råjorden kommer op i overfladen.

Jeg mener dog stadig, at der er behov for, at vi undersøger det her helt til bunds, så vi får truffet de rigtige beslutninger på et oplyst grundlag.

TAXA 4×35 foretager en kreditvurdering, hvor vi undersøger om din virksomhed er registreret i RKI som dårlig betaler i de seneste 5 år.

Vi undersøger grænsefladen mellem de muligheder, vi har som individer og de større sociale, kulturelle og spirituelle sammenhænge, som vi alle er en del af.

Vi undersøger også, hvordan det er for hjerteløberne at blive kaldt på mission og medvirke til genoplivningsforsøg.

Efter afsluttet mægling laves en opfølgning, hvor vi undersøger tilfredsheden med og udbyttet af mæglingen, så vi kan lære af vores erfaringer.

Erling: Vi undersøger nærmere, hvrdan man håndterer udbetaling.

TAXA 4×35 foretager en kreditvurdering, hvor vi undersøger, om din virksomhed er registreret i RKI som dårlig betaler i de seneste 5 år.

Comment utiliser "nous enquêtons, nous examinons" dans une phrase en Français

Mais, nous enquêtons sur des faits de terrorisme."

Nous enquêtons actuellement sur cet incident.

Que nous examinons chaque occasion fera.

Avec quelques amis nous enquêtons dans le département de l'Yonne.

Nous enquêtons pour savoir d'où vient cette rumeur...

Nous examinons constamment toutes nos lois.

Nous enquêtons sur une action en justice."

Nous enquêtons également sur ce point et travaillons avec NCSOFT.

Nous examinons avec attention nos actions.

Nous enquêtons sur toutes les plaintes déposées par les citoyens.