Que Veut Dire VI VED PRÆCIS en Français - Traduction En Français

• nous savons exactement
• nous connaissons exactement

Exemples d'utilisation de Vi ved præcis en Danois et leurs traductions en Français

Faktisk, vi ved præcis.
En fait… on sait exactement.

Vi ved præcis, hvor han er.
On sait exactement où il est.

Han vil have, at vi ved præcis, hvor han befinder sig.
Il veut que nous sachions exactement où il est.

Vi ved præcis hvor de går hen.
On sait exactement où les retrouver.

Benjamín Avendaño. Vi ved præcis, hvor han holder sig skjult.
Benjamín Avendaño. Nous savons exactement où il se planque.

Vi ved præcis, hvem at man er.
Nous savons exactement qui que l'on est.

Takket være denne smarte dims. Vi ved præcis, hvor fyren er.
Grâce à ce petit gadget. On saura exactement où est ce type.

Vi ved præcis, hvad vi gør.
On sait exactement ce qu'on fait.

Når vi kommer tilbage til området, vi ved præcis, hvor!
Quand nous revenons dans la région, nous savons exactement où!

Og vi ved præcis, hvad vi skal gøre.
Et on sait exactement quoi faire.

The hotel er en Billig overnatning, vi ved præcis, hvad søger for.
C'est un hébergement bon marché, nous savons exactement ce que recherchent les voyageurs.

Vi ved præcis, hvad der er behov for.
Nous savons exactement ce qui est nécessaire.

Ingen må se dig. I to snakker ikke med nogen før vi ved præcis hvad der foregår.
Vous deux, ne dîtes pas un mot à qui que ce soit jusqu'à ce que nous sachions exactement ce qu'il se passe.

Vi ved præcis, hvad hun er i stand til.
On sait exactement ce dont elle est capable.

Så han skrev en kronik i"The Guardian" om Katies sang, hvor han sagde, jamen, vi ved præcis hvor gammel.
Et donc, il a écrit une tribune dans le Guardian à propos de la chanson de Katie, dans laquelle il dit que nous savons exactement à combien nous sommes du début de l'univers.

Til vi ved præcis, hvad den er.
Jusqu'à ce qu'on sache exactement ce dont il s'agit.

Jeg kan fatte mig i korthed i mit svar til hr. García-Margallo y Marfil. Vi har drøftet dette før, og vi ved præcis, hvad sagen drejer sig om.
Je répondrai brièvement à M. García-Margallo y Marfil: nous avons discuté de cela auparavant et nous connaissons exactement le dossier.

Jamen, vi ved præcis hvor det sker.
Et bien, nous savons exactement où cela se passe.

Vi ved præcis, hvor meget du har.
On sait exactement combien il y a sur votre compte.

Vores erfaring, vores netværk og nærhed til markedet, vi ved præcis, hvad færdigheder er efterspurgte blandt virksomheder og vores uddannelse er enige konsekvent på det.
Notre expérience, notre réseau et la proximité du marché, nous savons exactement quelles sont les compétences de la demande entre les entreprises et notre éducation accordent toujours sur elle.

Vi ved præcis, hvad fanden vi laver.
On sait exactement ce qu'on fait, ciboire.

I hvert fald indtil vi ved præcis, hvad han har lavet de sidste 15 år.
Au moins jusqu'à ce qu'on sache exactement ce qu'il a fait ces 15 dernières années.

Vi ved præcis hvornår og hvordan ting bliver gjort.
Nous savons exactement quand et comment réaliser le travail.

Faktisk, vi ved præcis, hvem vi er oppe imod.
En fait… Nous savons exactement contre qui nous nous battons.

Vi ved præcis, hvad den mand har potentiale til at være.
Nous savons exactement qu'il a le potentiel pour l'être.

Derfor, vi ved præcis, hvad man kan forvente af denne ansøgning.
Par conséquent, nous savons exactement à quoi s'attendre de cette application.

Vi ved præcis, hvad der foregår mellem Haas og Ferrari.
Nous savons exactement ce qui se passe entre Haas et Ferrari.

Vi ved præcis, hvor fyren er, takket være denne smarte dims.
On saura exactement où est ce type grâce à ce petit gadget.

Vi ved præcis, hvor du vil være i sommerferien: a Quake ChampionsKøb!
Nous savons exactement où vous serez dans les vacances d'été: un Champions QuakeAchetez!

Vi ved præcis, hvad I siger, og det er ligegyldigt om I tænker det eller siger det.
Nous savons exactement ce que vous exprimez, peu importe que vous le dites ou simplement le penser.

Comment utiliser "vi ved præcis" dans une phrase en Danois

Næsten alle os, der arbejder hos STS er tidligere udvekslingselever, så vi ved præcis hvordan det føles.

Sommeren 92 klip 5 aug Vi ved præcis, hvor vi var, da Danmark vandt EM i fodbold i i en finale Barfoed har med»Sommeren ´92«forsøgt at lave en film, der er.

Altså den ene har jo en brystvorte og den anden får først om 3 mdr, når vi ved præcis hvor den skal sidde.

Men nogle gange kan vi nu godt snyde os selv til at tro, at vi ved præcis hvad det er vi vil, selvom vi faktisk ikke gør det.

Vi har erfaringen, der betyder, at vi ved præcis, hvad vi skal kigge efter – og hvor.

Via det trådløse system kan vi overvåge jeres gasbeholdning, så vi ved præcis, hvornår det er tid til at levere nye forsyninger.

Vi ved præcis, hvor vigtig din oplevelse er som kunde i forhold til dit besøg hos frisøren.

Det sikrer dig, at vi ved præcis, hvad din enhed er, og hvad den skal repareres for.

Vi lægger vægt på detaljen og vi ved præcis, hvad der skal til for at skabe den bedst mulige rejseoplevelse for vores kunder.

Det er naturligvis løgn, for vi ved præcis, hvad vi skal finde på, men gud hvor har vi meget plads.

Comment utiliser "nous savons exactement, nous connaissons exactement" dans une phrase en Français

C'est pourquoi nous savons exactement de quoi nous parlons.

Grâce à notre longue expérience, nous connaissons exactement le monde de la stérilisation.

Nous connaissons exactement le même problème en Romandie.

Nous savons exactement qui vous êtes.

Grâce à notre expérience du terrain nous connaissons exactement le type de matériel adéquat à chaque situation.

Nous connaissons exactement le profil de chacun et les types de traductions qu'il maîtrise.

Nous savons exactement de quoi il est capable.

Nous savons exactement comment les mettre en valeur.

Nous savons exactement ce qu’ils vont faire: interpeller Trump.

Nous connaissons exactement la composition de ces provinces grâce à la Notitia Dignitatum, inventaire de l'administration du Bas-Empire.