Que Veut Dire VI VIL UNDERRETTE en Français - Traduction En Français

• nous aviserons
• nous informerons
• nous notifierons
• nous préviendrons
• on alerte

Exemples d'utilisation de Vi vil underrette en Danois et leurs traductions en Français

Vi vil underrette vores priser.
Nous informerons nos tarifs.

Må vi beslutte, om vi vil underrette pressen.
Il faut décider si on alerte la presse.

Vi vil underrette brugerne via e-mail.
Nous aviserons les utilisateurs par email.

Før vi går videre, må vi beslutte, om vi vil underrette pressen.
Avant d'aller plus loin, il faut décider si on alerte la presse.

Vi vil underrette brugerne via e-mail.
Nous avertira les utilisateurs par e-mail.

At udføre andre legitime forretningsformål samt andre lovlige formål, som vi vil underrette dig om.
Pour réaliser d'autres fins commerciales légitimes, ainsi que d'autres fins légales dont nous vous informerons.

Vi vil underrette vinderne via e-mail.
Nous préviendrons nos gagnants par e- mail.

At udføre andre legitime forretningsformål samt andre lovlige formål, som vi vil underrette dig om.
Pour réaliser d'autres objectifs commerciaux légitimes, ainsi que d'autres objectifs légaux sur lesquels nous vous informerons.

Vi vil underrette brugerne via e-mail.
Nous aviserons les utilisateurs par courriel.

Til at udføre andre lovlige forretningsformål og andre formål, som vi vil underrette vores brugere og kunder om.
Pour réaliser d'autres finalités professionnelles légitimes et d'autres finalités dont nous notifierons nos utilisateurs et clients.

Vi vil underrette brugerne via e-mail.
Nous informerons les utilisateurs par e- mail.

I dette tilfælde skal vi muligvis annullere et produkt eller en tjeneste, du har hos os, men vi vil underrette dig, hvis det er tilfældet på det tidspunkt.
Dans ce cas, nous pourrions être dans l'obligation d'annuler la fourniture d'un produit ou d'un service que vous nous avez demandé mais nous vous en informerons au moment voulu.

Vi vil underrette brugerne via e-mail.
Nous notifierons les utilisateurs par courrier.

For at imødekomme et barns anmodning om abonnement på en online avis, magasin eller specifik information regelmæssigt, og vi vil underrette moderselskabet eller værgen, inden vi kontakter barnet igen;
Pour répondre régulièrement à une demande d'abonnement à un journal en ligne, à un magazine ou à des informations spécifiques, nous aviserons le parent ou le tuteur avant que nous ne le contactions à nouveau;

Vi vil underrette brugerne via e-mail.
Nous informerons les utilisateurs par courriel.

Vi vil undersøge påstanden om, at du er eller var mindreårig, herunder om faktisk du har brugt vores service til eller på foranledning eller på vegne af en anden person, og vi vil underrette de relevante myndigheder, hvad enten de er dine forældre, værger eller tilsynsmyndigheder, om at du har forsøgt at bruge eller brugte vores hjemmeside, mens du var eller er mindreårig.
Nous enquêterons sur la réclamation que vous êtes ou étiez mineur, y compris si en fait vous avez utilisé notre service sur ordre ou pour le compte d'une autre personne, et nous informerons les autorités compétentes, qu'elles soient vos parents, tuteurs ou les organismes de réglementation que vous avez cherché à utiliser ou à utiliser sur notre site pendant que vous étiez mineur.

Vi vil underrette brugerne via e-mail.
Nous informerons les utilisateurs par courrier électronique.

Vi vil undersøge påstanden om, at du er eller var mindreårig, herunder om du har brugt vores tjeneste for eller til fordel for eller efter tilskyndelse fra en anden person, og vi vil underrette relevante myndigheder, det være sig dine forældre, værger eller tilsynsmyndigheder, om, at du har søgt at bruge eller brugte vores Websted eller App, mens du var eller er mindreårig.
Nous enquêterons sur la réclamation que vous êtes ou étiez mineur, y compris si en fait vous avez utilisé notre service pour ou sur ordre ou pour le compte d'une autre personne, et nous informerons les autorités compétentes, qu'elles soient vos parents, tuteurs ou les organismes de réglementation que vous avez cherché à utiliser ou à utiliser sur notre site pendant que vous étiez ou que vous étiez mineur.

Vi vil underrette brugere via i stedet Meddelelse.
Nous aviserons les utilisateurs via notification site.

Forklar os hvad du kigger efter, og vi vil underrette alle vores sælgere på Mascus. Herefter vil de henvende sig direkte til dig.
Dites- nous plus en détails ce que vous recherchez et nous aviserons tous les vendeurs professionnels annonçant sur Mascus pour vous répondre directement.

Vi vil underrette brugere via i stedet Meddelelse.
Nous aviserons les utilisateurs par notification sur place.

Vi vil underrette brugere via i stedet Meddelelse.
Nous informerons les utilisateurs via une notification sur site.

Vi vil underrette dig om eventuelle væsentlige ændringer.
Nous vous informerons des éventuels changements importants.

Vi vil underrette brugere via i stedet Meddelelse.
Nous aviserons les utilisateurs par l'intermédiaire dans la notification du site.

Vi vil underrette dig om sådanne ændringer(herunder når de træder i kraft).
Nous vous informerons de tels changements(y compris quand ils entreront en vigueur).

Vi vil underrette dig om sådanne ændringer(herunder når de træder i kraft).
Nous vous informerons de telles modifications(également sur leur entrée en vigueur).

Vi vil underrette dig om sådanne ændringer(herunder når de træder i kraft).
Nous vous informerons de ces changements(y compris de leur date d'entrée en vigueur).

Vi vil underrette dig om sådanne ændringer(herunder når de træder i kraft).
Nous informerons les utilisateurs de ces modifications(y compris au moment de leur prise d'effet).

Vi vil underrette dig om sådanne ændringer(herunder når de træder i kraft).
Nous vous prévenons de telles modifications(notamment de la date de leur entrée en vigueur).

Vi vil underrette dig om sådanne ændringer(herunder når de træder i kraft).
Nous vous informerons de ces modifications(y compris du moment où elles entreront en vigueur).

Comment utiliser "vi vil underrette" dans une phrase en Danois

Hvis vi accepterer din ordre, vi vil underrette vores acceptante gennem en ordrebekræftelse.

Vi vil underrette dig om ændringer ved at lægge den nye privatlivspolitik på denne side.

Vi vil underrette dig om ændringer ved at lægge den nye fortrolighedspolitik på denne side.

Vi vil underrette dig om ændringer på denne side.

Vi vil underrette dig om ændringer ved at offentliggøre den nye privatlivspolitik på denne side.

Vi vil underrette dig herom forinden via e-mail og forsøge at løse problemet samt returnere alle betalinger til os uden meromkostning for dig.

Opret en lagernotifikation, og vi vil underrette dig, når den er tilgængelig.

Comment utiliser "nous informerons, nous aviserons" dans une phrase en Français

Nous informerons les heureux gagnants jeudi soir.

Nous informerons le département correspondant pour améliorer.

nous aviserons ensuite qu'en pensez vous ? »

Nous informerons l’ensemble des inscrits en cas de changement.

courage, calmez-vous, nous aviserons à réparer cela !

Nous informerons de nos interventions et votes dans ...

Nous informerons si la chaîne devient part. ^mm

Nous informerons aux masseurs de votre bonne opinion.

Nous aviserons une fois sur place.

Nous informerons la famille de cette délicate attention.