Que Veut Dire UNDERRETTE OS en Français - Traduction En Français

• nous en informer
• nous en aviser
• nous avertir
• nous notifier
• nous prévenir
• nous signaler

Exemples d'utilisation de Underrette os en Danois et leurs traductions en Français

Du skal underrette os om dette straks.
Vous devez nous informer de ce immédiatement.

I tilfælde af at din pakke ikke ankommer, bedes du underrette os.
Dans le cas où votre colis n'arrive pas, vous devez nous en informer.

Tour service(gebyr/ underrette os via e-mail i forvejen).
Tour de service(payant/ nous en aviser par courriel à l'avance).

(d) underrette os om eventuelle strukturelle problemer eller fejl på ejendommen;
(d) nous aviser de tout problème structurel ou défaut sur la propriété;

I nogle apps kan du også underrette os direkte i appen.
Avec certaines applications, vous pouvez également nous avertir dans l'application.

Du skal underrette os inden for 15 dage efter modtagelsen.
Vous devez nous en informer dans les 15 jours suivant la réception.

I tilfælde af uautoriseret brug skal du underrette os hurtigst muligt.
Compte d'utilisateur En cas d'utilisation non autorisée, vous devez nous en aviser dès que possible.

Du bedes underrette os til enhver tid, hvis du oplever eventuelle problemer med Tjenesten.
Veuillez nous informer à tout moment si vous rencontrez des problèmes avec le Service.

Du bedes også inspicere stedet, og straks underrette os, hvis der er nogen problemer.
Aussi, s'il vous plaît inspecter le lieu, et nous en aviser immédiatement s'il ya des problèmes.

Straks underrette os, hvis De hører om en sikkerhedsovertrædelse, der har relation til tjenesten.
Nous avertir rapidement si vous constatez un problème de sécurité lié au service de.

For at annullere din ordre skal du underrette os skriftligt med forbehold for klausul 2.
Pour annuler votre commande, vous devez nous en aviser par écrit, sous réserve de la clause 2.

Hvis du mener, at du er blevet fejlagtigt faktureret, bedes du straks underrette os.
Si vous croyez que vous avez été à tort facturé, s'il vous plaît nous en informer immédiatement d'une telle erreur.

Du skal straks underrette os hvis du er opmæærksom på uautoriseret bruug af din konto.
Vous devez nous informer immédiatement si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre Compte d'utilisateur.

(i) øjeblikkeligt ændre dit kodeord og(ii) straks underrette os om problemet via e-mail til.
(i) modifier rapidement votre mot de passe et(ii) nous signaler immédiatement le problème en.

Andre anmeldere kan underrette os, hvis en anmeldelse er i strid med vores brugerretningslinjer.
Les autres utilisateurs peuvent nous notifier si des avis ne respectent pas nos conditions d'utilisation pour les utilisateurs.

Hvis du bemærker mistænkelig aktivitet på din konto, kan du underrette os via vores onlineformular.
Si vous remarquez une activité suspecte dans votre compte, vous pouvez nous en informer via notre formulaire en ligne.

Brugere af vores platform underrette os om en anmeldelse, hvis de har grund til at tro, at den er opdigtet.
Les utilisateurs de notre plateforme peuvent nous notifier un avis s'ils ont des raisons de penser que c'est un avis fabriqué.

Såfremt du bliver opmærksom på uautoriseret brug af din konto, skal du underrette os skriftligt med det samme.
Si vous avez connaissance de toute utilisation non autorisée de votre compte personnel, vous devez nous en informer immédiatement par écrit.

Hvis du er OnStar-abonnent, skal du underrette os, hvis du planlægger at sælge eller overføre dit køretøj.
Si Vous êtes abonné à OnStar, Vous devez nous informer de Votre intention de vendre ou céder Votre Véhicule.

(e) underrette os om din ejendom er i et bevaringsområde eller er underlagt nogen planlægningsrestriktioner.
Nous aviser si votre propriété se trouve dans une zone de conservation ou est assujettie à des restrictions de planification;

Hvis du har en presserende frist, bedes du venligst underrette os via afsnittet Kommentarer, når du bestiller.
Si vous avez un délai urgent, veuillez nous en informer via la section Commentaires lors de votre commande.

Du skal underrette os på skrift(e-mail/ brev) og citere dit bestillingsnummer i al korrespondance.
Vous devez nous en informer sur un support durable(e- mail/courrier) et préciser le numéro de la commande concernée dans toute communication.

Hvis du har nogen grund til at tro, at sikkerheden for din konto er blevet kompromitteret, skal du underrette os med det samme.
Si vous avez des raisons de croire que la sécurité de votre compte a été compromise, vous devez nous en informer immédiatement.

Du skal omgående underrette os, hvis du mister rettighederne til et domæne, der er registreret af Weebly på dine vegne.
Vous devez nous avertir immédiatement si vous perdez vos droits sur un nom de domaine enregistré par Weebly pour votre compte.

Afbestillingsregler: Hvis du ønsker at annullere en reservation, skal du underrette os via e-mail 48 timer før ankomst.
Politique d'annulation: Si vous souhaitez annuler une réservation, vous devez nous en informer par e- mail 48 heures avant la date d'arrivée.

Du skal underrette os mindst 7 døgn før ankomsttidspunkt Alle dage inden 7 dage vil blive udsat for en 50% afbestillingsgebyr.
Vous devez nous aviser au moins 7 jours avant l'heure d'arrivée Les jours dans les 7 jours sera soumis à une taxe d'annulation de 50%.

Hvis produktet viser sig at være beskadiget eller noget mangler underrette os straks og helt sikkert inden 24 timer efter fødslen.
Si le produit se trouve être endommagée ou il manque quelque chose nous en aviser immédiatement et certainement dans 24 heures de livraison.

Kunden skal omgående underrette os om fogedudlæg eller enhver anden forringelse af vores rettigheder fra tredjemand.
L'acheteur devrait nous informer immédiatement de toute saisie des marchandises ou de toute autre aliénation de nos droits par des tierces parties.

Du skal kontrollere Leveringsadressen på enhver bekræftelse eller accept, vi giver, og straks underrette os om fejl eller udeladelser.
Vous devez vérifier l'Adresse de livraison sur tout accusé de réception ou acceptation que nous vous fournirons et nous notifier sans retard toute erreur ou omission.

Du forstår, at du må underrette os, så snart det er muligt inden for rimelighedens grænser, om enhver ændring af de oplysninger, du har opgivet.
Vous comprenez que vous devez nous aviser aussitôt qu'il est raisonnablement possible de modifier les détails que vous nous avez fournis.