Que Veut Dire VIGTIGT AT UNDERSØGE en Français - Traduction En Français

• important d'examiner
• important d'étudier
• essentiel d'examiner
• important d'explorer
• important de rechercher
• important de vérifier
• important d'enquêter
• impératif d'explorer
• essentiel de vérifier

Exemples d'utilisation de Vigtigt at undersøge en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget vigtigt at undersøge hypofysen.
Il est très important d'examiner l'hypophyse.

Med nyere ERP funktioner og -applikationer, der udvikles hele tiden, er det vigtigt at undersøge mulighederne.
Avec le développement constant d'applications et de fonctions ERP plus récentes, il est important d'étudier les options qui s'offrent à vous.

Det er meget vigtigt at undersøge den reelle baggrund for konflikten.
Il est important d'examiner le contexte réel de ce conflit.

Hvis du ønsker at leve et fuldt liv, er det vigtigt at undersøge, hvordan du ser fiasko.
Si vous voulez vivre une vie pleine, il est important d'examiner comment vous voyez l'échec.

Det er vigtigt at undersøge etiketten for bryst piller netop.
Il est important d'examiner l'étiquette des pilules du sein précisément.

Som for al injektionsmedicin er det vigtigt at undersøge opløsningen for urenheder.
Comme pour tous les médicaments injectables, il est important de vérifier que la solution ne contient pas de particules en suspension.

Det er vigtigt at undersøge spørgsmålet og sørg for, hvad Skriften siger.
Il est important d'étudier la question et assurez- vous de ce que dit l'Écriture.

Susanne sagde, at det er vigtigt at undersøge, hvad behovet er.
Kamme dit qu'il est important d'étudier leurs besoins.

Det er vigtigt at undersøge den software, fabrikanten til fræsning udstyr.
Il est important d'examiner le logiciel que le fabricant fournit à l'équipement de broyage.

I biokemisk analyse er det vigtigt at undersøge proteinmetabolisme.
Dans l'analyse biochimique, il est important d'étudier le métabolisme des protéines.

Det er vigtigt at undersøge naturlægemidler HGH produkter du gonna prøve.
Il est important d'enquêter sur les produits à base de plantes de HGH, que vous allez essayer.

Hvis du er interesseret i at vende din tubal ligation, er det vigtigt at undersøge dine valg med din læge.
Si vous êtes intéressé à inverser votre ligature des trompes, il est important d'examiner vos choix avec votre médecin.

Det er også vigtigt at undersøge, om der findes omfangsdræn.
Il est également important de vérifier s'il y a perte de poils.

Da replikeringsagenter kan installeres på en række forskellige computere, er det vigtigt at undersøge de installerede versioner på alle berørte computere.
Les agents de réplication pouvant être installés sur différents ordinateurs, il est important de vérifier les versions installées sur tous les ordinateurs concernés.

Derfor er det vigtigt at undersøge alle bookmakernes regler.
Par conséquent, il est important d'étudier toutes les règles des sportsbooks.

Det er derfor vigtigt at sætte musen fri så snart det er muligt, så man ikke stresser den. Det er derfor vigtigt at undersøge fælden regelmæssigt og mindst hver 4. time.
Ainsi, il est important de libérer la souris dès que possible afin de ne pas lui causer trop de stress et il est donc essentiel de vérifier le piège régulièrement, et au moins toutes les 4 heures.

Det er meget vigtigt at undersøge markedet for at afgøre det finansielle aktiv.
Il est très important d'étudier le marché afin de déterminer l'actif financier.

Casinoernes tilbyder adskiller sig fra hinanden, så det er vigtigt at undersøge de specifikke vilkår og betingelser.
Les offres de casino diffèrent l'un de l'autre ainsi il est toujours important d'étudier les conditions générales spécifiques.

Det er vigtigt at undersøge alle de eksisterende muligheder og træffe det rigtige valg.
Il est important d'explorer toutes les possibilités existantes et faire le bon choix.

Mens dette kan lindre smerten, er det vigtigt at undersøge årsagen til, at du justerer din gangart.
Tandis que ceci peut soulager la douleur, il est important d'examiner la raison pour laquelle vous voulez ajuster votre démarche.

Og vigtigt at undersøge yderligere og konklusioner ville være yderst værdifuldt.
Et important d'enquêter plus en profondeur et les conclusions seraient extrêmement précieux.

Selvom dette måske gør smerten mindre, så er det vigtigt at undersøge baggrunden for, at man automatisk justerer sin gang.
Tandis que ceci peut soulager la douleur, il est important d'examiner la raison pour laquelle vous voulez ajuster votre démarche.

Det er vigtigt at undersøge og vide, hvilke fødevarer der kan spises gennem graviditet.
Il est important d'enquêter et de savoir quels aliments peuvent être consommés pendant la grossesse.

Mange enkeltpersoner derudover effektivt købe dianabol online, selv om det er vigtigt at undersøge dine alternativer til at foretage visse kilden er legit.
Beaucoup de gens achètent aussi Dianabol en ligne bien qu'il soit important de rechercher vos options afin de s'assurer que la source est légitime.

Derfor er det vigtigt at undersøge og nedskrive den anti-sociale personligheds kendetegn.
Il est donc important d'examiner et d'énumérer les attributs de la personnalité antisociale.

Dens skabelse var baseret på den overbevisning om, at det bedre skal bidrage til fremme af bæredygtig fred, og det er vigtigt at undersøge, hvilken rolle økonomien spiller i verden i dag og dens indvirkning på vores miljø og samfundets trivsel.
Sa création a été fondée sur la conviction que, pour mieux contribuer à la promotion d'une paix durable, il est impératif d'explorer le rôle que joue l'économie dans le monde d'aujourd'hui et son impact sur notre environnement et le bien- être des sociétés.

Det er også vigtigt at undersøge de profetiske bøger i Bibelen, er vi ikke bedraget.
Il est également important d'étudier les livres prophétiques de la Bible, nous ne sommes pas trompés.

Dens skabelse var baseret på den overbevisning om, at det bedre skal bidrage til fremme af bæredygtig fred, og det er vigtigt at undersøge, hvilken rolle økonomien spiller i verden i dag og dens indvirkning på vores miljø og samfundets trivsel.
Sa création reposait sur la conviction que, pour mieux contribuer à la promotion d'une paix durable, il était impératif d'explorer le rôle que joue actuellement l'économie dans le monde et son impact sur notre environnement et le bien- être de nos sociétés.

Det er vigtigt at undersøge den private købsaftale(PPC) i detaljer, især når man køber en fast ejendom.
Il est important d'étudier le contrat d'achat privé(PPC) en détail, en particulier lors de l'achat d'une propriété sur plan.

Før du ordinerer et lægemiddel, er det vigtigt at undersøge, hvilke bivirkninger det har, og hvor ofte det forårsager allergier.
Avant de prescrire un médicament, il est important d'examiner ses effets secondaires et sa fréquence à laquelle il provoque des allergies.

Comment utiliser "vigtigt at undersøge" dans une phrase en Danois

Det er derfor vigtigt at undersøge regelmæssigt for parodontose.

Derfor er det vigtigt at undersøge hvilke krydderurter, der er gode til vindueskarmen, men også hvordan de skal passes.

Det er derfor vigtigt at undersøge denne indikator i forbindelse med de øvrige indikatorer, der anvendes iscoreboardet, for at forstå årsagen til de forskellige prisniveauer.

Især hvis sygdommen er langvarig, er det vigtigt at undersøge mulig - heden for, om medarbejderen kan starte op på nedsat tid.

Derfor er det vigtigt at undersøge markedet og kigge på ÅOP for at være sikker på, at du får det bedste tilbud både på renten og stiftelsesomkostningerne.

Uanset drabsmands motivation er det vigtigt at undersøge alle muligheder og ikke hoppe til konklusioner.

Derfor er det vigtigt at undersøge det, inden man tager afsted.

Det er altså ikke nok kun vigtigt at undersøge renterne ved det enkelte lån.

Skal dyret udstilles i udlandet, er det dog vigtigt at undersøge udstillingens vaccinationskrav.

Disse data, der står, er det vigtigt at undersøge de retningslinjer, som den NYDFS i underbygge sit lovgivningsmæssige forslag.

Comment utiliser "important d'examiner, essentiel d'examiner" dans une phrase en Français

Il est important d examiner chaque personnage d une histoire pour éviter les rôles stéréotypés.

Avant de choisir une famille de fonds en catégorie de société, il est important d examiner l éventail des options de placement offertes.

Il est important d examiner les aptitudes de l enfant avec d autres paramètres d évaluation du niveau intellectuel pour déterminer si l enfant présente des troubles d apprentissage.

Pour cette raison, il est important d examiner leur situation en emploi conjointement avec leur participation aux études.

C est pourquoi, il est tellement important d examiner la nature de votre esprit.

Au cours de l évaluation, il est important d examiner les éléments déclencheurs de certains comportements.

Les Secteurs Associés Il est important d examiner de même les secteurs associés au développement de l entrepreneuriat en Tunisie, notamment le secteur commercial privé et le secteur financier et banquier.

S il est essentiel d examiner les conditions de livraison des viandes, poissons, il conviendra avec la même vigilance de vérifier les emballages d œufs, de beurre, de conserves.

Il est par contre important d examiner la présence d un service public, lorsque la structure est organisée selon le droit privé.

Il est important d examiner les données, si elles sont accessibles, en tenant compte de l équité (par ex., les taux de tabagisme par quintile de revenu).