Exemples d'utilisation de Viklinger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Viklinger skaber et magnetfelt.
Snoede autotransformer viklinger;
Wolfram og stål viklinger til komfortable spilbarhed.
Tungstène et les enroulements en acier pour une jouabilité confortable.Det samme gælder for sekundære viklinger af CT.
La même chose s'applique aux enroulements CT secondaires.Aluminium og sølv viklinger supplerer hinanden i føler svar.
Les enroulements en aluminium et argent complètent mutuellement, à la suite de la sensation.Det samme gælder for sekundære viklinger af CT.
Il en va de même pour les enroulements secondaires du TC.Særlige kobber viklinger giver forbedret sonic klarhed og strammere bas.
Enroulements de cuivre spécial prévoit améliorer la clarté sonique et plus basse.Intet(herunder overfladebehandling) får mellem viklinger.
Rien(incluant le revêtement) obtient entre les enroulements.Watt og fire output viklinger(terminal par).
Enroulements de sortie Watt et quatre(paires de bornes).Viklinger har en behagelig fornemmelse, samtidig med at tilføje control til noterne.
Enroulements ont une sensation confortable, tout en ajoutant control des notes.Fjern den, og på spidsen af dysen,gør omkring 10 viklinger FUM tape.
Retirez- le, et sur la pointe de la buse,faire environ 10 enroulements FUM bande.Sølv og aluminium viklinger give dit spil med en behageligere fornemmelse.
Les enroulements de l'argent et l'aluminium fournissent votre jeu avec une sensation plus confortable.Hvordan skal tjekkes for Modstand mellem viklinger i Kompressorer.
Comment faire pour vérifier pour la résistance entre les enroulements dans Compresseurs.Orden(selvfølgelig skal viklinger med ledninger og ekstern isolering allerede være på rammen).
L'ordre(bien sûr, les enroulements avec des fils et l'isolation externe doivent déjà être sur le châssis).En sådan transformer skal producere spændinger på viklinger på 220/5 volt.
Un tel transformateur devrait produire des tensions sur les enroulements de 220/5 volts.Dobbelte sekundær viklinger kan forbindes i serie, parallelt eller benyttes uafhængigt.
Les bobinages secondaires doubles peuvent être connectés en série ou en parallèle ou être utilisés indépendamment.Spolespænding adskilt fra førerhuset reducerer støj ved at producere pulser induceret i viklinger relæspoler.
Tension de bobine séparé du conducteur réduit considérablement le bruit en produisant des impulsions induites dans les enroulements de bobines de relais.C og G strengene begge har flad sølvtråd viklinger, rullet med den samme metode som en string.
Les chaînes C et G ont des enroulements de fil plat argenté, laminés utilisant la même méthode que la chaîne.Krom og wolfram viklinger give din strenge en mere komfortabel spilbarhed, samt kontrollerer deres resonans.
Les enroulements de chrome et de tungstène donnent vos cordes une jouabilité plus à l'aise, mais aussi contrôler leur résonance.Det resterende arbejde på enden af tråden viklinger overlapper hinanden og er presset tæt.
Le reste du travail à l'extrémité des enroulements de fil se chevauchent entre elles et sont pressées étroitement.Aluminium og sølv viklinger komplimenterer hver streng for en forskelligartet generelle tone og behagelig føler.
Les enroulements en aluminium et l'argent complètent chaque chaîne pour une tonalité d'ensemble diversifiée et la sensation confortable.De servere"stampere" på transformeren struktur til at variere strømmen af magneten inducere alternativt output viklinger.
Les Aluminium og sølv viklinger tilføje dybde til din generelle tone, samt en behageligere fornemmelse.
Les enroulements argent ajouter de Designet med alnico V rod magneter, diameter stænger ogintens coil viklinger, tage kvart pund pickupper bassen til nye tonale højder.
Conçu avec aimants en alnico V rod,poteaux de diamètre et enroulement de bobine intense, les Micros de quart de livre prennent la basse vers de nouveaux sommets tonales.Sølv og aluminium viklinger tilføje dybde og klarhed til dine samlede lyd, samt at have en behagelig føler.
Les enroulements de l'argent et l'aluminium ajouter profondeur et clarté à votre son d'ensemble, ainsi que d'avoir une sensation confortable.På grund af ufuldkomne snoede teknikker havde autentisk vintage humbuckers typisk et forskelligt antal viklinger i hver af deres to spoler.
Grâce à des techniques de la bobine imparfaits, authentique vintage humbuckers avaient généralement un nombre différent d'enroulements dans chacun de leurs deux bobines.Chrome, titanium og sølv viklinger tilføjer yderligere kompleksitet og dybde til din overordnede lyd, samt har en behagelig føler.
Le chrome, le titane et argent enroulements ajouter davantage de complexité et de profondeur au son global, ainsi qu'ont une sensation confortable.Den varme, der genereres under driften af transformeren forårsager olie i nærheden af kernen og viklinger til stigning i termisk ekspansion.
Viklinger er specielt udvalgt til hver streng til at give en behagelig fornemmelse samtidig beskytte kernen fra grus og snavs.
Les enroulements sont choisis spécifiquement pour chaque corde pour fournir une sensation confortable, tout en protégeant le cœur de grain et de la saleté.Disse glasfiber omfattet Kobbertråd anvendes for viklinger af elektriske motorstatorer, generatorer, specielle transformere og høj spænding motorer.
Ces fils de cuivre recouvert de fibres de verre sont utilisées pour les enroulements de stators de moteurs, générateurs, transformateurs électriques spéciaux et des moteurs à haute tension.
