Que Veut Dire VIL BARE VIDE en Français - Traduction En Français

• veux juste savoir
• veux seulement savoir
• veux simplement savoir
• veut juste savoir
• voulais juste savoir
• voudrais juste savoir
• veux juste connaître
• veut juste comprendre

Exemples d'utilisation de Vil bare vide en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil bare vide noget.
Je veux juste savoir.

Glem fortiden. Jeg vil bare vide, hvad der er i.
Je veux seulement savoir ce qu'il y a dedans. Oubliez le passé.

Vi vil bare vide, hvor Rowena er.
On veut juste savoir où est Rowena.

Han hedder Kyle, og han vil bare vide, hvornår vi kommer tilbage.
Il s'appelle Kyle. Et il veut juste savoir quand est-ce qu'on rentre.

Han vil bare vide hvad det er der foregår, okay, onkel Jack?
Il veut juste savoir de quoi il retourne, oncle Jack?

Mickey! Jeg vil bare vide, om han er død!
Je veux juste savoir si ce type est mort. Mickey!

Jeg vil bare vide, hvad han har gjort med sine penge.
Je voudrais juste savoir où est son argent.

Bobby… Jeg vil bare vide, hvem der dræbte Nats.
Bobby, je veux juste savoir qui a tué Nats.

Jeg vil bare vide, hvem min far er.
Je veux simplement savoir qui est.

Jeg vil bare vide sandheden.
Je veux juste savoir la vérité.

Jeg vil bare vide hvorfor….
Je veux seulement savoir pourquoi….

Jeg vil bare vide hvem hun er.
Je veux juste savoir qui elle est.

Jeg vil bare vide, hvem de var.
Je veux juste savoir qui ils étaient.

Jeg vil bare vide, du er okay.
Je veux simplement savoir que tu vas bien.

Jeg vil bare vide, hvor min mand er.
Je veux juste savoir où est mon mari.

Jeg vil bare vide besked om uret.
Je veux seulement savoir pour la montre.

Jeg vil bare vide, hvad vores odds er.
Je veux juste connaître nos chances.

Jeg vil bare vide hvilken behandling.
Je veux juste savoir quel traitement.

Jeg vil bare vide, om hun er i live.
Je veux juste savoir si elle est en vie.

Vi vil bare vide, hvad du vil..
On veut juste savoir ce que tu fais.

Vi vil bare vide, hvad du så, mr.
On veut juste comprendre ce que vous avez vu, M.

Jeg vil bare vide, om hun har det godt.
Je voulais juste savoir si elle allait bien.

Jeg vil bare vide, hvordan hun kysser.
Je voulais juste savoir si elle embrasse bien.

Jeg vil bare vide, hvad du føler for mig.
Je veux juste savoir ce que tu ressens pour moi.

Jeg vil bare vide hvad mine chancer er?
Je veux simplement savoir quelles sont mes chances?

Jeg vil bare vide, hvem du arbejder for.
Je veux seulement savoir pour qui vous travaillez.

Jeg vil bare vide, hvad der er galt med bilen.
Je veux simplement savoir ce qu'a ma voiture.

Jeg vil bare vide, hvorfor du fortalte det.
Je veux juste savoir pourquoi vous le lui avez dit.

Jeg vil bare vide, at du kan kontrollere det.
Je veux seulement savoir que tu peux te contrôler.

Jeg vil bare vide om du har fået en kæreste?''.
Je veux simplement savoir si tu as une amoureuse.».