Que Veut Dire VIL BLIVE UNDERRETTET en Français - Traduction En Français

• seront informés
• seront notifiés
• serez avisé
• serez averti
• serez informé
• sera informé
• sera notifié
• seront avisés

Exemples d'utilisation de Vil blive underrettet en Danois et leurs traductions en Français

Du vil blive underrettet om afgørelsen.
Vous serez informé de la décision.

Oprettelsen af den nye bykode vil blive underrettet og det er det!
La création du nouveau code de ville sera notifiée et c'est tout!

Du vil blive underrettet om godkendelse via posten.
Vous serez notifié par courrier de l'acceptation.

Notification: Vellykket kandidater vil blive underrettet via e-mail på maj 2013.
Notification: Le succès des candidats seront avisés par courriel en mai 2013.

Du vil blive underrettet via sms på leveringsdagen.
Vous serez informé par sms au moment de la livraison.

Underretning fil ejer: brugerens ejer af filen vil blive underrettet.
Notifier le propriétaire du fichier: l'utilisateur propriétaire du fichier sera notifié.

Studerende vil blive underrettet senest den 3. april 2012.
Les étudiants seront informés de 3 Avril 2012.

Studerende, der vælges til at modtage dette stipendium, vil blive underrettet om prisen i deres tilbudsbrev.
Les étudiants choisis pour recevoir cette bourse seront informés de l'attribution dans leur lettre d'offre.

Du vil blive underrettet via e-mail, hvis de er.
Vous serez averti par e- mail s'ils le sont..

Der går jeg fra tid til anden og du vil blive underrettet af Periscope, når jeg går live!
Là je vais en live de temps en temps et vous serez averti par Periscope quand j'irai en live!

Du vil blive underrettet, så snart kontoen er lukket.
Vous serez averti dés que votre compte sera fermé.

Tr/duyuru påog resultaterne af optagelsesprøven vil blive underrettet til kandidaterne via registreret mail.
Tr/duyuru suret les résultats de l'examen d'entrée seront notifiés aux candidats par courrier recommandé.

Du vil blive underrettet via e-mail svar til Deres brev.
Vous serez informé par courriel des réponses à votre lettre.

Artikel 2 denne butik varer normalt er fotograferet efter 24 timer, særlige omstændigheder vil blive underrettet.
Paragraphe 2: le magasin est généralement pris livraison dans un délai de 24 heures après, des circonstances spéciales seront notifiés séparément.

De vil blive underrettet så snart der er taget en beslutning.
Vous serez informé dès qu'une décision sera prise.

Patienter, der er godkendt deres anmodede behandling, vil blive underrettet af vores læge, hvem vil derefter udstede en recept til vores apotek.
Les patients qui ont approuvé leur traitement demandé seront informés par notre médecin qui délivrera une ordonnance à notre pharmacie.

Du vil blive underrettet via email, hvis din anmodning er opfyldt.
Vous serez averti par email si votre demande est satisfaite.

Sådanne aktiviteter har dets egne handelsbetingelser, i forhold til hvordan din information anvendes, hvorved du vil blive underrettet.
Une telle activité peut avoir ses propres conditions générales relatives à la manière dont vos informations peuvent être utilisées, qui vous seront notifiés au moment opportun.

Ansøgere vil blive underrettet ved første uge af april 2013.
Les candidats seront informés par la première semaine d'Avril 2013.

Du vil blive underrettet om hver ændring i din ordrestatus via e-mail.
Vous serez informé par email de chaque changement dans le statut de votre commande.

Studerende, der havde tilmeldt sig sådanne moduler, vil blive underrettet så hurtigt som muligt og få mulighed for at vælge fra tilgængelige alternativer.
Les étudiants qui se sont inscrits à ces modules seront informés dès que possible et auront la possibilité de choisir parmi les alternatives disponibles.

Du vil blive underrettet via e-mail og SMS, så snart passet er klar til afhentning.
Vous serez averti par e- mail et SMS dès que le passeport est prêt à être récupéré.

Chauffører vil blive underrettet, når det er på plads.
Les conducteurs seront informés quand il est en fonctionnement.

Du vil blive underrettet hvert kvartal om resultatet af de foranstaltninger, der er iværksat på dine vegne.
Vous serez avisé tous les trimestres du résultat des diligences accomplies pour votre compte.

Kautionisten vil blive underrettet 14 dage inden enhver ændring.
Les abonnés seront informés 30 jours avant toutes modifications.

Du vil blive underrettet om behovet for at levere dokumenter elektronisk.
Vous serez informé de la nécessité de fournir des documents par voie électronique.

Potentielle vindere vil blive underrettet via e-mail på eller umiddelbart efter trækningsdato september 8, 2016.
Les gagnants potentiels seront informés par courrier électronique le ou immédiatement après la date de tirage au sort du mois de septembre 8, 2016.

Du vil blive underrettet efter Admissions Board møder, hvis du skal tage GMAT.
Vous serez informé après la réunion du Conseil d'Admission si vous devez prendre le GMAT.

Potentielle vindere vil blive underrettet af den sociale mediekanal, de kom ind på efter den første mandag i hver måned.
Les gagnants potentiels seront informés par le canal de réseau social sur lequel ils se sont inscrits après le premier lundi de chaque mois.

Du vil blive underrettet via e-mail eller telefon, hvis vi ikke kan behandle din ordre fordi;
Vous serez avisé par courriel ou par téléphone si nous ne pouvons pas traiter votre commande parce que;

Comment utiliser "vil blive underrettet" dans une phrase en Danois

Ansøger og ejer vil blive underrettet om evt.

Kunden vil blive underrettet hvis Grossisten Gro-inde ApS skulle finde disse fejl, efter kunden har købt eller bestilt.

Du vil blive underrettet i løbet af højst 24 timer, hvis vi kan imødekomme din anmodning.

Hvis du gerne vil blive underrettet, når denne blog er opdateret, skal du abonnere nedenfor Bø Meget mere end Danmarks førende erhvervsavis.

Hvis du gerne vil blive underrettet, når denne blog er opdateret, skal du abonnere nedenfor Dernæst forventer en kortsigtet bunden i pris handling også.

Politiet underrettede efterfølgende hans værge, ligesom de sociale myndigheder også vil blive underrettet om sagen.

Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør og I vil blive underrettet om eventuelle klager.

En administrator vil blive underrettet og beslutter at offentliggøre ændringer eller ej.

En str vil blive underrettet og beslutter str offentliggøre ændringer eller ej.

Projektansøger vil blive underrettet, såfremt der inden klagefristens udløb indgives klage fra anden side.

Comment utiliser "seront notifiés, seront informés" dans une phrase en Français

Les intervenants seront notifiés le 25 septembre 2014.

Les candidats seront informés avant le démarrage.

Les gagnants seront notifiés le 26 mai 2017.

Les citoyens seront informés par l'Internet.

Les gagnants seront informés sur facebook.

Les lauréats seront informés par courriel.

Les gagnants seront notifiés par courriel.

Ils seront informés ils sont également.

Les bénéficiaires seront informés fin Février.

Les riverains concernés seront informés directement.