Que Veut Dire SEREZ AVERTI en Danois - Traduction En Danois

• vil få besked
• vil blive underrettet
• besked
• vil blive advaret
• bliver informeret

Exemples d'utilisation de Serez averti en Français et leurs traductions en Danois

Oui, vous serez averti par e- mail.
Ja, du får besked via e-mail.

Ils indiquent leurs coordonnées dans votre onglet et vous serez averti par email.
De udfylder oplysninger på din side, og du får besked over e-mail.

Vous serez averti par nos canaux de médias sociaux.
Du får besked fra vores sociale mediekanaler.

Une fois que nous avons le colis, vous serez averti que vous avez été remboursé.
Når vi har pakken, får du besked om, at du er blevet refunderet.

Vous serez averti lorsqu'une action est requise.
Du får besked, når handling er påkrævet.

Là je vais en live de temps en temps et vous serez averti par Periscope quand j'irai en live!
Der går jeg fra tid til anden og du vil blive underrettet af Periscope, når jeg går live!

Vous serez averti par e- mail s'ils le sont..
Du vil blive underrettet via e-mail, hvis de er.

Plumbytes permettra d'identifier ces types de menaces et vous serez averti en conséquence.
Plumbytes vil identificere disse former for trusler og du vil blive advaret i overensstemmelse hermed.

Vous serez averti dés que votre compte sera fermé.
Du vil blive underrettet, så snart kontoen er lukket.

Si plus d'information doit être partagée avec le sponsor, vous en serez averti avant le transfert.
Hvis der videregives flere oplysninger til sponsoren, vil du få besked om det før overførslen.

Vous serez averti si les mises à jour sont vieilles.
Du vil blive advaret hvis dine opdateringer er gamle.

Appuyez sur le bouton« Suivez les nouveaux épisodes» et vous serez averti quand un nouvel épisode est disponible.
Tryk på”Follow nye episoder” knappen, og du vil få besked, når en ny episode er tilgængelig.

Vous serez averti que vous avez envoyé un message avec succès à rouler.
Du vil få besked, at du har sendt en meddelelse til taxi.

Si votre réseau n'est pas assez rapide pour diffuser la vidéo, vous en serez averti avant de confirmer le paiement.
Hvis dit netværk ikke er hurtigt nok til at streame videoen, får du besked, før du bekræfter betalingen.

Vous serez averti avant l'envoi de ces données à F‑Secure.
Du vil få besked inden afsendelse af de diagnostiske data til F‑Secure.

La caméra pouvant être connectée à votre smartphone, vous serez averti chaque fois que quelque chose de suspect se passe dans la salle de bain.
Da cam kan forbindes med din smartphone, får du besked, hver gang der finder noget mistænkeligt sted på badeværelset.

Vous serez averti si nous ne trouvons pas les mots clés sur la page.
Du vil få besked, hvis vi ikke kan finde disse søgeord på siden.

Les matchs sont joués automatiquement et vous serez averti quand le résultat est disponible sur la page Vue générale.
Kampe bliver automatisk spillet, og bliver informeret, når du kan se dit resultat på Overblik siden. Kampregler Sæsonen er afsluttet.

Vous serez averti par email si votre demande est satisfaite.
Du vil blive underrettet via email, hvis din anmodning er opfyldt.

Le processus est automatique, mais lorsqu'une régénération manuelle est requise(dans une zone environnementale, par exemple), vous serez averti à temps.
Processen forløber automatisk, men når der er behov for manuel regenerering- eksempelvis i en miljøzone- får du besked i god tid.

Vous serez averti lorsque ce transfert de propriété sera terminé.
Du får besked, når denne overførsel af ejerskabet er fuldført.

Les taux de renouvellement sont sujets à changement, mais vous serez averti de tout changement de votre taux avec l'option d'annuler selon ces conditions.
Der tages forbehold for ændrede fornyelsespriser, men du vil få besked om eventuelle ændringer af prisen med muligheden for at annullere i henhold til disse vilkår.

Vous serez averti lorsque votre MacBook Pro sera prêt à être récupéré.
Du får besked, når din MacBook Pro er klar til afhentning.

Veuillez ne pas oublier que les abonnés peuvent demander une mise à jour de statut. Dans ce cas, vous serez averti par e- mail et vous devez fournir une mise à jour de votre statut dans les meilleurs délais.
Husk på, at tilhængere kan anmode om en statusopdatering, i hvilket tilfælde du vil blive underrettet via e-mail og forventes at give en statusopdatering hurtigst muligt.

Vous serez averti par mail ou par téléphone du résultat de votre candidature.
Du bliver informeret via e-mail eller telefon om resultatet af din ansøgning.

Si vous installez un logiciel de sécurité authentique, tous les logiciels malveillants attaque seront automatiquement supprimé, et ou vous serez averti sur les programmes potentiellement indésirables qui peuvent nécessiter davantage d'inspection.
Hvis du installerer autentiske sikkerhedssoftware, alle angribende malware vil blive slettet automatisk, og du ou vil blive advaret om potentielt uønskede programmer, som kan kræve yderligere inspektion.

D'ailleurs, vous serez averti lorsque l'un de vos revendeurs abusé de l'accord.
Udover, du vil blive advaret, når en af dine forhandlere misbrugt aftalen.

Vous serez averti lorsque les images sont sur notre serveur et prêt pour vous à télécharger.
Du vil få besked, når billeder er på vores server og klar til at downloade.

Grâce au système CGM Dexcom G5® Mobile, vous serez averti directement sur votre dispositif intelligent compatible lorsque votre glycémie sera trop élevée ou trop basse.
Med Dexcom G5® Mobile CGM-systemet får du direkte besked på din kompatible smartenhed, når du er på vej til at få for høj eller for lav blodglukose.

Vous serez averti par e- mail et SMS dès que le passeport est prêt à être récupéré.
Du vil blive underrettet via e-mail og SMS, så snart passet er klar til afhentning.