Que Veut Dire VIL DE BEGYNDE en Français - Traduction En Français

• ils vont commencer

Exemples d'utilisation de Vil de begynde en Danois et leurs traductions en Français

Vil de begynde at dukke op.
Ils vont commencer à sortir de l'ombre.

Lige så snart vi bruger det her kort, vil de begynde at lede efter os.
Aussitôt qu'on utilisera cette carte. ils commenceront à nous chercher.

Så vil de begynde at arbejde bedre, og vi er afhængige af.
Alors ils commencent à mieux travailler, nous dépend.

I begyndelsen af det første år, vil de begynde at kravle, gå og tale.
Au début de la première année, ils commencent à ramper, marcher et parler.

Fra da af vil de begynde at reagere og tænke på dig som om du var en sygdom.
À partir de ce moment- là, ils vont commencer à réagir et penser à vous comme si vous étiez une maladie.

Hvis du er så uhøflig over for alle, vil de begynde at hviske om os.
Si tu continues à rembarer tout le monde, ils vont commencer à se poser des questions.

Ellers vil de begynde at vandre i maven, så deres positive egenskaber vil gå tabt.
Autrement, ils commenceront à errer dans l'estomac et perdront ainsi leurs propriétés positives.

Så snart naniterne er i hendes blod, vil de begynde at ændre hendes celler.
Dès que les nanites entrent dans le sang, ils commencent à changer les globules.

Gradvist vil de begynde at lyse og tage en gullig farve, og de vil snart forsvinde.
Peu à peu, ils vont commencer à s'éclaircir, prendre une teinte jaunâtre, et vont bientôt disparaître.

Når dyr naedyatsya godt, så vil de begynde at producere de produkter.
Lorsque les animaux naedyatsya eh bien, ils vont commencer à produire les produits.

Hjælp stof gardiner, bør give god udluftning, ellers vil de begynde syret.
Utilisant rideaux en tissu, devrait fournir une bonne ventilation, sinon ils vont commencer syret.

Når du tager tabletterne, vil de begynde at tage en effekt på din krop.
Une fois que vous prenez les comprimés, ils vont commencer à prendre un effet sur votre corps.

Hvis du jævnligt dyrke motion uden at tænke over dine led og din fleksibilitet, vil de begynde at få stiv og smerte.
Si vous régulièrement exercice sans penser à vos articulations et votre flexibilité, ils vont commencer à devenir raides et la douleur.

Hvis de sænker deres stemmer, vil de begynde at høre Min og således udføre Min vilje.
S'ils abaissent leurs voix, alors ils commenceront à entendre la Mienne et ainsi ils feront Ma Volonté.

Så vil de begynde at angribe relikvier, sætte spørgsmålstegn ved dem og forsøge at afsløre dem som ikke andet end overtro i de Kristnes hoveder.
Puis ils commenceront à attaquer les reliques, les mettront en question et essaieront de les faire paraître comme rien de plus que de la superstition à l'esprit des Chrétiens.

Medmindre børn er totalt isoleret, vil de begynde at høre om sex i en tidlig alder.
A moins de vivre totalement isolés, les jeunes commencent à entendre parler de sexe très tôt.

Ved seks måneder vil de begynde at udforske ting og sidde op, hvilket kan udløse dem til at vågne op.
Au bout de six mois, ils commenceront à explorer des objets et à s'asseoir, ce qui peut les amener à se réveiller.

Dette er den strategic silence og i de fleste tilfælde vil de begynde at fortælle endnu mere.
C'est le strategic silence et dans la plupart des cas, ils vont commencer à en dire encore plus.

Hvis pærerne er store, vil de begynde at skyde, og i små vil der ikke være nok næringsstoffer til dette;
Si les bulbes sont gros, ils vont commencer à tirer, et dans les plus petits, il n'y aura pas assez de nutriments pour cela;

Om vinteren vil de være bløde af blade, og så om foråret vil de begynde at vokse deres blade igen.
En hiver, ils seront dépourvus de feuilles et, au printemps, ils commenceront à repousser leurs feuilles.

Når moringas når denne størrelse, vil de begynde at konkurrere om ressourcer i jorden og skal flyttes til individuelle potter.
Lorsque les moringas atteindront cette taille, ils commenceront à se disputer des ressources dans le sol et devront être déplacés vers des pots individuels.

Hvis de ikke giver deres mænd den kærlighed, de har brug for, vil de begynde at kigge andre steder.
Si elles ne donnent pas à leurs époux l'amour dont ils ont besoin, ils commenceront à regarder ailleurs.

Efterhånden som kørerne bliver ældre vil de begynde at miste nogle af deres evner efter hvert løb, når de bliver 35 år.
En vieillissant, les conducteurs commencent à perdre certaines de leurs capacités après chaque course à l'âge de 35 ans.

Hvis de ikke giver deres mænd den kærlighed, de har brug for, vil de begynde at kigge andre steder.
Si elles ne donnent pas leurs hommes l'amour dont ils ont besoin, ils vont commencer à chercher ailleurs.

Da dit barn når 4 måneder, vil de begynde at udvikle mere regelmæssige fodermønstre og sove i længere perioder, hvilket er meget lettere for deres plejere.
À l'âge de 4 mois, votre enfant commencera à adopter des habitudes alimentaires plus régulières et à dormir plus longtemps, ce qui facilitera considérablement la tâche de ses gardiens.

Da disse børn ikke ved, hvordan de skal klare sig selv, vil de begynde at se alt som en potentiel trussel.
Comme ils ne savent pas se débrouiller dans le monde, ils commencent à tout voir comme une menace.

Folk kan ikke altid være tilfreds med det, men efter et stykke tid, vil de begynde at respektere din tid.
Les gens ne peuvent pas toujours être heureux avec cette décision, mais après un certain temps, ils vont commencer à respecter votre temps.

Det går ligesom i enhver anden situation, vil de begynde at skyde, hvad du og tager aktivt del.
Il va comme dans toute autre situation, ils vont commencer à tirer, ce que vous et prenez une part active.

Som mennesker bliver mere kvantemæssige i deres udvikling, vil de begynde at samle disse nye værktøjer op.
Au fur et à mesure que les Êtres Humains deviendront plus quantiques dans leur évolution, ils vont commencer à utiliser ces nouveaux outils.

Du kan prøve undvigemanøvrer reklamer, men efter nogen tid, vil de begynde at irritere dig, og jo hurtigere du fjerner Touchpushthen. info, jo bedre.
Vous pouvez essayer de l'esquiver les publicités, mais après un certain temps, ils vont commencer à vous irriter, et plus vite vous désinstallez Touchpushthen. info, mieux c'est.

Comment utiliser "vil de begynde" dans une phrase en Danois

Hvis diamanter er en del af kombinationen, vil de begynde at gnistre og spin.

Du kan forsøge at undgå de annoncer, men efter et stykke tid, vil de begynde at genere dig, og jo før du fjerner Plicnewsupdate.info, jo bedre.

Og ikke vælde om følelser eller problemer, vil de begynde at tænke du er eksalteret.

Stop og genoverveje din holdning til dine slægtninge, og måske vil de begynde at tage dig som en seriøs udsigt og ikke som en midlertidig hobby.

West Ham har en stærk trup og før eller siden vil de begynde at gå bedre for dem i ligaen.

Du kan forsøge at undgå reklamer, men efter et stykke tid, vil de begynde at forværre du, og jo hurtigere du fjerne Rementoolsr.club, jo bedre.

Sne Gæs vil forblive til fods i den første måned eller deromkring af deres unge liv, og i cirka 50 dage gamle vil de begynde at flyve.

Her vil din hund ofte så opdage godbidden og så vil de begynde at snuse - før hunden videre til næse godbid og fortsæt.

Efterhånden som du kommer længere ind i ven / forhold, vil de begynde at blive mindre opmærksomme.

Efter 20-30 dage vil de begynde at blive mere nysgerrige, selvstændige, legesyge og udforske omgivelserne på egen hånd.

Comment utiliser "ils vont commencer" dans une phrase en Français

Ils vont commencer maintenant inventaires et?

Après cela, ils vont commencer à valider les blocs.

Ils vont commencer ensemble par le motif de Vladimir.

Quand ils vont commencer à accélérer, ils vont être bien.

Bientôt papa et maman, ils vont commencer à travailler.

Ils vont commencer par en faire des pansements.

« Ils vont commencer à être bien embêté.

Ils vont commencer en avril et dureront un an.

Ils vont commencer avec beaucoup d'intensité.

Ils vont commencer par tout décharger sur nous.