Que Veut Dire VIL IKKE BEDE en Français - Traduction En Français

• ne demanderons pas
• ne priera pas
• ne demanderai pas

Exemples d'utilisation de Vil ikke bede en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil ikke bede om nåde.
Je vais pas supplier.

Den som kan knæle i fuldkommen ydmyghed og spontant bede til sit højere selv ud fra et genuint ønske om at højne sin karakter, vil ikke bede forgæves.
Celui qui peut s'agenouiller en toute humilité et prier spontanément ce Moi supérieur qui est en lui, avec un désir sincère d'anoblir son caractère, ne priera pas en vain.

Jeg vil ikke bede om noget.
Je ne te demande rien.

At jeg ikke vil hvile, før retfærdigheden er sket fyldest. Jeg vil ikke sove, før vores Herre hviler i fred. Og jeg vil ikke bede undtagen for at spørge om gudernes tilgivelse for at sende Kira til helvede!
Je n'aurai de cesse tant que la justice ne sera pas rendue, je ne dormirai pas tant que notre maître ne dormira pas en paix et je ne prierai pas à moins de demander le pardon des cieux pour avoir envoyé Kira en enfer!

Du vil ikke bede om hjælp.
Peur de demander de l'aide.

Rådet, der noterer sig, at denne forpligtelse på Kommissionens vegne ikke danner præcedens og tager Lamfalussy-tilgangens funktion i værdipapirsektoren i betragtning, vil ikke bede Kommissionen om et lignende tilsagn inden for rammerne af udvidelsen af Lamfalussy-tilgangen til at omfatte bank- og forsikringssektoren.
Le Conseil, notant que cet engagement au nom de la Commission ne constitue pas un précédent, et prenant en considération la fonction de l'approche Lamfalussy dans le secteur des valeurs mobilières, ne demandera pas à la Commission de prendre un engagement similaire dans le cadre de l'extension de l'approche Lamfalussy aux secteurs des banques et des assurances.

Jeg vil ikke bede om nåde.
Je n'invoquerai pas la pitié.

Jeg vil ikke bede for en gammel mand, der er død, for han skal nok klare sig.
Je ne prierai pas pour un vieux qui est mort, c'est fini pour lui.

Jeg vil ikke bede om nåde.
Je ne demanderai pas votre pitié.

Jeg vil ikke bede om eller opmuntre til donationer, heller ikke velgørende bidrag.
Je ne demanderai pas ni ne solliciterai de dons, pas même des demandes de contribution caritative.

Jeg vil ikke bede om nåde.
Je ne veux pas d'accord à l'amiable.

Vi vil ikke bede briterne om at betale en eneste euro for noget, de ikke er gået med til som medlem,« siger han.
Nous ne demanderons pas un seul euro aux Britanniques pour quelque chose qu'ils n'ont pas signé en tant que membre”, a- t- il promis.

Hun vil ikke bede om isolation.
Elle refuse d'aller en isolement.

Vi vil ikke bede de britiske borgere betale en enkelt Euro for noget, de ikke har været med til at vedtage som medlem af Unionen.
Nous ne demanderons pas aux Britanniques de payer un seul euro pour des choses sur lesquelles ils n'ont pas donné leur accord en tant qu'Etat membre.

Jeg vil ikke bede ham igen.
Je ne veux rien lui demander.

Vi vil ikke bede briterne om at betale en eneste euro for noget, de ikke er gået med til som medlem,« siger han.
Nous ne demanderons pas aux Britanniques de payer un seul euro pour des choses sur lesquelles ils n'ont pas donné leur accord en tant qu'État membre», a assuré M. Barnier.

Jeg vil ikke bede dig om noget.
Je ne te demanderai rien.

Jeg vil ikke bede andre Freelancer-brugere om deres private kontaktinformationer, og jeg vil udelukkende kommunikere med dem via officielle webside-features.
Je ne demanderai pas à d'autres utilisateurs de Freelancer leurs coordonnées privées et je ne communiquerai avec eux que via les options officielles du site Internet.

Jeg vil ikke bede dig om noget.
Je ne te demanderais rien.

Vi vil ikke bede om fotos.
Nous ne demanderons pas de photos.

De vil ikke bede os om hjælp.
Ils ne demanderont pas notre aide.

Jeg vil ikke bede om en udsættelse.
Je ne demande pas de report.

De vil ikke bede om benådning.
Ils ne demanderont pas à être gracier.

Jeg vil ikke bede ham om noget.
Je ne vais rien lui demander.

Jeg vil ikke bede Dem om.
Je ne vous propose pas de partager mon repas.

Jeg vil ikke bede om en udsættelse.
Je ne demanderai pas l'ajournement.

Så jeg vil ikke bede jer dele den her.
Je ne te demande pas de les partager.

Jeg vil ikke bede… om nåde for mig selv.
Je ne demanderai pas une faveur ou grâce pour moi.

Og vi vil ikke bede regeringen om pengene.
Et on ne demandera pas au gouvernement de gaspiller l'argent.

Jeg vil ikke bede Katie om at være min respirator.
Je ne demanderai pas à Katie d'être une machine qui me maintient en vie.

Comment utiliser "vil ikke bede" dans une phrase

Politiet vil ikke bede alle om at vise pas, lød det fra statsministeren.

At bede om penge op foran De fleste legitiske job vil ikke bede dig om at betale noget for at begynde at arbejde der.

Terror blev i december defineret af EU, og regeringen vil ikke bede de øvrige EU-lande genåbne forhandlingerne.

Hun er flov og skammer sig og vil ikke bede nogen om hjælp.

FordGuides vil ikke bede dig om at afsløre din adgangskode eller PIN-kode på noget tidspunkt.

Incentive-drevne medarbejdere vil ikke bede om hjælp, når de har brug for det.

Der er ingen tidsfrister, og vi vil ikke bede dig om at betale for at få adgang til det i et års tid!

Måske nødvendigt at låne, men kun for 5 Vil ikke bede om hjælp, hvis det ikke er livsvigtigt (1: 192).

Hun vil ikke bede Geert Wilders om at blive væk.

Jeg vil ikke bede anklageren kommentere det.