Que Veut Dire DEMANDERAI en Danois - Traduction En Danois

• spørger
• beder
• anmoder
• opfordrer
• kræver
• spørge
• bede
• anmode
• opfordre
• vil søge

Exemples d'utilisation de Demanderai en Français et leurs traductions en Danois

Je demanderai à maman.
Jeg spørger mor.

Je les demanderai à Albert.
Jeg kan bede Albert om dem.

Je demanderai aux archivistes de les préparer.
Jeg beder arkivet gøre dem klar.

Je me lèverai et demanderai une enquête parlementaire.
Jeg stiller mig ved din side og kræver en parlamentarisk undersøgelse.

Je demanderai donc qu'à l'avenir nous introduisions une certaine discipline dans les horaires.
Derfor opfordrer jeg til, at vi fremover holder tidsdisciplinen.

Mais je ne demanderai pas à ce faux Père Noël.
Men jeg spørger ikke den falske julemand.

Je demanderai donc à la Commission de tout faire pour apaiser ces angoisses.
Jeg anmoder derfor Kommissionen om at gøre alt for at mildne denne ængstelse.

Si tu meurs, je demanderai à mes supérieurs d'ériger ta statue.
Hvis du dør, anmoder jeg cheferne om at rejse en kæmpestor statue af dig.

Je demanderai au commissaire de bien vouloir réexaminer deux autres points.
Der er to andre spørgsmål, som jeg vil opfordre kommissæren til at se på endnu en gang.

Dans le cas contraire, je demanderai à la Commission d'y réfléchir une nouvelle fois.
Hvis det vil iværksætte proceduren, må jeg bede Kommissionen om at overveje det igen.

Je demanderai à Gabriel de valider.
Det beder jeg Gabriel om at godkende.

Je ne demanderai pas à Rachel.
Jeg spørger ikke Rachel.

Je demanderai à papa et maman.
Jeg spørger mor og far.

Demain matin, je demanderai qu'un médecin soigne la plaie d'Eung-cheol.
I morgen tidlig kræver jeg, at en læge behandler Eung-cheols sår.

Je demanderai par conséquent aux autres groupes de se prononcer clairement dès la première lecture.
At jeg anmoder de andre grupper om at tage stilling ved førstebehandling.

Comme l'a fait M. Lane, je demanderai à la Commission de bien vouloir repenser ce dossier.
Ligesom hr. Lane vil jeg anmode Kommissionen om at tage sagen op til fornyet overvejelse.

Je demanderai un homme à Morávek.- Morávek?
Jeg spørger Moravek for en mere?

Je ne demanderai rien à un escroc.
Jeg beder ikke forbrydere om hjælp.

Je demanderai d'autres provisions demain.
Jeg kræver nye forsyninger i morgen.

Je ne vous demanderai pas d'être un mari pour moi. U-jin.
U-jin… jeg beder dig ikke om at være min mand.

Je demanderai à Macy de t'en apporter.
Du godeste… Jeg beder Macy skaffe dig noget.

Monsieur Stevenson, je demanderai à la Présidente d'envoyer cette lettre. Ce geste me semble naturel.
Hr. Stevenson, jeg anmoder naturligvis formanden om at sende brevet.

Je demanderai une compensation, qui pourrait dépasser 1 milliard d'euros, pour les dommages physiques et psychologiques que Ramos a infligés à Salah et au peuple égyptien.».
Jeg vil søge kompensation, som vil beløbe sig til 1 milliard euro, for den fysiske og psykologiske skade, som Ramos påførte Salah og det egyptiske folk.

Je demanderai à Philip.
Jeg spørger Philip.

Je demanderai donc à la Commission de bien vouloir examiner encore une fois ce problème, dans les moindres détails, et de se pencher notamment sur ses conséquences et non pas seulement sur les recommandations de ce rapport.
Derfor vil jeg opfordre Kommissionen til endnu en gang grundigt at undersøge alle sider af dette problem og navnlig se på de virkninger, som det uden tvivl har og ikke blot på anbefalingerne i denne betænkning.

Je demanderai lundi!
Jeg spørger på mandag!

Je demanderai à ma mère si elle connaît un bon acupuncteur.
Jeg må hellere spørge min mor om hun kender en stinkende.

Je lui demanderai de se retourner. Dans le dos?
Jeg beder ham vende sig rundt. I ryggen?

Je demanderai à tous les membres de soutenir cette résolution.
Jeg opfordrer alle medlemmer til at støtte dette beslutningsforslag.

Aussi vous demanderai-je de garder la tête froide aujourd'hui.
Må jeg derfor anmode Dem om at holde hovedet koldt nu.

Comment utiliser "demanderai" dans une phrase en Français

Public leur vous demanderai d'examiner quelques mois nous.

De mon côté, je vous demanderai quelque chose.

Tant pis, je demanderai à Lucie ses notes.

Je demanderai à une amie qui s'y connaît.

Je ne vous demanderai qu’une petite participation aux

Je vous demanderai de bien l'accueillir parmi vous.

Je demanderai plusieurs verbes plutôt que plusieurs temps.

Je demanderai d'ici peu à aller dans l'aviation.

je lui demanderai quand elle revient en Belgique.

Je n'y avais pas pensé, je demanderai oui!

Comment utiliser "anmoder, beder, spørger" dans une phrase en Danois

Så da den unge tømrer Josef kommer til Nazareth fra Betlehem og anmoder om Marias hånd, er det som en gave sendt fra oven.

Der skal være fornuft i, hvad vi centralt i Region Nordjylland gør og dermed beder medarbejderne forholde sig til.

Derudover opfordrer vi vores medlemmer til at indberette enhver person, der anmoder om økonomiske oplysninger via vores indberetningsværktøj.

Palæstina beder verden om at handle kollektivt til gavn for freden.

WAYF spørger dig, hvor du kommer fra.

Jeg beder ikke om penge, men om svar.

Fremover anmoder man om at Enhedslisten får lydfilerne så vil man lægge dem ind på listens egen hjemmeside.

Det første jeg beder om, når jeg bliver booket til et photoshoot, er at se dine inspirationsbilleder.

Ukraine beder Merkel hjælpe med konflikt i øst Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

Vil gruppen gerne have en per son udefra til at komme med et indlæg, beder Ole Han sen erhvervsrådet om at arrangere det.