Exemples d'utilisation de Vil jeg vise dig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vil jeg vise dig at.
Faktisk, så vil jeg vise dig det.
En fait, je vais vous montrer.Nu vil jeg vise dig, hvordan det gøres.
Maintenant, je vais te montrer comment on fait.Denne her gang vil jeg vise dig noget.
À mon tour de te montrer quelque chose.Nu vil jeg vise dig biblioteket.
On traduit aussi
I dette indlæg vil jeg vise dig to ting.
Dans cet article, je vais vous montrer deux choses.Så vil jeg vise dig en hemmelighed eller to.
Et je te montrerai un secret ou deux.Før du går, vil jeg vise dig noget.
Attendez, je veux vous montrer quelque chose.Så vil jeg vise dig, hvor den tredie boks er.
Når hun kommer tilbage, vil jeg vise dig den plet!
Quand elle reviendra, je te montrerai la tache!Her vil jeg vise dig.
Attends, je vais te montrer.Det kan jeg virkelig. Og derfor… vil jeg vise dig noget.
Donc… je vais te montrer un truc. Vraiment.Først vil jeg vise dig noget.
Je vais te montrer un truc.Her vil jeg vise dig nogle rådgiver.
Ici, je veux vous montrer Quelques conseils.For at undgå dette, vil jeg vise dig den anden metode.
Pour éviter cela, je vais vous montrer la seconde méthode.Nu vil jeg vise dig, hvor godt den virker.
Alors maintenant, je vais te montrer que tout fonctionne très bien.Men nu vil jeg vise dig noget.
Mais je veux vous montrer quelque chose.Så vil jeg vise dig sandheden. Udmærket.
Alors, je vais vous montrer la vérité. Très bien.Først vil jeg vise dig noget.
Mais d'abord, je veux te montrer quelque chose.Her vil jeg vise dig nogle ofte stillede spørgsmål.
Ici, je vais vous montrer quelques questions souvent posées.I øvrigt vil jeg vise dig mit lille projekt.
De plus, je veux te montrer mon petit projet.Så vil jeg vise dig hvordan en kælling kommer ned af rampen.
Je vais te montrer comment ça descend, une pétasse.I dag vil jeg vise dig vores køkken.
Nu vil jeg vise dig, hvordan vi behandler familien.
Maintenant, je vais te montrer comment on prend soin de notre famille.I dag vil jeg vise dig vores køkken.
Maintenant je vais vous montrer la cuisine.Nu vil jeg vise dig nogle specielle øjeblikke i vores liv.
Je veux te montrer de ta vie et de la mienne: notre lune de miel.Ja. I dag, vil jeg vise dig indkomsthallen.
Oui. Aujourd'hui, je vous montre juste l'entrée de l'enfer.Derfor vil jeg vise dig, hvordan man laver en cool eliksir i badekarret.
Je vais te montrer dans cette baignoire.Kom herop, så vil Jeg vise dig, hvad der skal ske herefter.«.
Monte ici, et je vais te montrer ce qui doit arriver ensuite.».I aften vil jeg vise dig de fire vidundere i indkøbscentret.
Je vais te montrer les 4 merveilles du centre commercial.
