Que Veut Dire VIL SPRÆNGE en Français - Traduction En Français

• vont faire exploser
• va faire sauter
• vont détruire
• va faire exploser
• explosera
• veulent détruire
• veulent faire exploser

Exemples d'utilisation de Vil sprænge en Danois et leurs traductions en Français

De vil sprænge basen.
Ils veulent détruire une base.

Jeg ved det, den vil sprænge.
Je sais, sinon, ça explosera.

Han vil sprænge døren.
Il va faire exploser la porte.

Astronomibilleder, der vil sprænge dit sind.
Images d'astronomie qui feront exploser votre esprit.

De vil sprænge skibet.
Ils vont faire sauter le navire.

John, du skal vide, at Eko vil sprænge døren op.
John, tu devrais savoir qu'Eko va faire sauter la porte.

Jeg vil sprænge Cybele.
Je vais faire exploser le Cybele.

Vi er nød til at smutte, han vil sprænge kolonnerne i luften!
On dois bouger d'içi, il va détruire les colonnes!

Han vil sprænge stedet i luften.
Ils vont détruire l'endroit.

Jack Bauer siger, Walds folk vil sprænge CTU i luften.
Bauer a appelé. Wald va faire sauter la cellule antiterroriste.

Han vil sprænge flere bomber.
Il fera sauter d'autres bombes.

Der er et atomsprænghoved, som vil sprænge et sted over dette land.
Il y une tête nucléaire qui va exploser quelque part dans ce pays.

Jeg vil sprænge mit skib.
Je vais faire exploser mon vaisseau.

Ingen andre forældre håber, at deres børn vil sprænge sig selv i luften.
Aucuns autres parents n'espèrent que leurs enfants se feront exploser.

Michael vil sprænge byen i luften.
Michael va détruire la cité.

Klik og træk for at flytte jern damer og de vil sprænge fjender for dig!
Cliquez et faites glisser pour déplacer les dames de fer et ils vont exploser les ennemis pour vous!

Hun vil sprænge en atombombe i byen.
Elle va faire sauter la ville.

Jeg har grund til at tro, at en biologisk bombe… vil sprænge om bord på dette skib ved solnedgang.
J'ai des raisons de penser qu'une bombe biologique va exploser sur ce navire au coucher du soleil.

Han vil sprænge bygningen i luften.
Il va faire exploser l'hôpital.

Min patch standsede dem, men det ændrer ikke på, at de vil sprænge bygningen i luften i dag.
Mon patch les a arrêtés, mais ça ne change rien au fait qu'ils vont faire exploser un immeuble aujourd'hui.

De vil sprænge bygning to.
Ils vont faire exploser le bâtiment deux.

Teroristerne ønsker ti milliarder euro i løbet af 24 timer, eller de vil sprænge hele Tjernobyl-atomkraftværket i luften.
Ils veulent dix milliards d'euros en 24 heures ou ils vont exploser toute la centrale nucléaire de Tchernobyl, libérant des nuages mortels.

Barbie vil sprænge brønden i luften.
Barbie va faire sauter le puit.

Alle bomber er udstyret med en elektronisk nedtæller med store røde tal, så du ved præcis hvornår den vil sprænge.
Toutes les bombes ont des minuteries électroniques avec de grands chiffres rouges pour que vous puissiez savoir exactement à quel moment elles vont exploser.

De vil sprænge strømnetværket.
Ils vont faire exploser le réseau électrique.

For resten lægger de så lidt skjul på deres kritiks reaktionære karakter, at deres hovedanklage mod bourgeoisiet netop består i, at under dets styre har der udviklet sig en klasse, som vil sprænge hele den gamle samfundsordning i luften.
Ils cachent si peu, d'ailleurs, le caractère réactionnaire de leur critique, que leur premier chef d'accusation contre la bourgeoisie est justement d'avoir créé sous son régime une classe qui fera sauter tout l'ancien ordre social.

At Wald vil sprænge CTU i luften.
Wald va faire sauter la cellule antiterroriste.

For resten lægger de så lidt skjul på deres kritiks reaktionære karakter, at deres hovedanklage mod bourgeoisiet netop består i, at under dets styre har der udviklet sig en klasse, som vil sprænge hele den gamle samfundsordning i luften.
Ils déguisent si peu, d'ailleurs, le caractère réactionnaire de leur critique que leur principal grief contre la bourgeoisie est justement de dire qu'elle assure, sous son régime le développement d'une classe qui fera sauter tout l'ancien ordre social.

Ingen vil sprænge deres barn i luften,-.
Personne ne fera exploser leurs enfants.

Der er folk, som vil sprænge vore bygninger, vore byer.
Il y a des gens qui veulent faire exploser nos bâtiments, nos villes.

Comment utiliser "vil sprænge" dans une phrase en Danois

De kraftige stængler er ofte hule og vil ved nedklipning fyldes med vand, som i frostvejr vil sprænge stænglerne med risiko for at skade rodsystemet.

Vil du være en del af en lille virksomhed, der opfordrer til at gøre tingene anderledes? "Vi vil sprænge rammerne for, hvad man kan i branchen.

Herren spotter også alle de unge, som vil sprænge moralens bånd og løsrive sig fra renhedens og sandhedens hellige tvang.

Hvis de er kolde, vil de sprænge; det er umuligt at konservere modent kirsebær; de vil sprænge; Du kan ændre sammensætningen af ​​krydderier i opskrifter efter din smag.

Du vil cruise omkring byerne besøge de mest berømte kirker og turnerede de store museer, som definitivt vil sprænge dit sind.

Spørgsmålet er imidlertid, om ikke den politiske udvikling af sig selv vil sprænge sine lænker.

Den fremragende videokvalitet og spændende lyd fra lydspor Prostituerede i odense skandinavisk porno vil sprænge dig ind i whirlpoolen af de mest voldsomme erotiske fantasier.

Men alle de rygter om, at United vil sprænge banken for Pochettino er ikke mit drømmescenarie.

Beregn en lille uge, hvis du også selv vil sprænge dit kød.

Det er faktisk bemærkelsesværdigt, at man overhovedet tør lave en udsendelse, hvor den onde er en muslimsk kvinde, der vil sprænge en bus med børn ihjel.

Comment utiliser "va faire sauter" dans une phrase en Français

Harold dit à Fusco de sortir car RIP va faire sauter la bombe.

fente.Les lumières clignotent.Georges pense qu'il va faire sauter l'ordinateur.

Ce n'est pas fini, Tel Aviv va faire sauter Paris et Marseille...

Du coup, je pense pas qu’elle va faire sauter KL.

Par son action, Willy Peers va faire sauter le verrou de la clandestinité.

Cameron va faire sauter l'Angleterre comme Sarkozy en 2012.

L'initiative, pense-t-on, va faire sauter de joie les associations concernées.

Ce qui va faire sauter le barrage, c’est la force du refoulement.

Voilà une nouvelle inespérée qui va faire sauter de joie les fans...

« Et c’est cette liqueur-là qui va faire sauter nos rochers ?