Exemples d'utilisation de Vildledelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vildledelse handler om fokus.
L'égarement repose sur la focalisation.Før mig fra vildledelse til sandhed.
Det er en dyr pris at betale for denne store vildledelse.
Ondskab og vildledelse truer overalt.
Le mal et l'imposture menacent de tous côtés.Vi magikere kalder"vildledelse.".
MT: Vildledelse, det er en fundamental del af livet.
Han er ikke skyldig i andet end vildledelse.
Il n'est coupable de rien de plus que de se bercer d'illusions.Evner, list og vildledelse uden at lyve.
C'est un mélange Det er en dyr pris at betale for denne store vildledelse.
Un prix très conséquent est à payer pour cette grande imposture.Du må erkende dette uden vildledelse og uden præference.
Vous devez reconnaître tout cela, sans duperie ni préférence.Forbindelser smedes gennem manipulation og vildledelse.
Sa connexion émotionnelle est créée à travers la manipulation et l'illusion.Ninja var trænet i vildledelse og brugte deres talent som spioner og snigmordere.
Les ninjas étaient formés aux arts de la supercherie et utilisaient leurs talents comme espions et assassins.Bare se dig omkring ogdu vil se frugterne af denne vildledelse.
På grund af denne vildledelse er de fleste kristne helt uforberedte på det, Bibelen har advaret os om.
En conséquence de cette tromperie, la plupart des chrétiens ne sont pas préparés à ce qui va arriver et dont la Bible nous a averti.Retledningen er tydeligt blevet adskilt fra vildledelse…”(Koranen, 2:256).
Hans vildledelse var så mægtig, at alle hans hidkaldere betragtede sig selv som herrerne og Shadow Demon som tjeneren.
Sa tromperie était tellement puissante que tous ces invocateurs se considéraient comme le maître et le Shadow Demon comme le serviteur;Markedsfør vores produkter på en sandfærdig og nøjagtig måde,aldrig gennem vildledelse eller overdrivelse.
Begrave brystmælk i næsen er ikke i strid med udbredt vildledelse, den har ikke desinfektionsegenskaber, men det er et frugtbart medium til reproduktion af patogene mikroorganismer.
Enfouir le lait maternel dans le nez n'est pas contraire à l'illusion généralisée, il ne possède pas de propriétés désinfectantes, mais c'est un milieu fertile pour la reproduction de micro- organismes pathogènes.Den hjemler straf for fire kategorier af lovovertrædelser: a Vildledelse og forsøg herpå.
Elle permet de sanctionner quatre catégories d'infractions délictuelles: a Les tromperies et tentatives de Til forebyggelse af vildledelse og forsøg herpå og tillige med det formål at beskytte forbrugernes sundhed gør lovens almindelige bestemmelser det strafbart at forfalske levnedsmidler.
Pour prévenir les Voldelige ideologier som racisme, fascisme og kommunisme, og mange andre barbariske verdenssyn baseret på konflikt,har alle fået styrke fra denne vildledelse.
Les idéologies violentes comme le racisme, le fascisme, le communisme et plusieurs autres utopies mondiales barbares basées sur le conflit,se renforcèrent grâce à l'appui de cette mystification.Så, dette er et trick jeg ofte lærer unge børn der er interesserede i magi, fordi man kan lære en hel masse om vildledelse ved at studere denne meget-- selvom det er et meget simpelt trick metodisk set.
Voilà, c'est un tour que j'apprends souvent aux jeunes enfants qui s'intéressent à la magie, parce que vous pouvez apprendre pas mal de choses sur l'illusion en l'étudiant de façon méthodologique- même si c'est un tour très simple.Voldelige ideologier som racisme, fascisme og kommunisme, og mange andre barbariske verdenssyn baseret på konflikt,har alle fået styrke fra denne vildledelse.
Des idéologies violentes telles que le racisme, le fascisme et le communisme, ainsi que d'autres conceptions barbares du monde, qui reposent sur le conflit,se sont toutes inspirées de cette duperie.Nu kan vælgerne med det samme se, hvilke medlemmer der vil kaste lys over den nuværende Kommissions dårlige forvaltning,, og vildledelse, og hvilke medlemmer, der vil tilsløre det eller ikke interesserer sig for det.
L'électorat peut à présent savoir tout de suite quels députés veulent révéler Disse varierer, menomfatter typisk vildledelse eller bedrageri, faktahul, som allerede gift eller underårig, manglende fødsel, blev tvunget til at blive gift, eller hvis ægtefællerne er nært beslægtede.
Celles- ci varient, maisincluent généralement, les déclarations fausses ou frauduleuses, Overvåge og analysere brugen af enhver konto for at forhindre, undersøge og/eller anmelde svig,terrorisme, vildledelse, sikkerhedshændelser eller kriminalitet;
Surveiller et analyser l'utilisation de tout compte pour prévenir, enquêter et/ou signaler Angreb, som er baseret på vildledelse, er i stigning- overordnet set bliver angrebene mere og mere avancerede, med phishing(57%), kompromitterede eller stjålne enheder(33%) og tyveri af brugeroplysninger(30%) som nogle af de mest almindelige angreb rettet mod små og mellemstore virksomheder over hele verden.
Les attaques fondées sur la tromperie sont en croissance- D'une manière générale, les attaques sont de plus en plus sophistiquées, l'hameçonnage(57%), les appareils compromis ou volé(33%) et le vol de certificats(30%) faisant partie des attaques les plus courantes menées à l'encontre des PME à l'échelle mondiale.De, der vil søge at fortolke profetier,kunne meget vel i Forbundet til fremtvingelse af Fred- i dens forskellige udformninger i tiden- se værktøjet for denne"vildledelse", som er dømt til at mislykkes i sidste ende.
Ceux qui cherchent à interpréter la prophétiepourraient très bien voir en la Ligue d'Imposition de la Paix, sous ses pseudonymes successifs, l'instrument de cette«duperie», condamnée à échouer au final.Som vores efterforskere har afsløret, så anvender den falske AV tilsyneladende autentiske tjenester og bruger vildledelse, for at narre dig til at tro, at du har brug for at købe den fulde version af dette værdiløse program.
Comme l'ont découvert nos chercheurs, ce faux antivirus fait étalage Denne bestemmelse kræver ikke, at du hæfter nogen af Leverandørparterne for nogen form for uforsonlig handelspraksis af den pågældende part eller for dennes parti bedrageri, bedrag,falsk løfte, vildledelse eller skjuling, undertrykkelse eller udeladelse af enhver væsentlig kendsgerning i forbindelse med den service.
Cette disposition n'exige pas que vous indemnisiez l'une des Parties Fournisseur pour toute pratique commerciale abusive de cette partie ou pour la fraude, la tromperie, la fausse promesse,la fausse déclaration ou la dissimulation, la suppression ou l'omission de tout fait lié au Service fourni.
