Que Veut Dire VILJESTÆRK en Français - Traduction En Français

• forte volonté
• volontaire
• obstiné
• déterminé
• têtu

Exemples d'utilisation de Viljestærk en Danois et leurs traductions en Français

Meget viljestærk.
Très volontaire.

Du skal være modig og viljestærk.
Faut du courage et de la volonté.

Han er viljestærk som sin morfar.
Il est têtu, comme son grand-père.

Hun virker viljestærk.
Elle a l'air déterminé.

Magee- er viljestærke mennesker med god intuition.
Magee- est une forte volonté des gens avec une bonne intuition.

Min søn er meget viljestærk.
Mon fils est très obstiné.

Min søster er viljestærk… Tal ikke for mig.
Elle est opiniâtre… Ne parle pas pour moi.

Men det kræver at forældrene er viljestærke.
Mais ses parents doivent avoir du caractère.

David er viljestærk.
David a de la volonté.

Og min mor siger, jeg er snarrådig og viljestærk,-.
Ma mère dit que je suis débrouillard et obstiné.

Théoden er viljestærk, men jeg er bekymret for ham.
Théoden est volontaire, mais j'ai peur pour lui.

Jeg vidste ikke, at du var så viljestærk. Sara.
Je ne te croyais pas aussi opiniâtre. Sara.

Viljestærke mennesker har altid beundret og tiltrække andre.
Volontaire gens ont toujours admiré et en attirer d'autres.

Jeg vidste ikke, at du var så viljestærk. Sara.
Je ne savais pas que vous étiez si résolue. Sara.

Vel er de viljestærke, men skal du og jeg beklage det?
Ils ont du caractère. Mais toi et moi. Allons-nous le leur reprocher?

Sådan en mand er normalt født fra en stærk og viljestærk mor.
Un tel homme est habituellement né d'une mère forte et une forte volonté.

Kald det stædig eller viljestærk eller hvad du kan lide.
Appelez- têtu ou une forte volonté ou tout ce que vous aimez.

Jeg er viljestærk, og når jeg vil noget, skal jeg nok opnå det.
Mais je suis têtu et quand je veux quelque chose je l'obtiens.

Ved du hvad, du er klogere, og mere viljestærk end nogen anden jeg har mødt.
Tu sais, tu es plus maligne et plus résolue que l'ensemble de mes connaissances.

Vedvarende viljestærke selvbestemmelse forekommer i sjældne tilfælde.
Persistante autodétermination forte volonté se produit dans de rares cas.

Hver, uden undtagelse, en dreng og en dreng, der ønsker at være stærke og viljestærke.
Chaque, sans exception, le jeune homme et le gars veut être forte et volontaire.

Stærk, modig, viljestærke, energiske, frygtløs og meget blid.
Fort, courageux, volontaire, énergique, sans peur et très doux.

En forelsket vovse kan dog være en stor mundfuld- snu, viljestærk og beslutsom.
Un toutou amoureux peut toutefois s'avérer difficile à surveiller- rusé, volontaire et très déterminé.

Hun er ambitiøs og viljestærk, og hun elsker sine venner og familie.
Ambitieuse et volontaire, elle adore ses amis et sa famille.

Louboutin sko tilbyde en bred vifte af lodne trends for mode-forward, viljestærk kvinde.
Chaussures Louboutin offrent une variété de tendances à fourrure pour la mode- avant, une forte volonté femme.

Dette er en stærk og viljestærk dyr, for uddannelsesbehov erfaren hånd.
Ceci est un animal fort et une forte volonté, pour les besoins de formation de la main expérimenté.

Men klog og føjelige hund Jeg har brug for en familie mand, da denne hund er meget viljestærke….
Mais chien intelligent et docile Je besoin d'un homme de la famille, comme ce chien est très forte volonté….

Mennesker, energisk og viljestærk buffoons stod på venstre positioner og var tilbøjelig til at defaitisme.
Une personne énergique et volontaire, les bouffons se tenait sur la gauche des positions amené à пopaжeHчecTBy.

Disse tre træk kombineret udgør altså det interessante, intelligente og viljestærke temperament for denne race.
Combinés, ces traits constituent le tempérament intéressant, intelligent et volontaire de cette race.

Hund så mange viljestærke, at hvis der er nogen erfaring, så kan det meget vel vise sig, så du skal leve på gaden.
Chien sur tant de forte volonté, que s'il n'y a pas d'expérience, il pourrait bien se révéler si vous allez vivre dans la rue.

Comment utiliser "viljestærk" dans une phrase en Danois

Netspirit: astrologi_stjernetegn_07_loven Online gæster 436 Solopgang: 04:51 22/7 - 23/8 Den typiske løve er kreativ, viljestærk, temperamentsfuld og dramatisk.

Indlysende synes de kriminelle på Pension Skejby. - Man skal virkelig være viljestærk for ikke at blive påvirket til yderligere kriminalitet i fængslet.

MALENE er et portræt af et paradoksalt menneske – sky, usikker og reserveret, men også modig, viljestærk og bramfri.

Frafald af udvikler Vi mener vi har en stærk og viljestærk projektgruppe, derfor mener vi risikoen for frafald er lille.

Den sorthårede kvinde virkede så selvsikker og viljestærk.

Og et par måneder efter det mislykkede besøg på psykiatrisk afdeling begyndte Anton i behandling for sit alkoholmisbrug. – Anton er en sej og viljestærk ung mand.

Hvis hun skulle beskrive sig selv med 3 ord ville de være Stædig, Viljestærk og Glemsom.

Og præcis lige som i den foregående film har med en viljestærk og dygtig ung dame, der først skal lære en masse, at gøre.

Man skal være viljestærk for at sidde i fængsel og ikke blive påvirket til yderligere kriminalitet eller yderligere afstumpethed.

Comment utiliser "volontaire, obstiné, forte volonté" dans une phrase en Français

Cet acte volontaire n'est pas toléré.

s'engagent dans une pratique volontaire d'éco-gestes.

Vous etes sacrément obstiné dans votre raisonnement .

"Je suis volontaire pour qu’elle apprenne...

L’entrée est libre (contribution volontaire suggérée).

Souvenir obstiné d’un état perpétuel d’oubli. (Timothy McCormack)

Dernièrement, l’école s’est portée volontaire pou

Vous manifestez une forte volonté d'apprendre et d'évoluer.

Nos dirigeants ont une forte volonté politique.

Nouveau processus volontaire pour simplifier le.