Que Veut Dire VINDENE en Français - Traduction En Français

• vents
• vent

Exemples d'utilisation de Vindene en Danois et leurs traductions en Français

Vindene åbner havet!
Le vent ouvre la mer!

Online spil: Master af vindene.
Jeu en ligne: Maître des vents.

Vindene er med os.
Les vents sont avec nous.

Alternative navne: Master af vindene.
Autres noms: Maître des Vents.

Men vindene skifter.
Mais les vents tournent.

Det er Vorherre, der laver vindene.
C'est le Seigneur qui fait les vents.

Når vindene skifter.
Quand les vents vont changer.

Men pludselig… blæste vindene igen.
Le vent souffle à nouveau. Mais soudain.

Vindene vil stadig blæse.
Le vent souffle toujours.

Jeg er tusind vindene, der blæser.
Je suis les mille vents qui soufflent.

Vindene og bølgerne blev stille.
Le vent et les vagues se sont calmés.

En dag, efter at have bemestret vindene.
Un jour, quand nous aurons maîtrisé les vents.

Du gør vindene til dine sendebud.
Tu fais des vents tes messagers.

Således vil planterne ikke lide af vindene.
Ainsi, les plantes ne souffriront pas des vents.

Som er prisgivet vindene, hele vejen til Polynesien.
À la merci des vents, jusqu'en Polynésie.

Træer og palmer er meget modstandsdygtige over for vindene.
Arbres et palmiers très résistants aux vents.

Tidligt i 1944 fornemmede han, at vindene havde ændret sig.
Au début de 1944, il a senti le vent tourner.

Således kan en zateenennoe, utilgængeligt sted af vindene.
Ainsi, un zateenennoe, lieu inaccessible des vents.

Vi skal følge vindene til Jamaica via Kap Horn.
Nous nous rendrons en Jamaïque sous le vent, par le cap Horn.

Vindene gør du til Sendebud, Ildsluer til dine Tjenere!
Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs!

Englene har sluppet vindene løs fra jordens hjørner.
Les anges ont lâché les vents des quatre coins de la terre.

Den anden betingelse- stedet skal beskyttes mod vindene.
Il y a une autre condition: l'atterrissage doit être protégé du vent.

Han byder både over Vindene og Vandet, og de ere ham lydige?".
Même au vent et à l'eau, et qu'ils lui obéissent?".

Vindene visnede i den stillestående luft og skyerne forsvandt.
Les vents se sont fanés dans l'air stagnant et les nuages ont péri.

For eksempel styrer Aeolus vindene og Demeter, årstiderne.
Par exemple, Éole contrôle les vents, et Déméter, les saisons.

Tramuntana vindene fra nord gør de højere sommertemperaturer acceptable.
Le vent du nord, la tramontane, rend tolérables les températures élevées en été.

For eksempel Aeolus styrer vindene, og Demeter, årstiderne.
Par exemple, Aeolus contrôle les vents et Demeter, les saisons.

Vindene af sociale forandringer følger nøje den antikapitalist, der er fremmet af FN.
Le vent du changement social suit de près l'anti- capitaliste promu par l'ONU.

Gud er den, der sender vindene ud, så disse kan rejse skyer.
C'est Allah qui envoie le vent pour qu'il soulève les nuages.

Denne befrugtende funktion af vindene virker på følgende måde.
Cette fonction fécondatrice du vent agit de la manière suivante.

Comment utiliser "vindene" dans une phrase en Danois

Purucker Glossary) Aeolians (Græsk) I Græsk og Romersk mytologi, Hippotes søn, udpeget af Zeus som vogter af vindene.

På rigtigt stormfyldte dage kryber fuglekiggere sammen blandt klipperne og venter på, at vindene skal blæse sjældne havfugle ind fra Atlanterhavet.

Hvordan er det at være medarbejder, når vindene blæser?

Da det selvsagt er ekstremt svært at måle tornadoens vinde direkte, var et estimat af vindene ud fra deres skadesvirkninger et rimeligt godt bud.

Guden som, ifølge Hesiod, binder og løser vindene; stormenes og vindenes konge.

Da kalder djævelen vindene tilhjælp, hober skyerne sammen, opvækker et forfærdeligt uveir og bevirker, at vandskyllene bortfærer „det andet“, d.

Specielt dem man kun kan se med mikroskop Vindene fra alle Verdens Hjsrner gjsre, hver til sin besternte Tid.

Først og fremmest bruger automatisk handelssoftware ikke nogle særlige magiske tricks til at lave de vindene handler og gøre dig rig.

Den kommende EP hedder Where the wild wind blows, hvor har vindene blæst jer hen denne gang?

Og Skylregnen faldt, og Floderne kom, og Vindene blæste og faldt an mod det Hus, og det faldt ikke; ti det var grundfæstet paa Klippegrund.

Comment utiliser "vents, vent" dans une phrase en Français

Des vents persistants atteignent 130 km/h.

Vent fort, mer très agitée, tempête.

Méthode SANS solfège certifiée Vent d'Accords

Bon vent pour votre belle entreprise

sur cuivre,rose des vents partiellement coloriée(21,5x15cm)

Les vents violents peuvent être dangereux.

Quel mauvais vent t’amènes Enma Ai.

Vent modéré dans les vallées alpines.

Même sans vent c'est pas garanti).

Vent d’Avril c’est l’histoire d’un souffle.