Exemples d'utilisation de Virkelighedstro en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gør det virkelighedstro.
Dette vil bidrage til at gøre din baghave camping oplevelse synes mere virkelighedstro.
Meget virkelighedstro.
C'est très réaliste.Et stærkt narkotikum, som kan forårsage meget virkelighedstro hallucinationer.
Så du kan optage virkelighedstro motiver uden brug af et stativ.
Pour que vous pouvez capturer des scènes réalistes sans avoir besoin de trépied.Figurerne har masser af detaljer,de er meget udtryksfulde og utroligt virkelighedstro.
Les personnages sont ultra détaillés,débordants d'émotions et incroyablement réalistes.De er så virkelighedstro.
Hvis du optager et motiv i bevægelse, forbliver din optagelse jævn,præcis og virkelighedstro.
Même en filmant un sujet en mouvement, vos vidéos restent fluides,précises et réalistes.Det var så virkelighedstro.
C'était tellement réaliste.Som træningen skrider frem,bliver simulationerne stadigt mere avancerede og virkelighedstro.
Plus notre entraînement progresse,plus les simulations deviennent complexes et réalistes.Du bad mig være virkelighedstro med spørgsmålene.
Tu m'as demandé d'être réaliste.Når du formerer nye verdener,skal dit arbejde være så virkelighedstro som muligt.
Lorsque vous sculptez de nouveaux mondes,votre travail doit être aussi réaliste que possible.Med Pergos virkelighedstro efterligninger af autentiske trægulve tilbyder de et billigt og næsten vedligeholdelsesfrit alternativ.
Avec ses imitations réalistes de planchers en bois authentiques, Pergo propose une alternative abordable et ne demandant que peu d'entretien.Hvert billede er raffineret med større detaljerigdom,livagtige teksturer og virkelighedstro klarhed.
Chaque image bénéficie de plus de détails, d'une texture etd'une clarté réalistes.Med HP Advanced Photo Paper kan du printe virkelighedstro fotos med dybe og levende farver og en imponerende finish.
Le papier photo HP Advanced vous permet d'imprimer des photos réalistes avec des couleurs riches, vives et éclatantes, bénéficiant d'une finition impressionnante.Denise Taylor, Senior Teaching Fellow i klinisk farmaci anfører,"Han er utroligt virkelighedstro“'.
Denise Taylor, enseignante à la Clinical Pharmacy observe,“Il est étonnamment réaliste.Gør det muligt at tegne elementer med virkelighedstro opførsel og konstruktion.
Créez des documents et des dessins à l'aide des éléments avec un comportement et une construction réalistes.Det virker sammen med 4K X-Reality PRO™ for at skabe billeder, der er skarpe,klare og utroligt virkelighedstro.
Associé à 4K X- Reality PRO™, il produit des images nettes,claires et incroyablement réalistes.Hun sagde hun ønsker you would blive mere virkelighedstro, men… Jeg tror hun er fuld af pis.
Elle a dit qu'elle aimerait que tu sois plus réaliste, mais… je pense qu'elle raconte que des conneries.Du kan nu opleve standardopløste DVD-film med høj opløsning- garanteret mere detaljerigdom og mere virkelighedstro.
Vous pouvez à présent regarder les films DVD à définition standard en haute définition et obtenir ainsi une image plus détaillée et plus réaliste.Det vil se ud, som om personen er vågnet fra en meget virkelighedstro drøm, og ting vil give mening på en ny måde.
La personne donnera l'impression de se réveiller d'un rêve très réaliste et les choses prendront un sens différent.Meget komplicerede toner,fx fra en lydkilde i studiekvalitet, gengives loyalt med naturlig dybde og virkelighedstro atmosfære.
Les sons extrêmement complexes, comme ceux d'une source sonore de qualité oroginale en studio,sont fidèlement reproduits avec une profondeur naturelle et une ambiance réaliste.Full HD 3D-billedet er så virkelighedstro og knivskarpt, at oplevelsen ikke kun er medrivende, men også behagelig for øjnene.
Les effets visuels 3D Full HD sont tellement réalistes et cristallins qu'ils vous garantissent une expérience aussi captivante que confortable. Mise hors tension automatique.Hver sætning i dialogen, hver lydeffekt oghver tone lyder imponerende virkelighedstro på vores 4K-TV.
Chaque ligne de dialogue, effet sonore etnote de musique semble étonnamment réaliste sur nos téléviseurs 4K.Vores 4K HDR Full Array LED TV arbejder sammen med vores avancerede billedprocessor og virkelighedstro lyd for at levere funklende kontrast og en fængende. filmisk oplevelse.
Le téléviseur Full Array LED HDR 4K associe notre processeur d'image avancé et un son plus vrai que nature pour offrir un contraste éclatant et une expérience cinéma captivante.Tallene er imponerende: En 12-kanals forstærker, et forbløffende output på 1400W og op til 19 separate high-end højttalere, herunder to bilinnovationer: En unik open-air subwoofer ogen diskant-on-top centerhøjttaler med front mod de kørende frembringer detaljeret og virkelighedstro lyd.
Det har en alsidig fokuseringsafstand på 0,31 m, så du kan tage virkelighedstro nærbilleder af f. eks. mad.
Il se caractérise par une distance de mise au point polyvalente de 0,31 m permettant la prise de vue rapprochée de photos réalistes, comme les photos gastronomiques.Tallene er imponerende: En 12-kanals forstærker, et forbløffende output på 1400W og op til 19 separate high-end højttalere, herunder to bilinnovationer: En unik open-air subwoofer ogen diskant-on-top centerhøjttaler med front mod de kørende frembringer detaljeret og virkelighedstro lyd.
Les chiffres sont impressionnants: un amplificateur à 12 canaux, une étonnante puissance de sortie de 1400 W et jusqu'à 19 haut- parleurs séparés haut de gamme, avec deux innovations pour l'industrie automobile: un subwoofer ventilé unique en son genre et un haut- parleur central Tweeter- on- top qui faitface aux passagers et restitue un son détaillé et plus vrai que nature.Alt dette giver højere VR-billedhastigheder,3D-rendering i realtid, mere virkelighedstro special effects og hæsblæsende spiloplevelser.
En résultent des fréquences d'images plus élevées, un rendu 3D en temps réel,des effets spéciaux plus réalistes et des jeux boostés au maximum.Tallene er imponerende: en 12-kanals forstærker, en forbløffende effekt på 1.400 W og 19 separate high-end højttalere(herunder to nyheder til biler med en unik open-air subwoofer og en centerhøjttaler med diskanthøjttaler påtoppen ud for passagererne) giver et detaljeret og virkelighedstro lydbillede.
