Que Veut Dire VIS VARIATION en Français - Traduction En Français

• certaine variation
• certaine variabilité
• certaine variété

Exemples d'utilisation de Vis variation en Danois et leurs traductions en Français

Vis variation er mulig.
Une certaine variation est possible.

Der er en vis variation i det.
Il y a une variation là- dedans.

Jeg kan godt lide at rotere mellem de to for en vis variation.
J'aime tourner entre les deux pour une variation.

Derfor en vis variation i informationerne.
D'où un certain déséquilibre dans l'information.

Byt i andre grønne planter, såsom grønnkål, schweizisk chard eller escarole, til en vis variation.
Échangez dans d'autres verts, tels que le chou frisé, la bette à carde ou la scarole, pour une certaine variété.

Hvorfor er der en vis variation i dette aspekt.
Parce qu'il existe une certaine variabilité dans cet aspect.

Dette klassiske puslespil går af mange navne, men udfordringen det udgør er altid en vis variation af følgende.
Ce casse- tête classique porte de nombreux noms, mais le défi qu'il pose est toujours une variation de ce qui suit.

Dette beløb er underlagt en vis variation forud for næste udgave.
Ce montant est sujet à quelques variations avant la prochaine édition.

Der er en vis variation i præsentationen af ordren, men Astara altid begynder, og tabbayt altid slutter.
Il y a une certaine variation dans la présentation de l'ordre, mais l'astara commence toujours, et le tabbayt finit toujours.

Tilsyneladende forskelle der er forbundet med en vis variation i synspunkter på, hvilken rolle og funktioner i den nye sam.
Apparemment, les différences sont associées à un certain changement de points de vue sur le rôle et la fonction de la nouvelle lrk.

Den vægtede gennemsnitlige løbetid for PSPP-beholdningerne var faldet lidt fra 7,7 år ved slutningen af 2017 til 7,4 år ved slutningen af 2018, dog med en vis variation mellem jurisdiktionerne.[29].
L'échéance moyenne pondérée des titres détenus dans le cadre du PSPP est ressortie à 7,4 ans fin 2018, légèrement en deçà des 7,7 ans enregistrés fin 2017, avec quelques variations d'une juridiction à l'autre[29].

Mønstrene giver en vis variation til JETTENS ellers konstante vibrationer.
Les motifs fournissent une certaine variation aux vibrations par ailleurs constantes du JETT.

Hvis du søger Google til verdens mest fremtrædende ledere, kan du få en vis variation af listens placering fra Fortune.
Si vous recherchez Google pour les plus grands leaders mondiaux, vous pouvez obtenir une variation du classement de la liste de Fortune.

Så der vil altid være en vis variation fra batch til batch, hvilket er normalt og naturligt.
Donc, il y aura toujours une certaine variance d'un lot à l'autre, ce qui est normal et naturel.

Når det kommer til at købe et sexlegetøj af enhver slags, vil du altid have en vis variation, før du vælger hvad du skal købe.
Quand il s'agit d'acheter un sex toy de toute sorte, vous voulez toujours un peu de variété avant de choisir quoi acheter.

Racen labrador retrieveren viser en vis variation i deres aktivitetsniveauer, men alle har brug for aktivitet, både fysisk og mental.
Les labs présentent des variations dans leur niveau d'activité, mais ils ont tous besoin d'activité, tant physique que mentale.

MIDiA-undersøgelsen undersøgte også motivationen og mentaliteten bag, hvad musikere anser for succes på deres valgte område- og der var en vis variation mellem uafhængige eller mærkede kunstnere.
L'enquête MIDiA a également examiné les motivations et les mentalités qui sous- tendent ce que les musiciens considèrent comme une réussite dans le domaine de leur choix- et il y a eu quelques différences entre les artistes indépendants et les artistes de labels.

Det skal bemærkes, at der er en vis variation i normale sukkerværdier afhængigt af alder.
Il convient de noter qu'il existe une certaine variabilité des valeurs de sucre normales en fonction de l'âge.

Det giver en vis variation og gør det nemmere at spille spillet, hvis du ikke kender ret meget til Joe Perry og Steven Tyler.
Cela ajoute une certaine variété et rend le jeu plus accessible à ceux qui n'ont jamais vraiment entendu parler de Joe Perry et Steven Tyler.

Eleverne bør også nøje kontrollere krav, da der er en vis variation i processen afhængigt af den studerendes hjemland.
Les élèves doivent également vérifier soigneusement besoins, car il ya une certaine variation dans le processus en fonction du pays d'origine de l'étudiant.

Mens må forventes en vis variation fra program til program, de fleste fremhæve en bred vifte af marketing og internationale relationer-baserede studier.
Bien que certaines variations d'un programme à il faut se attendre, la plupart soulignent un large éventail d'études basées sur le marketing et les relations internationales.

Husk, at det, der bliver annonceret som læs/ skrivhastigheden, er ikke altid, da det er der er altid en vis variation af det, dvs. at hastigheden altid er mindre end den, der bliver annonceret.
Rappelez-vous que ce qui est annoncé comme vitesse de lecture/ écriture n'est pas toujours ce qu'il est, il ya toujours une certaine variation, c'est-à-dire que la vitesse est toujours inférieure à ce qui est annoncé.

Den forhindring er en vis variation kan have visse procedurer, eller forfalske filer i visse steder.
L'obstacle est une certaine variation peut avoir certaines procédures ou de forger des fichiers dans certains endroits.

Spil Eagle: Fantasy Golf på Android er en vis variation i, hvordan udviklerne se sporten fra et fjernt land kaldet Filippinerne….
Jeu Aigle: Fantasy Golf sur Android est une certaine variation dans la manière dont les développeurs voient le sport à partir d'un pays lointain appelé aux Philippines….

Selv om der er en vis variation blandt de enkelte undersøgelser, er der opstået et stærkt og konsekvent generelt mønster fra mange års forskning, der giver tillid til vores generelle konklusioner," siger han.
Bien qu'il y ait une certaine variation entre les études individuelles, une tendance générale forte et cohérente est apparue depuis de nombreuses années de recherche qui confirme nos conclusions générales", dit- il.

Hos os har sunde individer en vibrationsrate, der ligger mellem to fastlagte punkter, der tillader en vis variation svarende til en forøget eller faldende entusiasme, begejstring eller hvilken følelse det nu end er, der forårsager rateændringen.
Les individus sains et équilibrés possèdent une fréquence vibratoire se situant entre deux points bien précis, ce qui permet une certaine variation correspondant à l'augmentation ou à la diminution de l'enthousiasme ou de l'excitation, ou de toute émotion pouvant entraîner un changement vibratoire.

Der er ofte en vis variation i dæktryk bruges til fiksativ, men vi føler, at 25 cm H 2 O er et rimeligt kompromis, der holder lungerne fuldt oppustede uden mulige skader fra over-inflation.
Il ya souvent une certaine variabilité de la pression de gonflage utilisée pour le fixateur, mais nous estimons que 25 cm H 2 O est un compromis raisonnable qui maintient le poumon entièrement gonflé sans dommage possible à partir de sur- gonflage.

Da der afhænger af barnets alder, der er en vis variation i sukkerniveauet i serum, er det yderst nødvendigt at donere blod til analyse.
Étant donné que, selon l'âge de l'enfant, il existe une certaine variation du taux de sucre dans le sérum, il est extrêmement nécessaire de donner correctement le sang à analyser.

Der kan være en vis variation i individuelle fødevarer, men for at reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme skal folk spise mere grøntsager, nødder, fuldkorn, frugt, bælgfrugter og færre kødbaserede fødevarer.
Il peut y avoir une certaine variabilité en termes d'aliments individuels, mais pour réduire le risque de maladies cardiovasculaires, les gens devraient manger plus de légumes, de noix, de céréales complètes, de fruits, de légumineuses et moins d'aliments d'origine animale.

Voksen Selvom der er en vis variation mellem racer, har de fleste voksne hunde 42 tænder, hvor kindtænderne kommer til sidst i omkring seks eller syv måneders alderen.
Il y a certes quelques variations en fonction des races, mais la plupart des chiens adultes ont 42 dents, les molaires étant les dernières à sortir vers l'âge de six ou sept mois.