Que Veut Dire VISES I VINDUET en Français - Traduction En Français

• est affiché dans la fenêtre
• apparaît dans la fenêtre

Exemples d'utilisation de Vises i vinduet en Danois et leurs traductions en Français

Filen vises i vinduet Karantæne.
Le fichier'affiche dans la fenêtre Quarantaine.

Akkorderne til den valgte type vises i vinduet.
Les accords du type sélectionné s'affichent dans la fenêtre.

Oplysningerne vises i vinduet, der åbnes.
La mémoire est affiché dans la fenêtre qui s'ouvre.

Markér det område du ønsker skal vises i vinduet.
Sélectionner la zone que vous voulez afficher dans la fenêtre.

En tabelrelation, der vises i vinduet Relationer.
Relation de table affichée dans la fenêtre Relations.

De data, der vises i vinduet Eksterne Data er et øjebliksbillede af kildedataene på tidspunktet for import.
Les données qui s'affichent dans la fenêtre Données externes sont un instantané des données sources au moment de l'importation.

Ikke-europæiske tegn, der ikke vises i vinduet Tekst.
Caractères non européens non affichés dans la fenêtre Texte.

Scenen, der vises i vinduet, er også usædvanligt.
La scène qui apparaît dans la fenêtre, est également extraordinaire.

Den nye brugerdefinerede stencil vises i vinduet Figurer.
Le nouveau gabarit personnalisé apparaît dans la fenêtre Formes.

Bemærk: De data, der vises i vinduet Eksterne data, er et øjebliksbillede af kildedataene på importtidspunktet.
Remarque: Les données figurant dans la fenêtre Données externes sont un instantané de votre source de données au moment de l'importation.

Vælg det, og undermapperne vises i vinduet.
Sélectionnez- le et les sous- dossiers apparaîtront dans la fenêtre.

Det samlede gevinstbeløb vises i vinduet GEVINST nederst til højre på skærmen.
Le montant total des gains s'affiche dans le compteur GAINS, située en bas à droite de l'écran.

Billedet og tidspunktet for startpunktet vises i vinduet Start.
L'image ainsi que l'heure du point de départ s'affi chent dans la fenêtre de Démarrage.

Datoen for datojusteringen vises i vinduet klokken 3, og det ændres øjeblikkeligt.
La date du datejust est affichée dans la fenêtre à 3 heures et change instantanément.

Efter scanningen, du kan se alle fundne problemer, der vises i vinduet med detaljer.
Après le scan, vous pouvez voir tous les problèmes trouvés sont affichés dans la fenêtre de détails.

INDSATS: Den samlede indsats vises i vinduet INDSATS nederst til venstre på skærmen.
MISER: Le montant total du pari s'affiche dans le compteur PARI situé en bas à gauche de l'écran.

Du kan evt. formatere teksten vha. de tekstværktøjer, der vises i vinduet Indstillinger.
Vous pouvez éventuellement formater le texte à l'aide des outils de texte qui s'affichent dans la sous- fenêtre Options.

Brug de andre taster der vises i vinduet, til at udføre følgende handlinger.
Utilisez les autres clés affichées dans la fenêtre pour exécuter les actions suivantes.

Regler køres fra top til bund i den rækkefølge, hvori de vises i vinduet regler.
Règles sont exécutées à partir du haut vers le bas dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans la fenêtre règles.

Den nye optagelse vises i vinduet Optag lyd.
Le nouvel enregistrement apparaît dans la fenêtre Enregistrer l'audio.

I dokumentet vises et rektangel, som svarer til det område på siden, som vises i vinduet Lupværktøj.
Un rectangle apparaît dans le document; il correspond à la zone affichée dans la fenêtre Loupe.

Hardwaren du vil fjerne ikke vises i vinduet Sikker fjernelse af hardware.
Le matériel que vous voulez débrancher n'est pas affiché dans la fenêtre Supprimer le périphérique en toute sécurité.

Hvis du opretter flere regler, kører Outlook reglerne i den rækkefølge, hvori de vises i vinduet regler.
Si vous créez plusieurs règles, Outlook les exécute dans l'ordre dans lequel elles sont répertoriées dans la fenêtre Règles.

Tip: Hvis dine nødvendige filer ikke vises i vinduet, kan du vælge Dyb scanning at prøve igen.
Astuce: Si vos fichiers nécessaires n'apparaissent pas dans la fenêtre, vous pouvez choisir Analyse approfondie Essayer à nouveau.

Når denne indstilling er markeret, vises værdier fra lokale indeksfelter på de de værdilister, der vises i vinduet Filtrer efter formular.
Inclut les valeurs des champs locaux indexés dans les listes de valeurs qui s'affichent dans la fenêtre Filtrer par formulaire.

Alle typer data, der kan sikkerhedskopieres, vises i vinduet, kryds i boksen ud for de ønskede data.
Tous les types de données pouvant être sauvegardés sont répertoriés dans la fenêtre, cochez les cases en regard des données souhaitées.

Højreklik på filen og vælg Gendan tidligere version En liste over tilgængelige tidligere versioner af mappen vises i vinduet.
Cliquez avec le bouton droit sur le fichier et sélectionnez Restaurer la version précédente Une liste des versions précédentes disponibles du dossier sera affichée dans la fenêtre.

Resultaterne af søgeanmodningen vises i vinduet Beskrivelse.
Les résultats de la demande de recherche s'affichent dans la fenêtre Description.

I denne indstilling vises i vinduet, kan du vælge de nødvendige elementer til backup, herunder Outlook-profiler, Outlook-kontoregistret, kontakter og send og modtag indstillinger.
Dans cette option est affichée dans la fenêtre, vous pouvez sélectionner les éléments nécessaires à la sauvegarde des profils Outlook notamment, Outlook représentent le registre, les contacts et les envoyer& recevoir des paramètres.

Billedet og tiden for slutpunktet vises i vinduet Slut.
L'image ainsi que l'heure du point fi nal s'affi chent dans la fenêtre Fin.

Comment utiliser "vises i vinduet" dans une phrase

De statistiske data til en serviceordre vises i vinduet Serviceordrestatistik til den relevante ordre.

Valg er en kombination af Stegt Flæsk som vises i vinduet, og som er købt af andesteg og grill og mængde.

Når Visual Basic ikon vises i vinduet Søgeresultater, skal du klikke på denne ikon for at starte Visual Basic.

Når du når til registrerings vinduet, brug Betsafe regristrerings koden (bonus code) som vises i vinduet nedenfor: JA.

Kontrollér, at X:\xxx\WXP\Addprt vises i vinduet, og klik på OK (X skal erstattes med bogstavet på dit cdrom-drev). 8.

En vare med en montage- eller produktionsstykliste vises i vinduet som en linje, der kan skjules.

Løs eventuelle problemer, der vises i vinduet Problemer.

Når en virus registreres, skal du følge de anbefalinger, der vises i vinduet med antivirusværktøjer.