Exemples d'utilisation de Vises ofte en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vises ofte i midten af pladen.
Skællede pletter vises ofte i områder som.
De vises ofte pludselig og kan være ret alvorlige.
Ils apparaissent souvent soudainement et peuvent être assez sévères.Uventede reaktioner fra kroppen vises ofte i den tidlige periode.
Des réactions inattendues du corps apparaissent souvent au début de la période.Et bonusspil vises ofte enten på en separat skærm eller med ændret udseende.
Un jeu bonus apparaît souvent sur un écran séparé ou avec un décor différent.Runtime Error i Windows 8 er normalt og vises ofte som en fejlkode 429.
Runtime Error dans Windows 8 est normal et apparaît souvent comme un code d'erreur 429.Annoncerne vises ofte i højre side eller i toppen af søgeresultaterne.
Ces annonces apparaissent souvent sur le côté droit ou en haut des pages de recherche.Du kan spore dem online, og de vises ofte i butikker som Poundland.
Vous pouvez les retrouver en ligne et ils apparaissent souvent dans des magasins comme Poundland.Deltagerne vises ofte i træk, og festlighederne starter ikke før langt forbi midnat!
Les participants apparaissent souvent en drag et les festivités ne commencent que bien après minuit!Runtime Error i Windows 8 er normalt og vises ofte som en fejlkode 429.
Top 10 des solutions testées pour corriger le code… Runtime Error dans Windows 8 est normal et apparaît souvent comme un code d'erreur 429.Acne på næsen vises ofte som følge af problemer med maven eller hjertet.
L'acné sur le nez apparaît souvent comme une conséquence de problèmes avec l'estomac ou le coeur.Så for eksempel, når der bærer modeller i høje hæle,ligtorne vises ofte ved foden af tæerne.
Ainsi, par exemple, lorsque vous portez des modèles en hauts talons,les cors apparaissent souvent à la base des orteils.Hans billede vises ofte på gåder og farve sider.
Son image apparaît fréquemment sur des puzzles et des pages à colorier.Men i høj temperatur vejr,især i varme sommer metaloverflade, kan den høje temperatur nå 80 ℃, det vises ofte flydende fænomen.
Cependant, par temps chaud, en particulier sur lessurfaces métalliques estivales chaudes, la température élevée peut atteindre 80 ° C, il apparaît souvent un phénomène fluide.Spider vener vises ofte på kinderne og hagen, såvel som næsens vinger.
Les veines d'araignée apparaissent souvent sur les joues et le menton, ainsi que sur les ailes du nez.Mange kan blomstre oggentagne gange med knopper vises ofte på knoppen af den gamle peduncle.
Beaucoup peuvent fleurir età plusieurs reprises avec des bourgeons apparaissent souvent sur le bourgeon de l'ancien pédoncule.Ordrer vises ofte i ordrebogen, der er meget tæt på markedets betingelser.
Les commandes apparaissent souvent dans le carnet de commandes qui sont très proches des conditions du marché.Budskabet af‘han ikke er en af os”” begyndte med Clinton kampagnen,“”siger Kayleigh McEnany,en Trump supporter, der vises ofte på netværket.
Le message de‘il est pas un d'entre nous» a commencé avec la campagne Clinton“”, a déclaré Kayleigh McEnany,un partisan Trump qui apparaît fréquemment sur le réseau.Gul urin i et barn vises ofte i fødevareforgiftning og fordøjelsesbesvær.
L'urine jaune chez un enfant apparaît souvent dans les cas d'intoxication alimentaire et d'indigestion.Tage hensyn til lang sigt,kan denne sygdom udlede i alvorlige problemer såsom skrumpelever, der vises ofte i fremskredne stadier af sygdommen.
Prenez compte qu'à long terme,cette maladie peut dériver en de sérieux problèmes comme une cirrhose hépatique, qui apparaît fréquemment à un stade avancé de la maladie.Det vises ofte det mange dage efter lyn udledning, som helt forvirrer forskere.
Il apparaît souvent, il plusieurs jours après le coup de foudre, qui confond complètement les chercheurs.Men hoste, løbende næse, feber vises ofte, når sygdommen allerede har gået ind i kroppen.
Cependant, la toux, le nez qui coule et la fièvre apparaissent souvent lorsque la maladie s'est déjà infiltrée dans le corps.Vises ofte i begyndelsen af graviditeten(op til tolv uger), efter abort eller fødsel.
Apparaît souvent au début de la grossesse(jusqu'à douze semaines), après un avortement ou un accouchement.Svar fra åbne svar/ kort svar vises ofte på statens standardiserede test for korte læsesektioner.
Les questions à réponse ouverte/ à réponse courte apparaissent souvent sur les tests standardisés pour les sections de lecture courtes.De vises ofte sammen offentligt, og mange tror, at dette er Ksenia Sukhinova og hendes mand.
Ils apparaissent souvent ensemble en public, et beaucoup de gens pensent qu'il est mari Ksenia Sukhinova.Alvorlige smerter ogandre ubehagelige symptomer vises ofte efter forbruget af fedtholdige fødevarer, fysisk anstrengelse, svær rystning.
Une douleur intense etd'autres symptômes désagréables apparaissent souvent après la consommation d'aliments gras, l'effort physique, les tremblements violents.Testen vises ofte i populærkulturen og er ofte portrætteret som en måde at afsløre en persons ubevidste tanker, motiver eller ønsker.
Le test apparaît souvent dans la culture populaire et est I forbindelse med dette vises ofte vildfarelser og myter om den mest fantastiske natur.
En relation avec cela, des délires et des mythes de la nature la plus fantastique apparaissent souvent.SARS vises ofte om efteråret, om vinteren og om foråret, og der opstår rhinitis forårsaget af sæsonbestemte allergener i plantens blomstringstid.
Le SRAS apparaît souvent à l'automne, en hiver et au printemps, et les rhinites causées par des allergènes saisonniers surviennent pendant la période de floraison des plantes.Glucosamin, chondroitin og methylsulfonylmethan vises ofte i versioner med Type II, for eksempel, fordi de menes at støtte brusk produktion.
Glucosamine, chondroïtine et methylsulfonylmethan apparaissent souvent dans les versions avec le Type II, par exemple, parce qu'ils sont censés faciliter la production de cartilage.
