Exemples d'utilisation de Apparaît souvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette image apparaît souvent.
Det her billede dukker tit op.Ça apparaît souvent à la préadolescence.
Et Sleepy Hollow apparaît souvent.
Sleepy Hollow dukker tit op.Il apparaît souvent au centre de la plaque.
Juste sur le visage apparaît souvent des rougeurs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
symptômes apparaissentfenêtre qui apparaîtapparaissent sur votre écran
annonces apparaissentmessage apparaîtfenêtre apparaîtmaladie apparaissentpublicités qui apparaissentnom apparaîtpublicités apparaissent
Plus
Utilisation avec des adverbes
apparaît comme
apparaissent généralement
apparaissent souvent
également apparaîtreapparaît également
apparaît clairement
apparaît uniquement
apparaît maintenant
il apparaît comme
apparaissent plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Apparaît souvent dans divers événements airsoft.
L'odeur piquante apparaît souvent dans le diabète.
Apparaît souvent aussi en présence d'une prédisposition génétique;
Ofte vises også, når der er en genetisk disposition;Une odeur obsessionnelle apparaît souvent si l'infection a causé.
En obsessiv lugt forekommer ofte, hvis infektionen har forårsaget.Elle apparaît souvent de manière inattendue, avec quelques mouvements.
Il y a des problèmes avec la miction, le malaise,la fièvre apparaît souvent.
Elle apparaît souvent sous forme d'épidémie.
Den optræder ofte som en epidemi.Le tungstène est rare etle métal non ferreux, il apparaît souvent gris foncé.
Tungsten er sjælden ogikke-jernholdigt metal, det forekommer ofte mørkegrå.Le mucus jaune apparaît souvent en raison de divers facteurs.
Gul slim forekommer ofte på grund af forskellige faktorer.La douleur à l'épaule est aiguë et parfois insupportable,un œdème apparaît souvent.
Skulder smerter er akut og nogle gange uudholdelig,ødem forekommer ofte.La forme virale apparaît souvent après ou pendant un rhume.
Den virale form forekommer ofte efter eller under en forkølelse.Cela est dû au processus inflammatoire, qui apparaît souvent avec les polypes.
Dette skyldes den inflammatoriske proces, som ofte forekommer sammen med polypper.La morve verte apparaît souvent après une maladie comme une complication.
N'oubliez pas de vérifier le dessous de vos seins,car la mastite apparaît souvent dans cette région.
Après la menstruation apparaît souvent un grand nombre de décharge brune.
Efter menstruation ofte vises et stort antal brune udledning.Il est l'auteur de nombreuses photos figurant en couverture de livres ou sur des pochettes d'albums de musique classique,et son travail apparaît souvent dans les magazines.
Han har fotograferet en lang række covere til bøger og klassiske musikalbum, oghans arbejde kan ofte ses i magasiner.Le syndrome douloureux apparaît souvent à l'épaule sur laquelle la personne dormait.
Ofte ses smerten i armen på hvilken side personen sov.Bien que nous connaissions l'anglais dans une période de communication,nous ne traitons pas avec un vocabulaire professionnel et spécialisé qui apparaît souvent dans les documents de recrutement.
Selv om vi kender engelsk i en kommunikativ titel,beskæftiger vi os ikke med professionelt specialiseret ordforråd, der ofte fremgår af ansættelsesdokumenter.La jusquiame noire apparaît souvent près des vieilles maisons et forteresses.
Bulmeurten forekommer ofte nær gammel bosættelse og fæstninger.Runtime Error dans Windows 8 est normal et apparaît souvent comme un code d'erreur 429.
Runtime Error i Windows 8 er normalt og vises ofte som en fejlkode 429.Tumeur apparaît souvent à l'air libreparties du corps- le visage ou le cou.
Tumor forekommer ofte i den åbnedele af kroppen- ansigt eller hals.Mais seuls les médecins croient que la douleur apparaît souvent en raison de la contraction musculaire.
Men kun læger mener, at smerte ofte opstår på grund af muskelkontraktion.La maladie apparaît souvent dans les épisodes qui vont et viennent sans raison particulière.
Sygdommen forekommer ofte i episoder, der kommer og går uden nogen særlig grund.Grâce à cela, nous évitons le problème qui apparaît souvent dans la semaine chargée, ou"quoi pour le dîner".
Takket være dette undgår vi problemet, der ofte opstår i en travl uge, eller"hvad til middag".Html apparaît souvent comme une installation supplémentaire pour libérer les packages d'installation.
