Que Veut Dire FOREKOMMER OFTEST en Français - Traduction En Français

• survient le plus souvent
• se produit le plus souvent
• apparaît le plus souvent
• se produit généralement
• surviennent le plus souvent
• se produisent le plus souvent
• apparaissent le plus souvent
• survient généralement
• se manifeste le plus souvent

Exemples d'utilisation de Forekommer oftest en Danois et leurs traductions en Français

Dette symptom forekommer oftest hos børn.
Ce syndrome survient le plus souvent chez les enfants.

Den reducerede koncentration af dette hormon forekommer oftest.
Une concentration réduite de cette hormone se produit le plus souvent.

De forekommer oftest hos yngre voksne.
Elles surviennent le plus souvent chez les jeunes adultes.

Hjerteforandringer, der forekommer oftest med alderen.
Modifications cardiaques qui surviennent le plus souvent avec l'âge.

Det forekommer oftest hos kvinder efter 30 år.
Elle survient le plus souvent chez les femmes après 30 ans.

Akut blærebetændelse forekommer oftest efter hypotermi.
La cystite aiguë survient le plus souvent après l'hypothermie.

Det forekommer oftest og har et daglig navn- angina.
Il survient le plus souvent et porte un nom de tous les jours- angine.

Glomerulonefrit hos børn forekommer oftest.
La glomérulonéphrite chez les enfants survient le plus souvent.

Dette forekommer oftest hos børn under fem år.
Cela se produit le plus souvent chez les enfants de moins de 5 ans.

Her er de situationer, hvor infektion forekommer oftest.
Voici les situations dans lesquelles l'infection se produit le plus souvent.

Crystalluria forekommer oftest hos børn.
La cristallurie apparaît le plus souvent chez les enfants.

Men man bør ikke glemme de typiske fejl, der forekommer oftest.
Cependant, il ne faut pas oublier les erreurs typiques qui se produisent le plus souvent.

Kriminelle drama forekommer oftest i bare et par.
Les drames criminels se produisent le plus souvent dans une telle paire.

Nedsat metabolisme- det er på grund af dette, at sten forekommer oftest.
Altération du métabolisme- c'est pour cette raison que les calculs apparaissent le plus souvent.

Kvalme og opkast forekommer oftest om morgenen.
La toux et l'essoufflement surviennent le plus souvent tôt le matin.

De forekommer oftest i anden halvdel af din graviditet.
Ils surviennent le plus souvent au cours de la seconde moitié de votre grossesse.

Den lille tigerpige forekommer oftest på kvindernes hud.
Le petit bébé tigre apparaît le plus souvent sur la peau des femmes.

Det forekommer oftest hos personer, der har gennemgået strålebehandling.
Il survient le plus souvent chez les personnes ayant subi une radiothérapie.

Medicinske manifestationer forekommer oftest hos mænd.
Les manifestations médicales surviennent le plus souvent chez les hommes.

Diabetes forekommer oftest hos gravide kvinder i fare.
Le diabète survient le plus souvent chez les femmes enceintes à risque.

Nemt diagnosticerede tilfælde forekommer oftest hos kvinder.
Les cas facilement diagnostiqués se produisent le plus souvent chez les femmes.

Spots forekommer oftest i maven, Tilbage, skulder og bryst.
Les taches se produisent le plus souvent dans l'abdomen, Dos, épaule et poitrine.

Denne storslåede blomstring forekommer oftest året efter såning.
Cette magnifique floraison apparaît le plus souvent l'année suivant le semis.

Talord forekommer oftest som forklarende tillægsord til et navneord.
Les numéraux apparaissent le plus souvent comme épithètes de substantifs.

Denne opsving værktøj kan også undelete data fra harddisken, ekstern harddisk og FireWire-drev i tilfælde af tabte partitioner, der forekommer oftest, når virus filer skader directory fil af filsystemet i Mac eller fordærver partitionstabellen i Windows OS.
Cet outil de récupération peut également restaurer des données à partir du disque dur, disque dur externe et disque dur FireWire en cas de partitions perdues qui se produit généralement lorsque les fichiers de virus endommage le fichier du répertoire du système de fichiers sous Mac ou corrompt la table de partition dans Windows OS.

Disse tumorer forekommer oftest hos patienter i alderen fra 40 og 60 år.
Ces tumeurs surviennent le plus souvent chez les patients âgés de 40 et 60 ans.

Chromophobic adenoma forekommer oftest, kan nå store størrelser.
Adénome chromophobe survient le plus souvent, peut atteindre de grandes tailles.

De forekommer oftest hos voksne i alderen fra 45 og 70 år. Oligodendroglial tumorer.
Elles surviennent le plus souvent chez les adultes âgés de 45 et 70 ans. Oligodendrocytaires tumeurs.

Symptomerne, der er sjældne, forekommer oftest efter 4- 6 ugers behandling.
Bien que rare, ces symptômes apparaissent le plus souvent après 4 à 6 semaines de traitement.

Det forekommer oftest hos børn og forårsager hormonelle ubalancer, nedsat syn og/ eller hovedpine.
Il survient généralement chez les enfants et provoque des déséquilibres hormonaux, une vision floue et/ ou des maux de tête.

Comment utiliser "forekommer oftest" dans une phrase en Danois

Svamp i huden forekommer oftest øverst på ryggen og brystet, men kan findes over hele kroppen.

Skimmelvækst på tagunderlag af krydsfiner forekommer oftest på grund af: .

Afvigelse af hjerteets elektriske akse til højre forekommer oftest med en stigning i højre ventrikel, for eksempel hvis en person har hjertesygdom.

Mellemøre - hardiegec.se Tilstedeværelse af væske eller slim (sekret) i mellemøret; Tilstanden forekommer oftest.

Smerterne går efterhånden over af sig selv Blindtarmsbetændelse appendicit Forekommer oftest i alderen år Sygehistorie som kan vare i indtil 48 timer.

Sygdomme forekommer oftest på baggrund af andre lidelser - diabetes, hypertension, kranium eller rygsøjler.

Laminitis forekommer oftest i perioder med stress eller med ernæringsmæssige forandringer, som for eksempel i overgangsperioder.

Det kan give en trykkende fornemmelse på forsiden af halsen, og forekommer oftest blandt kvinder.

Pletterne bliver i gennemsnit op til en centimeter i diameter, og de største alderspletter forekommer oftest på håndryggen eller i ansigtet.

Comment utiliser "apparaît le plus souvent" dans une phrase en Français

Elle apparaît le plus souvent pendant l’adolescence, entre 15…

Elle apparaît le plus souvent sous forme de crises.

Elle apparaît le plus souvent au milieu de la nuit.

Elle apparaît le plus souvent comme une contrainte “naturelle” externe.

Elle apparaît le plus souvent après 40ans.

L'effet apparaît le plus souvent contre-productif sur le grand public.

Celui qui apparaît le plus souvent est "Goyer dit Laviolette".

Il apparaît le plus souvent chez des enfants suralimentés.

L’eczéma apparaît le plus souvent sur les genoux et les coudes.

Il apparaît le plus souvent en groupe de quelques individus.