Que Veut Dire VISSE ADFÆRD en Français - Traduction En Français

• certains comportements

Exemples d'utilisation de Visse adfærd en Danois et leurs traductions en Français

Udfører visse adfærd om og om igen.
Effectuer certains comportements encore et encore.

Brug bestemte tøj er ikke synonymt med visse adfærd.
Porter certains vêtements n'est pas synonyme de certains comportements.

Ents overveje visse adfærd usikre for barnet. Fordi.
Ents considèrent certains comportements dangereux pour l'enfant. Parce que.

Mange gange er vi opmærksomme på, at visse adfærd ikke er passende.
Nous sommes souvent conscients du fait qu'une conduite déterminée est inappropriée.

Visse adfærd kan øge antallet af frie radikaler i vores krop.
Certains comportements peuvent augmenter le nombre de radicaux libres dans notre corps.

Følelse af hævn, hvis visse adfærd forælder gør ondt dårlig.
Sentiment de venger si certains comportements parent blesse mauvaise.

En proces, der begynder med de reaktioner, som deres forældre viser til visse adfærd.
Processus qui commence par les réactions que leurs parents montrent à certains comportements.

Vi ved også, at der er visse adfærd og egenskaber, vi ønsker, og har brug for i et forhold.
Nous savons aussi qu'il ya certains comportements et caractéristiques que nous ne veulent et ont besoin dans une relation.

Skamens funktion regulerer vores adfærd for at forhindre os i at udstede visse adfærd.
La fonction de honte régule notre comportement pour nous empêcher d'émettre certains comportements.

Dette giver plads for, at visse adfærd kommer frem, og det giver en interessant tilbedelsestid, når du ikke er der.
Cela laisse la place à certains comportements et permet un culte intéressant lorsque vous n'êtes pas là.

Alle ordrer på hundens lydighed skal blive stimuli, der styrer visse adfærd af din hund.
Tous les ordres d'obéissance canine(verbaux ou physiques) devraient devenir des stimuli qui contrôlent certains comportements de votre chien.

Visse adfærd som gråd, spark eller skrig er intet andet end at ville have din opmærksomhed øjeblikkelig.
Certains comportements comme pleurer, faire des caprices ou crier ne sont rien d'autre qu'une façon de réclamer votre attention.

Men denne vision gør det muligt at stigmatisere visse adfærd, samtidig med at man begrunder sit eget forbrug.
Mais cette vision caricaturale permet de stigmatiser certains comportements tout en justifiant sa propre consommation.

Vi forventer visse adfærd, som vi er vant til, og vi har mange aspekter kære for os, forsvaret og værdsat.
Nous attendons certains comportements auxquels nous sommes habitués et nous avons de nombreux aspects qui nous sont chers, défendus et valorisés.

Men denne vision gør det muligt at stigmatisere visse adfærd, samtidig med at man begrunder sit eget forbrug.
Mais cette attitude caricaturale permet de stigmatiser certains comportements tout en se donnant des excuses pour justifier.

Køn er køn fra det samfundsmæssige synspunkt, det vil sige køn som en indikator, der bestemmer adfærd og sted for en person i samfundet, samt hvordan visse adfærd vil blive opfattet af samfundet.
Le sexe est le sexe du point de vue social, c'est-à-dire le genre comme indicateur qui détermine le comportement et le lieu d'une personne dans la société, ainsi que la façon dont certains comportements seront perçus par la société.

Detaljerne kan være vigtige og afsløre, hvordan visse adfærd ødelægger din chance for en god nats søvn.
Les détails peuvent être importants, révélant comment certains comportements réduisent vos chances de passer une bonne nuit de sommeil.

En enorm udfordring for autistiske mennesker er kommunikation, som kan være årsagen til visse adfærd( panik, frygt, vrede, panik osv.).
Un énorme défi pour les personnes autistes est la communication, qui peut être à l'origine de certains comportements(automutilation, anxiété, colère, courbature, etc.).

Eller tidligere bemærkede vi ikke visse adfærd, som irriterer og frustrerer os i dag, at de opstod under at være sammen helt naturligt.
Ou, auparavant, nous n'avions pas remarqué certains comportements qui nous irritent et nous frustrent aujourd'hui, ni même lorsqu'ils étaient ensemble d'une manière tout à fait naturelle.

Ud over dine egne oplevelser vil det også have indflydelse på, at vi lærer dig visse adfærd, der vil lette sameksistens i vores hjem.
En plus de vos propres expériences, le fait que nous vous enseignions certains comportements qui faciliteront la coexistence dans notre foyer aura également une influence.

Eller tidligere bemærkede vi ikke visse adfærd, som irriterer og frustrerer os i dag, at de opstod under at være sammen helt naturligt.
Ou plus tôt, nous n'avions pas remarqué certains comportements qui nous irritent et nous frustrent aujourd'hui, ou qui sont apparus lorsqu'ils étaient ensemble de façon tout à fait naturelle.

Den nye gren af socialpsykologi er køn, anser samspillet mellem kønnene, deres lighed, visse adfærd i samfundet, nogle andre spørgsmål.
La nouvelle branche de la psychologie sociale est le genre, considère l'interaction des sexes, leur similitude, certains comportements dans la société, d'autres problèmes.

For eksempel ændrer de vores opmærksomhedsevne, øger visse adfærd og aktiverer netværkene i vores hjerne, forbundet med hukommelsen.
Par exemple, elles troublent l'attention, augmentent certains comportements et activent des réseaux associés à la mémoire.

Søvnløshed Behandling: Kognitiv adfærdsterapi i stedet for søvnpiller- Dine holdninger til søvn og visse adfærd er ofte grunden til søvnløshed.
Traitement de l'insomnie: thérapie cognitivo- comportementale au lieu des somnifères- Vos attitudes à l'égard du sommeil et de certains comportements sont souvent la cause fondamentale de l'insomnie.

Detaljerne kan være vigtige, afslørende hvordan visse adfærd kan ødelægge din chance for en god nats søvn.
Les détails peuvent être importants, révélant à quel point certains comportements ruinent vos chances de passer une bonne nuit de sommeil.

Du vil gerne være i stand til at sætte folk ind i kategorier så meget som muligt, så du kan forbinde visse adfærd eller medieformet adfærd til den pågældende gruppe.
Vous voulez pouvoir classer autant que possible les personnes dans des catégories, de manière à pouvoir associer certains comportements ou comportements formés par les médias à ce groupe.

Detaljerne kan være vigtige, afslørende hvordan visse adfærd kan ødelægge din chance for en god nats søvn.
Les détails peuvent être importants, révélant comment certains comportements peuvent gâcher votre chance de passer une bonne nuit de sommeil.

Måske er det fordi du har accepteret en vis adfærd hos din partner, som du i al hemmelighed ikke bryder dig om.
Ou encore parce que vous avez supporté certains comportements de votre partenaire que vous désapprouvez.

Disse evolutionært dannede strukturer er forprogrammerede til at udvikle en vis adfærd eller handling, som f. eks. tale.
Ces structures, qui ont été formées de façon évolutive, sont préprogrammées pour développer certains comportements ou actions tels que le langage.

Et opfordring til handling er en appel til potentielle kunder, der er designet til at hælde dem til en vis adfærd.
Un appel à l'action est un appel à des clients potentiels, conçu pour les inciter à certains comportements.

Comment utiliser "visse adfærd" dans une phrase

Der er visse adfærd, der øger din risiko for transmission af viral hepatitis.

Med fremskridt af feminisme er visse adfærd, som engang kun tilhører mænd, helt normal nu hos kvinder.

Grundlaget for teorien er, at lære visse adfærd eller følelsesmæssige reaktioner får dem til at blive automatiske svar på specifikke situationer.

Mens der virkelig ikke nogen stadier i Tilføj, er der visse adfærd kan du forvente hos børn på forskellige stadier i deres liv.

Ud over at undgå graviditet forhindrer kastration kvinden fra at være jaloux, og visse adfærd forsvinder, såsom territorial aggression eller behovet for at mødes.

På denne måde er det muligt at finde årsagerne til, at vi kan handle, fra undersøgelsen af ​​visse adfærd.

I realiteten er det muligt at forhindre visse adfærd, som kører scripts eller åbne nye faner.

Dette er modsat af aversive følelsersom frygt og smerte, som begge lærer os ikke at gentage visse adfærd.

På psykologisk niveau skaber følelser ændringer i opmærksomhed og aktiverer eller hæmmer visse adfærd.

Adfærd: Visse adfærd kan være ansvarlige for at bidrage til fedme hos børn.