Que Veut Dire VISSE PRIVILEGIER en Français - Traduction En Français

• certains privilèges

Exemples d'utilisation de Visse privilegier en Danois et leurs traductions en Français

Det giver mig visse privilegier.
Ça me donne des prérogatives.

Når vi kommer tilbage til gården, vil du få visse privilegier.
Certains privilèges te seront accordés. Quand nous rentrerons à la ferme.

Han nød visse privilegier.
Il jouissait de certains privilèges.

Det er også muligt at opsætte visse privilegier.
Il est possible de configurer des privilèges.

Nyder godt af visse privilegier og immuniteter.
Jouissent de certains privilèges et immunités;

Og som din assistent… får jeg også visse privilegier.
Et, comme lieutenant j'ai aussi des privilèges.

Nyder godt af visse privilegier og immuniteter.
Bénéficient pas de certains privilèges et immunités.

Dog har det Kongelige stadig visse privilegier.
Même si le roi dispose toujours de quelques prérogatives.

Ville give mig visse privilegier. Jeg troede, at sex med en betjent.
M'accorderait certains privilèges. Je croyais que coucher avec une inspectrice.

Holdet i Rusland nød også visse privilegier.
L'équipe en Russie a également bénéficié de certains privilèges.

Hver lokalbeboer har visse privilegier siden fødslen, da i Bali menes at hans sjæl er lidt tættere på himlen.
Chaque résident local jouit de certains privilèges depuis sa naissance, car à Bali on croit que son âme est un peu plus proche du ciel.

Alligevel har den katolske kirke stadig visse privilegier.
L'Église préserve d'ailleurs toujours certains privilèges.

Som forsynets Søn får du visse privilegier, når det kommer til at fremme den åndelige og religiøse status af verdens folk.
En tant que Fils dispensationnel, tu possèdes certains privilèges concernant l'avancement spirituel et religieux des peuples du monde.

En rolle er en definition af en gruppe brugere som har visse privilegier.
C'est de définir un ensemble d'utilisateurs qui auront des privilèges particuliers.

Det gav ham visse privilegier.
Ce qui lui donnait quelques privilèges.

Der er også sådanne tilfælde, når opfyldelsen af de givne betingelser ikke søger at opnå status for byen for at bevare visse privilegier.
Il y a aussi de tels cas en satisfaisant aux conditions données le règlement n'aspire pas à acquérir le statut de la ville, afin de préserver certains privilèges.

Hver region indstiller separat for veteranerne af arbejdskraft visse privilegier i overensstemmelse med dets evner.
Chaque région établit séparément pour les vétérans du travail certains privilèges en fonction de ses capacités.

Som forsynets Søn får du visse privilegier, når det kommer til at fremme den åndelige og religiøse status af verdens folk.
En tant que Fils dispensationnel, certains privilèges te sont accordés relatifs à l'avancement du statut spirituel et religieux des peuples du monde.

Udstedt af Udenrigsministeriet til personale, der er akkrediteret ved repræsentationen for den almindelige palæstinensiske delegation og nyder visse privilegier.
Délivrées par le ministère des affaires étrangères au personnel accrédité du bureau de la délégation générale palestinienne et bénéficiant de certains privilèges.

Dette er for, at der er visse privilegier og rettigheder, som de kunne modtage, når de er tildelt for at få en australsk Permanent bopæl visum.
C'est le fait qu'il y a certains privilèges et droits qu'ils pourraient recevoir une fois qu'ils sont accordés pour avoir un Visa de résident Permanent australien.

Landet har kyster i Middelhavsområdet, Ægæiske Hav og i Adriaterhavet og er en del af den Europæiske Union, som giver det visse privilegier i processer, handel.
Le pays possède des rives de la Méditerranée, Mer Égée et la mer Adriatique et fait partie de l'Union européenne qui lui confère certains privilèges dans les processus commerciaux.

Hovedårsagen er, at de har visse privilegier og privilegier, derfor bør deres løn være lidt højere end for personer uden denne titel.
La raison principale en est qu'ils disposent de certains privilèges et privilèges. Par conséquent, leur salaire devrait être légèrement supérieur à celui des personnes sans ce titre.

Det skal bemærkes, at de meget militære rækker, er der ikke bare"for show", de giver adgang til visse privilegier, som du kan nyde klatring karrierestigen.
Il convient de noter que les grades militaires très, il n'est pas juste"pour voir", ils donnent accès à certains privilèges, dont vous pouvez profiter de gravir les échelons de carrière.

Bagefter rejste han den påståede forseelse med foresatte, men hævder, at byen Beverly Hills og dens Police Department"svarede igen" ved at fjerne ham fra tjenesten med SWAT og K-9 enheder, skære overtidsbetaling, tilbagetrækning visse privilegier og chikanere ham.
Par la suite, il a soulevé la faute alléguée avec les supérieurs, mais affirme que la ville de Beverly Hills et son service de police« a riposté» en le retirant du service avec SWAT et K- 9 unités, réduisant la rémunération des heures supplémentaires, le retrait de certains privilèges et de le harceler.

De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og øvrige ansatte har på nærmere fastsatte betingelser visse privilegier og immuniteter, som udelukkende er givet i Fællesskabernes interesse(jf. vedtægtens art. 23).
Les fonctionnaires et agents de l'Union européenne bénéficient, dans des conditions déterminées, de certains privilèges et immunités qui sont conférés exclusive ment dans l'intérêt des Communautés(voir article 23 du statut).

I øjeblikket er der en lang række hjemmesider tilgængelige online Kasinoer, men hvis du beslutter at spille behov for at registrere dig som medlem for at få visse privilegier, men stadig uden tilmelding kan du spille online.
À l'heure actuelle, il existe de nombreux sites disponibles casinos de jeu en ligne, mais si vous décidez de jouer nécessaire de se inscrire en tant que membre afin d'obtenir certains privilèges, mais toujours sans inscription vous pouvez jouer en ligne.

Ifølge advokat, standen kan udvide til en anden 54 dage til at kommunikere med journalister(fra rt der er ikke i den tilladte liste) og, igen, at nægte visse privilegier(forbudt telefon brug og køb af produkter i fængsel butik i løbet af året).
Avec les mots de l'avocat, бyTy peuvent augmenter la durée de 54 jours pour la communication avec les journalistes(de rt, absents sur la liste autorisée) et une fois de priver de certains privilèges(interdiction d'utiliser le téléphone et l'acquisition de produits dans le magasin de la prison au cours de l'année).

Det er rigtigt, at hvis islamisterne kontrollerer parlamentet(hvilket ikke er sikkert; militæret kan stadig beslutte at reducere deres procentdel i fremtidige runder af en usædvanligt kompliceret valgprocedure, der er åben for misbrug), så opnår de visse privilegier og fører landet yderligere frem mod shari'a- i hvert fald så langt, som SCAF nu tillader.
Certes, si les islamistes contrôlent le parlement(et ce n'est pas une chose sûre, l'armée pourrait encore décider de réduire leur pourcentage dans les prochains tours d'uneprocédure de vote exceptionnellement complexeouverte à des abus), ils vont acquérir certains privilèges et faire avancer le pays encore plus vers la charia- autant que, de toute façon, le SCAF le permet.

Med hensyn til at rejse i udlandet ser måske folk det som en repræsentant for et vist privilegium, der ikke generelt er forbundet med mindretal.
En ce qui concerne les voyages à l'étranger, les gens considèrent peut- être qu'il s'agit d'un certain privilège qui n'est généralement pas associé aux minorités.

Ud over de løsninger, som ordføreren har foreslået, vil jeg tilføje revision af visse funktionærers privilegier af hensyn til omkostningerne forbundet med disse.
En plus des solutions proposées par le rapporteur, j'ajouterais la révision de certains privilèges des fonctionnaires en ce qui concerne les dépenses.

Comment utiliser "visse privilegier" dans une phrase en Danois

Ny!: Finland og Adax A/S Se mere » Adel er en betegnelse på den højeste samfundsklasse i et land, der historisk nød visse privilegier og oprindelig havde en del forpligtelser.

Det holder undertiden hårdt når selv de nye 1.g-elever synes, det er helt naturligt at de ældre har visse privilegier.

Indtil videre tyder hun, at hendes søn forsøger sit bedste for at vedligeholde hans humør, selvom hun siger, at han er uden visse privilegier.

For så har du allerede et godt kort at spille på hånden, da det i sig selv giver ret til visse privilegier her i samfundet.

Regeringen har forsøgt at imødegå dette ved at give visse privilegier til dalitterne, privilegier, der blandt andet handler om muligheden for uddannelse og arbejde.

Hovedline indsatte anses for ikke så farlig som RC indsatte så visse privilegier er tildelt dem, såsom at arbejde uden for fængslets mure.

Det var der ikke udpræget enighed om, men da formanden har visse privilegier, lykkedes det mig at fastholde den position.

Kirkelige privilegier: I nogle heerlijkheden visse privilegier, der var i princippet ejes af kirken, blev absorberet af Heerlijkheid.

Til hovedgårde, og navnlig sædegårde, var der endvidere knyttet visse privilegier, først og fremmest skattefrihed og tiendefrihed for jorden.

Og hvis vi taler om rabatter, så kan vi med tiden skabe særlige kort til almindelige kunder, som vil give disse kunder visse privilegier.

Comment utiliser "certains privilèges" dans une phrase en Français

D'autres ont usé de certains privilèges dont nous ne parlerons pas...

Finalement, c’est quoi renoncer à certains privilèges ?

8- Les points pourraient servir pour certains privilèges !

Certains privilèges demande l'autorisation de l'enseignante au préalable.

Certains privilèges seront acceptés que pour les membres actifs

Ces derniers serviront à obtenir certains privilèges (comme ceux des RPs).

Reste que certains privilèges de diva perdurent.

Cet attrait était renforcé par certains privilèges accordés par l'abbé Suger[4].

Donne accès à certains privilèges des membres.

Certes certains privilèges catholiques de l Ancien régime sont supprimés.