Que Veut Dire VISSE PROBLEMER en Français - Traduction En Français

• certains problèmes
• certaines difficultés
• certaines questions

Exemples d'utilisation de Visse problemer en Danois et leurs traductions en Français

Og der var visse problemer.
Il y a eu quelques problèmes.

Visse problemer løser sig selv.
Certains problèmes se résolvent d'eux-mêmes.

Men der er visse problemer.
On observe toutefois certains problèmes.

Specielt når det gælder om at løse visse problemer.
Notamment pour résoudre certains problèmes.

Vi har haft visse problemer, men vi kommer nærmere.
On a eu quelques problèmes, mais ça avance.

Jeg mener, at der er visse problemer.
Je crois qu'il y a quelques problèmes.

Men visse problemer må man selv ordne.
Mais malheureusement, certains problèmes se règlent seul.

Der udestår tydeligt endnu visse problemer.
L'évidence, certains problèmes subsistent.

Visse problemer kan kun løses ved personligt fremmøde.
Certains problèmes se règlent en personne.

Også defensivt var der visse problemer.
Défensivement, on a aussi eu quelques problèmes.

Visse problemer bliver værre, når man skubber til dem.
Certains problèmes s'aggravent quand on les frappe.

De beskæftiger sig også med visse problemer.
Ils traitent également de certains problèmes.

Der var visse problemer med det første KotOR spil.
Il y avait quelques problèmes avec les premières versions du jeu.

Ikke desto mindre er der stadig visse problemer.
Il n'en reste pas moins que certains problèmes demeurent.

Det voldte visse problemer i drøftelserne med Rådet.
Ceci a occasionné certaines difficultés dans les discussions avec le Conseil.

Denne tilgang er forbundet med visse problemer og ulemper.
Cette approche est associée à certains problèmes et inconvénients.

Om visse problemer i forbindelse med kompetence, procedure og fuldbyrdelse.
Relatif à certains problèmes de compétence, de procédure et d'exécution.

Jeg har dog også visse problemer med Zoë.
J'ai également quelques problèmes de selles perturbées.

Under denne drøftelse blev der opnået enighed om visse problemer.
Ce débat a permis d'arriver à un accord sur certains problèmes.

Hvis du har en historie af visse problemer, blod(fx hæmolyse).
Si vous avez des antécédents de certains problèmes sanguins(par exemple, hémolyse).

Vores værelse(nummer 407) var behagelig, men der var visse problemer.
Notre chambre(n°407) était confortable, mais il y a eu quelques problèmes.

Forskerne erkender, at der er visse problemer med deres undersøgelse.
Les chercheurs reconnaissent qu'il y a eu quelques problèmes avec leur étude.

Det skaber visse problemer for samarbejdet mellem EU og ASEAN, som ordføreren påpeger.
Cela pose certains problèmes pour la coopération ANASE-UE, comme le rapporteur l'a indiqué.

Frastødes eller til behandling af visse problemer med immunsystemet.
D'organes ou pour traiter certains problèmes de votre système immunitaire.

Men der er visse problemer, der gør hver enkelt af de browsere er forskellige fra de andre.
Cependant, il ya certaines questions qui font chacun des navigateurs différents des autres.

Dette er et problem for visse problemer, som omfatter køn.
Ceci est un problème pour certains problèmes, qui incluent le genre.

Så hvilke aktive stoffer virker her, hjælper folk med at klare visse problemer?
Alors, quelles substances actives fonctionnent ici, aidant les gens à faire face à certains problèmes?

Jeg vil endelig omtale visse problemer, der er særlige for fællesskabsretten.
Ayons enfin égard à certains problèmes propres au droit communautaire.

Ofte viste han, at"indlysende løsning" for at visse problemer er forkert.
Souvent, il a montré que la"solution évidente" à certains problèmes est faux.

Vi har for nylig oplevet visse problemer med dokumenter på konkurrenceområdet.
Nous avons rencontré dernièrement certaines difficultés dans des dossiers relatifs à la concurrence.

Comment utiliser "visse problemer" dans une phrase en Danois

En stigning i intensiteten af ​​blodgennemstrømningen i skjoldbruskkirtlen vidner for tilstedeværelsen af ​​visse problemer.

En gård har stillet arealet til rådighed, men der var visse problemer omkring oprettelsen.

Med det faktum, at der er visse problemer i branchen og økonomien som helhed, vil vi ikke argumentere.

Det er naturligvis dejligt, at man bliver overrasket, men der er også visse problemer forbundet med at forvandle alt til højspændingsrock.

Forhåbentligt vil det enorme genopbygningsarbejde, der nu skal starte i Japan, også medføre en nytænkning af visse problemer i det japanske samfund.

Endvidere har der været visse problemer med validering op imod brugerhåndtering.

Anal narkotika læger anbefaler, når der er visse problemer, for eksempel med undfangelse.

Axel har en tendens til at handle, før han tænker, og det giver ham visse problemer, ikke mindst på jobbet.

Digitale aktiver er det yngste og mest lovende marked, hvilket fører til visse problemer, når man analyserer tendenser.

Comment utiliser "certaines difficultés" dans une phrase en Français

Cependant certaines difficultés apparaissent pour chacune des nations.

Mais également dans certaines difficultés abordées.

Actuellement, cette filière rencontre certaines difficultés

Oui, mais certaines difficultés doivent être surmontées.

Cependant, certaines difficultés persistent avec ces nouvelles techniques.

Cela vous donne certaines difficultés pour travailler.

Mais certaines difficultés semblaient être dans l’air.

Cette baisse s’explique aussi par certaines difficultés économiques.

Cette étude présente certaines difficultés polyrythmiques[6].

Tchikaner semblait éprouver certaines difficultés à marcher...