Exemples d'utilisation de Certaines difficultés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certaines difficultés subsistent.
Leur diversité crée certaines difficultés.
Mais certaines difficultés sont plus spécifiques.
Pour cette raison, il y a certaines difficultés.
På grund af dette er der visse vanskeligheder.Certaines difficultés mettent plus de temps à être résolues.
Nogle problemer tager længere tid at løse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
difficultés financières
difficultés économiques
difficultés techniques
grande difficultéprincipale difficultédifficultés pratiques
les difficultés économiques
graves difficultésles difficultés financières
différents niveaux de difficulté
Plus
Mais cela ne va pas sans certaines difficultés.
Men det forløber ikke uden visse vanskeligheder.Juste à cause de certaines difficultés pour la personnalisation, nous l'abandonnons.
Netop på grund af nogle vanskeligheder for tilpasning, vi give det.Ce travail est associé à certaines difficultés.
Dette arbejde er forbundet med visse vanskeligheder.Par conséquent, certaines difficultés ne peuvent pas être évitées.
Derfor kan nogle vanskeligheder ikke undgås.Ceci ne va cependant pas sans certaines difficultés.
Men det forløber ikke uden visse vanskeligheder.Ceci a occasionné certaines difficultés dans les discussions avec le Conseil.
Vous pourriez toutefois faire face à certaines difficultés.
Du kan imidlertid også ende i nogle vanskeligheder.À cet égard, il existe certaines difficultés pour donner le médicament à l'enfant.
I denne henseende er der visse vanskeligheder for at give medicinen til barnet.Même sur ce principe, nous avons rencontré certaines difficultés.
Selv her er vi dog stødt på visse vanskeligheder.Cette technologie crée certaines difficultés pour créer un cône de vos propres mains.
Denne teknologi skaber visse vanskeligheder for at lave en kegle med egne hænder.Leur installation peut comporter certaines difficultés.
Men her deres installation kan medføre nogle vanskeligheder.Certaines difficultés pour le jeune homme en raison du fait qu'il est de la race de couleur.
Visse vanskeligheder for den unge mand på grund af det faktum, at han er af den farvede race.Cependant, le rapport laisse de côté certaines difficultés.
Der er imidlertid nogle problemer, som ikke behandles i betænkningen.Nous avons rencontré dernièrement certaines difficultés dans des dossiers relatifs à la concurrence.
Vi har for nylig oplevet visse problemer med dokumenter på konkurrenceområdet.Le traitement de l'acné chez l'adulte présente certaines difficultés.
Behandling af sleepwalking hos voksne giver nogle problemer.Nous nous attendions à rencontrer certaines difficultés, nous les avions matérialisées.".
Vi forventede at støde på nogle vanskeligheder, og vi fik dem også.”.Le traitement de la rhinite vasomotrice présente certaines difficultés.
Behandling af vasomotorisk rhinitis giver visse vanskeligheder.Cependant, comme vous pouvez le vécu, certaines difficultés peuvent apparaître lorsque vous effectuez le transfert,….
Men, som du kan oplevet, nogle problemer kan forekomme, når du gør overførslen,….Un simple, maisles gens sont souvent confrontés à certaines difficultés.
En enkel, menfolk er ofte konfronteret med visse vanskeligheder.Monsieur le Commissaire, j'éprouve certaines difficultés à l'égard de votre exposé.
Hr. kommissær, jeg har visse vanskeligheder med Deres redegørelse.Le traitement dentaire pendant la grossesse peut être accompagné de certaines difficultés.
Tandbehandling under graviditet kan ledsages af visse vanskeligheder.Ce processus peut être différent dans certaines difficultés si le bouchon a une forme originale.
Denne proces kan afvige i nogle problemer, hvis hætten har en original form.Lorsque vous dessinez avec une souris, bien sûr,il peut y avoir certaines difficultés.
Når man tegner med en mus,kan der naturligvis være visse vanskeligheder.Toutes les personnes autistes partagent certaines difficultés, mais être autiste les affectera de différentes manières.
Alle autistiske mennesker deler bestemte vanskeligheder, men det at være autistisk vil påvirke dem på forskellige måder.Au stade du diagnostic, l'examen des enfants pose certaines difficultés.
Ved diagnosticeringsfasen opstår der visse vanskeligheder ved undersøgelsen af børn.
