Que Veut Dire VOKSEDE IKKE OP en Français - Traduction En Français

• n'ai pas grandi
• n'a pas grandi

Exemples d'utilisation de Voksede ikke op en Danois et leurs traductions en Français

Vi voksede ikke op sammen.
On n'a pas grandi ensemble.

Jeg kendte hende ikke og voksede ikke op her.
Je n'ai jamais connu ma mère, et je n'ai pas été élevé ici.

Du voksede ikke op alene.
Vous n'avez pas grandi seul.

Jeg bliver ved med fortæller dig vi ikke voksede ikke op sammen.
Je n'arrête pas de te le dire, nous n'avons pas grandi ensemble.

Du voksede ikke op med dem.
Tu n'as pas grandi avec eux.

Som mange amerikanske familier har. Jeg voksede ikke op i et miljø.
Typique de beaucoup d'Américains. Je n'ai pas grandi dans l'environnement.

Jeg voksede ikke op hos min far.
Je n'ai pas été élevé par mon père.

Jeg forstår, hvorfor de ikke ville sige det, for de voksede ikke op under det samme tag som dig.
Je peux comprendre qu'ils ne voulaient pas me le dire car ils n'ont pas grandis sous le même toit que toi.

Nej, jeg voksede ikke op i en boligblok.
Non, je n'ai pas grandi dans le ghetto.

NEJ JA De folk voksede ikke op på gaden.
Eh bien, ces gens n'ont pas grandi dans ces rues.

Jeg voksede ikke op i et hjemmegående husfarmiljø.
Je n'ai pas grandi au milieu de pères au foyer.

Hvem fik ikke fat, han voksede ikke op, og forblev Baby-kort.
Qui n'a pas pris, il n'a pas grandi, et est resté bébé court.

Jeg voksede ikke op nær naturen. Men i det centrale Los Angeles.
Je n'ai pas grandi à la campagne, mais en ville, à Los Angeles.

Ja, men Oliver voksede ikke op i den virkelige verden.
Eh bien Oliver n'a pas grandi dans le vrai monde.

Jeg voksede ikke op med en hel familie fyldt med problemer, kun en.
Seulement un. Je n'ai pas grandi avec une complète famille d'emmerdeurs.

Hun gik ikke i skole i Boulder. Og voksede ikke op i Salt Lake. Kunne ikke finde hendes forældre.
Elle n'a pas étudié a Boulder, n'a pas grandi a Salt Lake City et il n'y a pas de trace de ses parents.

Jeg voksede ikke op hos min mor. Så jeg… Da jeg var 18 år, fik jeg en tatovering.
Je n'ai pas été élevé par ma mère, alors je me suis fait faire ça.

De folk voksede ikke op på gaden.
Ces gens n'ont pas grandi dans ce quartier.

Jeg voksede ikke op i en grotte. Men jeg kender følelsen af, at livet forandrer sig.
Je n'ai pas grandi dans une grotte, mais j'ai aussi parcouru beaucoup de chemin.

Min kone voksede ikke op med den her mentalitet.
Elle n'a pas grandi avec cette mentalité.

Jeg voksede ikke op i New Salem. Jeg voksede op i den virkelige verden.
Je n'ai pas grandi à New Salem, mais dans un monde plus difficile.

Ja, men du voksede ikke op med nøgne muldvarpe-rotter.
Ouais, mais tu n'as pas été élevée par des taupes.

Jeg voksede ikke op et sted som her.
Je n'ai pas grandi dans un endroit comme celui-ci.

Men han voksede ikke op, som de fleste af os gør.
An8}Mais il n'a pas grandi comme la plupart d'entre nous.

Alexis voksede ikke op med en kirke, men han er meget modtagelig.
Alexis n'a grandi dans le giron d'aucune église mais il est très réceptif.

Kinesiske publikum voksede ikke op med‘Star Wars'-kultur, så det virkede desværre ikke..
Le public chinois n'a pas grandi avec la culture Star Wars donc cela ne fonctionne pas.

Min søn vokser ikke op uden sin mor.
Mon fils ne grandira pas sans mère.

Og mit barn vokser ikke op helt forvirret.
Mon enfant ne grandira pas tout mélangé.

De bliver ældre, men"vokser ikke op".
Elle vieillit, mais ne grandit pas!».

Hår vokser ikke op til tre uger;
Les cheveux ne poussent pas avant trois semaines;

Comment utiliser "voksede ikke op" dans une phrase en Danois

Men vær nu lige lidt mere tilgivende Charlotte, du voksede ikke op i 50erne.

Osvald voksede ikke op i "fedrenehjemmet": "Det fait Dem besværlig å være mor, og De satte Deres barn ut til fremmede" bebrejder Pastor Manders Fru Alving.

SAS-stewarden Turid-Dale Landa voksede ikke op i Oslo, men i dag betragter hun den som sin hjemby.

Alexis voksede ikke op med en kirke, men han er meget modtagelig, og tager gerne føringen.

Mine forældre og bedsteforældre voksede ikke op med de samme muligheder for at få uddannelse, arbejde og et trygt familieliv, som jeg og min generation gjorde.

Han voksede ikke op i et hus, men på en husbåd.

Big Daddy Wilson voksede ikke op med bluesmusikken i ørerne, men sang i den lokale kirke.

Jeg voksede ikke op i en nation, der var lammet af et traumatiserende nederlag.

Jeg voksede ikke op med tegneserier og superhelter som et hovedfokus i min barndom, i stedet var det Star Wars, Transformers og baseball cards.

Vi voksede ikke op med al den omskiftelige viden og divergerende meninger.

Comment utiliser "n'a pas grandi, n'ai pas grandi" dans une phrase en Français

NVB n a pas grandi a Villeurbanne, elle n y habite pas non plus!!!!

Juliette n a pas grandi avec l arthrodèse elle fait 1,61 pour ses 13 ans 1/2

Je suis Français et je n ai pas grandi dans une zone d’activité sismique.

Ta belle mère n a pas grandi à la même époque.

Rdv chez doc pour visite 6 mois ce matin: Martin n a pas grandi im fait tjs 63 cm et 7 kg.

Fils unique d un cheminot et d une femme de ménage, le petit Amancio n a pas grandi dans l opulence mais n a jamais manqué de rien.

RAV4 2006 Le RAV4 de cette année a eu une poussée de croissance mais il n a pas grandi à tort et à travers.

Ettore Sottsass Jr., une enfance montagnarde Ettore Sottsass, contrairement à Andrée Putman, n a pas grandi en ville.

mon ami n a pas grandi dans la culture naturiste et cette semaine au camp était un moment isolé .pour moi sa fait une sacré différence