Exemples d'utilisation de Voltron en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du tænker på Voltron.
Voltron. Hvor er mine gaver?
Où sont mes cadeaux? Un Voltron!Anmeldelse: Voltron og…».
Actualité: Corot et…».Voltron universets beskytter.
Voltron le défenseur de l'univers.Har du hørt om Voltron?
Avez- vous des nouvelles de Voltron?Voltron: Den Legendariske Beskytter.
Voltron, le défenseur légendaire.Omgivet af din Voltron, din Susse og din mig.
Entouré de Voltron, de Bernadette et de moi.Voltron: Den Legendariske Beskyttter.
Voltron, le défenseur légendaire.Sammen skaber de ro-bæsterne til at bekæmpe Voltron.
Ensemble, ils créent les Robeasts pour combattre Voltron.Team Voltron vurderer om de kan stole på Lotor.
L'équipe Voltron se demande si elle peut faire confiance à Lotor.Når Randy kommer hjem,vil han se Voltron og Speed Racer.
Speed Racer. QuandRandy rentre à la maison, il aime regarder son, euh, Voltron.Nu har Haggar med sin onde magi forvandlet ham til et gigantisk bæst. Voltron.
Haggar l'a ensuite transformé en monstre géant en lui jetant un sort maléfique. Voltron.Han vil gøre hvad som helst for at besejre Voltron og opnå Zarkons anerkendelse.
Il est prêt à tout pour mettre Voltron au tapis et gagner le respect de Zarkon.Sam og de andre på basen forsøger at holde Galras angreb stangen,mens de håber på, at et desperat råb om hjælp vil nå frem til Voltron.
Sam et les autres de la baseessaient de repousser les attaques des Galra, dans l'espoir que Voltron reçoive un appel au secours désespéré.Fem ambitiøse rumkadetter opdager, at de har evnerne til at skabe Voltron, den stærkeste robot i universet.
Cinq jeunes explorateurs de l'espace apprennent qu'ils ont le pouvoir de créer Voltron, le robot le plus puissant de l'univers.Voltron er navnet på en kæmpe robot i en anime tv-serie, der indeholder et team af rumforskere kendt som Voltron Force.
Voltron est le nom d'un robot géant dans une série télévisée animée mettant en vedette une équipe d'explorateurs de l'espace connue sous le nom de Voltron Force.Lige siden Alfor sendte løverne til hvert sit hjørne af universet,har Zarkon forsøgte at sikre sig Voltron én gang for alle.
Depuis qu'Alfor a envoyé les lions aux confins de l'univers,Zarkon s'efforce de mettre la main sur Voltron une fois pour toutes.Mens Jordens fremtid hænger i en tynd tråd, kæmper Voltron og de andre mod en mystisk fjende, som ikke ligner nogen, de har været oppe mod før.
Alors que l'avenir de la Terre est menacé, Voltron et les autres se rassemblent pour affronter un mystérieux ennemi comme ils n'en ont encore jamais vu.Hunk og Coran forsøger at hente en ny krystal på Balmera, mensresten af teamet forsøger at forhindre Sendak i at rejse fra slottet med Voltron.
Hunk et Caron essaient de récupérer un nouveau cristal sur le Balmera, tandis quele reste de l'équipe s'efforce d'empêcher Sendak de quitter le château avec Voltron.Tiden er inde til at forsvare universet, så gør dig klar til at danne LEGO® Ideas 21311 Voltron- den største LEGO robot, der nogensinde er bygget!
Il est temps de défendre l'univers avec le Voltron LEGO Ideas 21311, le plus grand robot LEGO jamais construit!Zarkon lokker Voltron til en kamp på sit skib, og da en af løverne tages til fange, må teamet være kreative for at besejre Galra og vende hjem.
Zarkon attire Voltron sur son vaisseau pour le forcer au combat. L'un des lions ayant été capturé, l'équipe doit se montrer ingénieuse pour vaincre Galra et rentrer.Mens en af paladinerne truer med at forlade teamet,invaderes slottet af fjenden, der ødelægger kraftkrystallen i et forsøg på at stjæle Voltron.
Alors qu'un des paladins menace de quitter l'équipe,des envahisseurs désireux de voler Voltron prennent le château d'assaut et détruisent son cristal d'alimentation.Gode og onde kræfter går sammen på planeten Naxzela, hvor Voltron står over for en uforudset fare, som kun én paladiner kan hjælpe dem med at undslippe.
Les forces du bien et du mal se rencontrent sur la planète Naxzela où Voltron doit affronter un danger imprévu que seul un paladin peut aider l'équipe à éviter.Allura, Coran og paladinerne vender tilbage til Balmera for atbefri de lokale indbyggere, men ankomsten af et Galra-skib kan tvinge Voltron til handling.
Allura, Caron et les paladins retournent sur le Balmera pour libérer les autochtones, maisl'arrivée d'un vaisseau galra pourrait forcer Voltron à entrer en action.Mens Voltron er ved at opbygge en oprørskoalition, som er ivrig efter at kæmpe mod Galra-imperiet, truer interne fraktioner også det onde imperiums stabilitet.
Alors que Voltron met au point une coalition de forces rebelles déterminées à combattre les Galras, l'empire maléfique se divise au point de Fremvis eller udspil spændende historier fra 1980'ernes oprindelige animerede tv-serie Voltron og den moderne DreamWorks-serie, Voltron: den legendariske beskytter.
Cet ensemble peut être exposé ou utilisé pour rejouer des histoires passionnantes de la série TV animée originale des années 1980 Voltron et la série moderne DreamWorks Voltron: Le défenseur légendaire.Leg med løverne enkeltvis, eller kombiner dem ved hjælp afde ekstra stærke led, og dan Voltron- den sorte løve danner hoved og overkrop, den røde og den grønne løve danner armene, og den gule og den blå løve danner benene.
Joue avec les lions individuellement oucombine-les en utilisant les jointures extra-solides pour former Voltron: le lion noir forme la tete et le torse; le lion rouge et le lion vert forment les bras; et le lion jaune et le lion bleu forment les jambes.Ideel til fremvisning eller til at genskabe den spændende action fra 1980'ernes oprindelige animerede tv-serie om Voltron og den moderne DreamWorks-serie, Voltron: den legendariske beskytter.
Cet ensemble est idéal pour être exposé ou pour recréer l'action palpitante de la série TV animée originale des années 80 Voltron et la série moderne DreamWorks Leg med løverne enkeltvis, ellerkombiner dem ved hjælp af de ekstra stærke led, og dan Voltron- den sorte løve danner hoved og overkrop, den røde og den grønne løve danner armene, og den gule og den blå løve danner benene.
Les lions peuvent être utilisés individuellement pour jouer ouêtre combinés en utilisant des joints extra- forts pour former Voltron: le lion noir forme la tête et le torse; les lions rouges et verts forment les bras; et les lions jaunes et bleus forment les jambes.
