Que Veut Dire VOR TRO en Français - Traduction En Français

• notre foi
• notre croyance

Exemples d'utilisation de Vor tro en Danois et leurs traductions en Français

Det er vor tro.
C'est notre Foi.

Vor tro var stærk i den Orient.
Notre foi était forte en Orient.

Dette er vor tro.
C'est notre foi.

Men vor tro skal også prøves.
Notre foi aussi doit être éprouvée.

Det er vor tro.
Telle est notre foi.

Vore gerninger afslører vor tro.
Les épreuves révéleront si notre foi.

Hvor er vor tro på Guds ord?
Où est notre foi dans la Parole de Dieu?

Som forøge vor tro.
D'augmenter notre foi.

I vor tro beholder man det, man nedlægger.
Dans notre croyance, on garde ce qu'on tue.

Til at styrke vor tro.
De fortifier notre foi.

Han prøver ofte vor tro, som Han gjorde med Abraham.
Il éprouve souvent notre Foi comme il l'a fait avec Abraham.

Det er en udfordring til vor tro.
Un défi pour notre foi.

Vor tro er vore fjenders mest frygtede våben.
Notre foi est l'arme que nos ennemis redoutent le plus.

Vi vil ikke svigte vor tro!
On ne renoncera pas à notre foi!

Ved vor tro kan vi bevise, at der stadigvæk er en almægtig«Gud i Israel».
Par notre foi, nous pouvons prouver que le« Dieu en Israël» tout-puissant est toujours vivant.

Lamperne er bekendelsen af vor tro.
Les lampes sont la confession de notre foi.

Af dem vil De faa at vide, hvorfra vor Tro paa Jesus, Messias(vor Broder efter Kødet) stammer.
Vous apprendrez à connaître par elles l'origine de notre foi en Jésus(notre frère selon la chair), le Messie.

Disse munke kom for at genoprette vor tro.
Ce moine est venu pour raviver notre foi.

Det betyder, at vi bygger vor tro på kendsgerninger.
C'est à ce moment qu'on confond nos croyances avec les faits.

Ikke lader nogen form for bekymringer kvæle vor tro.
Ne laissons pas l'inquiétude ternir notre foi.

Vi passer på vore samfund på vor tro, på vore familier til vor egen glæde, vor støtte i gode som dårlige tider.
Nous attendons de nos communautés, de nos croyances, de nos familles notre joie, notre soutien, dans les bons et les mauvais moments.

Derfor er det nødvendigt at fordybe vor tro hele tiden.
Il est nécessaire que notre foi croisse continuellement.

Kristen apologetik er muligheden for at forsvare vor tro på Jesus Kristus og vort håb om frelse gennem ham, som udtrykt i 1. Peter 3:15.
Le domaine de l'apologétique chrétienne qui se consacre à la défense de notre foi en Jésus-Christ et de notre espérance de salut par Son entremise comme l'exprime 1 Pierre 3: 15.

Vi forbliver sandfærdige, loyale og faste i vor tro.
Nous restons fidèles, loyaux et inébranlables dans notre foi.

Hvis vi lagde mere vind på at give vor tro udtryk og frydede os mere over de velsignelser, som vi ved, vi har: Guds store miskundhed og kærlighed, så ville vi have mere tro og større glæde.
Si l'on veut donner plus d'expression de notre foi, réjouissez- vous davantage dans les bénédictions que nous savons que nous avons,- la grande miséricorde et l'amour de Dieu,- nous devrions avoir plus de foi..

Uden opstandelsen havde vor tro været tom.
Sans cet évènement de la résurrection, notre foi aurait été vide.

Hvis vi virkelig troede og overlod os selv til Gud, ville hans løfter ikke svigte, for deres eneste begrænsning er vor tro.
Si nous nous engageons à rester fidèles à Dieu dans l'exercice de notre foi, ses promesses se réaliseront, car elles ne sont limitées que par notre foi.

Om vi tror på Gud, eller vi ikke gør det, er vor tro noget, vi har valgt.
Soit on croit, soit on ne croit pas en Dieu, notre croyance est quelque chose que l'on choisit.

Styrken og kraften og godheden ved Amerika har altid været med grundlag på styrken og kraften og godheden i vore samfund, vore familier og vor tro.
La force, la puissance et la bonté de l'Amérique ont toujours été basées sur la force, la puissance et la bonté de nos communautés, de nos familles, de nos croyances.

Vi tror jo også, at al den legemlige og fornuftige skabning er den ulegemlige og uskabte naturs værk, uden at vor tro er knyttet til spørgsmålet om, hvorfor og hvordan det skete.
Et en effet, en croyant que toute la création corporelle et intelligible est l'œuvre de la nature incorporelle et incréée, nous n'associons pas non plus à notre foi sur ce point la recherche du pourquoi ou du comment.

Comment utiliser "vor tro" dans une phrase en Danois

De mest betydningsfulde punkter af vor tro burde presses ind i de unges hukommelse.

Alligevel indser vi at vor tro på denne store sandhed ofte er svag.

En erklæring om vor tro med hensyn til regeringer og love i almindelighed, enstemmigt vedtaget ved et fælles møde i kirken, afholdt i Kirtland, Ohio, den 17.

Det styrker og nærer, beriger vor tro og virker helt ind i vort sind. 2 Læs mere Rejse i privatfly i USA Rejse i privatfly i Vestkyst rundrejse i privatfly.

Med en sådan visdom mener de, at have gendrevet os og gjort vor tro til spot og foragt.

Det styrker og nærer, beriger vor tro og virker helt ind i vort sind. 2 Læs mere P r o g r a m.

Alting hos jer skal ske i kærlighed.” (1 Kor 16:13-14) Vi kan se at vi skal våge og vogte for vor tro og frelse.

For alt, hvad der er født af Gud, overvinder verden; og den sejr, som har overvundet verden, er vor tro.

Hvilken forklaring kan teologien give os i vor tro på Guds godhed, i en tid med sygdom, lidelse og død?

Og vi her i Danmark skulde intet vove for vort Land, for vor Tro, for vore Ideer.

Comment utiliser "notre croyance, notre foi" dans une phrase en Français

Telle est notre croyance en tout cas.

Partager notre croyance en quelque chose d'autre.

Où commence notre croyance dans ces nouveaux outils ?

Ceci est notre croyance depuis le Jour 1.

D'abord parce que notre foi est Lumière.

Notre foi n'est pas une idéologie.

Notre croyance est ce qui rend l'argent vrai.

Notre foi n’est-elle pas petite quelquefois ?

Notre foi ne nous attache pas à des individus, notre foi est en Jésus-Christ.

Notre foi est celle des apôtres.