Que Veut Dire NOTRE CROYANCE en Danois - Traduction En Danois

• vores tro
• vores overbevisning
• vor tro

Exemples d'utilisation de Notre croyance en Français et leurs traductions en Danois

Notre croyance.
Vores overbevisning.

Que dit notre croyance?
Hvad siger min tro?

Mettre le client tout d'abord, faire avec honnêteté est notre croyance.
Sætte kunden først, gør med ærlighed er vores tro.

Est- ce que notre croyance est vraie?
Er min tro ægte?

Notre croyance est« Promesse est la dette, l'honnêteté est la meilleure politique».
Vores tro er”Promise er gæld, Ærlighed er den bedste politik”.

Il parait approuver notre croyance en sa divinité.
Han ser ud til at anerkende vores tro på hans guddommelighed.

Notre croyance en la science doit être intellectuelle, rien de plus.
Vores tro på videnskaben bør være en intellektuel tro, og intet andet.

C'est ce que nous appelons la réalité et notre croyance en elle est indestructible.
Dette er, hvad vi kalder virkeligheden og vores tro på det er uforgængeligt.

Dans notre croyance, on garde ce qu'on tue.
I vor tro beholder man det, man nedlægger.

Je n'ai pas pu pardonner Andreas, surtout parce que j'ai des doutes sur notre croyance.
Jeg kunne ikke tilgive Andreas, fordi jeg var kommet i tvivl om vores tro.

Il approuve notre croyance en sa divinité.
Han ser ud til at anerkende vores tro på hans guddommelighed.

Si nous faisons tout notre devoir, notre vie apporte la preuve de notre croyance en l'Évangile.
Hvis vi gør vores fulde pligt, bliver vores livsførelse et bevis for vores tro på evangeliet.

Ils mettent à l'épreuve notre croyance. Ils mettent à l'épreuve notre foi.
Den sætter vores overbevisning på prøve… og den sætter vores tro på prøve.

Notre croyance en ces approches est basée sur une longue histoire de succès auprès de nos clients.
Vores tro på disse tilgange bygger på en lang tradition af kundesucces.

Mais avec le déisme notre raison et notre croyance deviennent unie dans la joie.
Men i deisme bliver vores fornuft og vores tro lykkeligt forenet.

Par notre croyance en un Dieu trinitaire, nous mettons les relations au cœur de l'expérience humaine.
Med vores tro på en Treenig Gud ser vi også forhold som det vigtigste i menneskelig erfaring.

Soit on croit, soit on ne croit pas en Dieu, notre croyance est quelque chose que l'on choisit.
Om vi tror på Gud, eller vi ikke gør det, er vor tro noget, vi har valgt.

Notre croyance est que beaucoup de ces produits ne sont pas illégales, mais il y a finir avec des enfants toutes sortes de complications.
Det er vores overbevisning, at mange af disse produkter ikke er ulovlige, men der er børn ender med alle slags komplikationer.

Et que nous devons être humbles et modestes dans notre croyance que nous pouvons éliminer ces choses- là.
Vi skal være ydmyge og beskedne i vores tro på, at vi kan udrydde disse ting.

Surgi à cause de notre croyance en la séparation, ce monde n'a aucune réalité en dehors de cette pensée.
Denne verden opstår fra vores tro på adskillelse og har ingen virkelighed udenfor denne tanke.

Ton récent travail nous a bien impressionnés, mais il confirme notre croyance que l'humanité ne peut être sauvée.
Dit seneste arbejde er beundret, men har bekræftet vores tro på, at menneskeheden ikke kan reddes.

(468.6) Tout ceci confirme notre croyance en un univers des univers circulaire, quelque peu limité, mais ordonné et immense.
Og alt dette bekræfter vores tro på et cirkulær, noget begrænset men ordnet og vidtstrakt universernes univers.

Donc, peu importe la route à venir est difficile ou non, nous garderons notre croyance et continuerons avec ce que nous faisons.
Så uanset vejen frem er det svært eller ej, vi vil holde vores tro og fortsætte med det, vi laver.

Ci- dessous fonctionne notre croyance que quelque chose nous apporte la joie, aussi bien que nous le savons- la foi est une formidable endurance.
Her handler vi blot om vores tro på det faktum, at noget bringer os lykke, og det er kendt, at troen er en enorm kraft.

Comme l'appendice, le téton chez les mâles, et finalement, grâce à Dieu, notre croyance en un seigneur tout puissant et désormais superflu!
Ligesom blindtarmen, mandlige brystvorten, og endelig, tak Kristus, vores tro og en aldeles overflødig Almægtige!

Notre croyance en des relations à long terme avec nos clients, nous facturons un prix équitable pour nos produits et services.
Vores tro på langsigtede relationer med vores kunder, opkræver vi en fair pris for vores ydelser og produkter.

Nous ferions bien de comprendre ce que la Bible dit au sujet de la prédestination et de l'élection divine et de consolider notre croyance en le salut par le biais de l'eau et de l'Esprit.
Vi bør først forstå, hvad Bibelen siger om prædestinationen og guddommelig udvælgelse og styrke vores tro på frelsen gennem vandet og Ånden.

Nous sommes«sauvé» de notre croyance en la réalité du péché et de la culpabilité par le changement d'esprit qu'apportent le pardon et le miracle.
Vi bliver” frelst” fra vores tro på syndens og skyldens virkelighed igennem den ændring af tankemåden at tilgivelse og mirakler medfører.

Comme je ne doutais pas alors de la vérité stricte et littérale contenue dans chacun des mots de la Bible, je me persuadai très vite que notre Croyance devait être complètement acceptée»(Autobiography).
Og da jeg ikke dengang betvivlede den nøjagtige og bogstavelige sandhed af ethvert ord i Bibelen, fik jeg snart overbevist mig selv om at vores tro skulle fuldt ud accepteres”.2.

Ceci alimente notre croyance quant au fait que la personne pour qui nous ressentons de l'attirance en ressent également pour nous, qu'elle s'inquiète pour nous, qu'elle veut formaliser la situation… Bien qu'elle nous ignore.
Dette brænder vores tro på, at den person, for hvem vi føler tiltrækning, også føles for os, at hun er bekymret for os, at hun ønsker at formalisere situationen….

Comment utiliser "notre croyance" dans une phrase en Français

Jésus désire fortifier notre croyance en Sa présence Eucharistique.

Notre croyance moderne a aussi une doctrine du salut.

Où commence notre croyance dans ces nouveaux outils ?

C’est en tout cas notre croyance et nos valeurs.

Les universités sont les églises de notre croyance scientifique.

Peut-être serait-ce l’occasion de renouveler notre croyance en D.

Notre croyance est que la reconnaissance libère énormément d'énergie.

La diversité est notre croyance qu'il y a diversité.

Parce que la science, notre croyance moderne, est factuelle.

Dites-moi, M.F., notre conduite répond-elle à notre croyance ?

Comment utiliser "vores tro, vores overbevisning, vor tro" dans une phrase en Danois

Vores tro på kunstagn i søen er imidlertid lille, da vandet på dette tidspunkt af året er temmelig uklart.

På kurset vil vi blive mindet om, at vi som danskere har stærke rødder, der stikker dybt – i vores historie, i kunsten, litteraturen, naturen og i vores tro.

Derfor er det vores overbevisning, at den uddannelsesmæssige baggrund ikke i sig selv sikrer en optimal relation mellem en medarbejder og barnet.

I vores selvretfærdighed, vores tro på at vi kan, og for at slippe fri af den skræmmende frihed, anser vi krav som en god ting.

Det styrker og nærer, beriger vor tro og virker helt ind i vort sind. 2 Læs mere INVITATION.

En kvalificering og styrkelse af anvendelsesmuligheder og læringspotentialer i en fornuftigt gennemført undervisningsevaluering vil efter vores overbevisning kunne medvirke til at opbygge egentlige evalueringsmiljøer på skolerne.

Mon så ikke at vores tro, vores samvittighed og moral ville forsvinde i løbet af få dage?

Og det er vores overbevisning, at gennemsigtighed er en forudsætning for tillid og åbenhed.

Vor tro det er vor faste borg, dens spir det er vort håb, i den får vi Gud Faders Ånd med Jesu barne-dåb. (N.F.S.

Jule-citaterne fra salmebøgerne kommer med vigtige budskaber omkring julen, og om vores tro og historie.