Que Veut Dire VORES BYER en Français - Traduction En Français

• nos villes
• nos villages
• nos cités
• notre ville

Exemples d'utilisation de Vores byer en Danois et leurs traductions en Français

En i hver af vores byer.
Une dans chacune de nos cités.

Vores byer er ikke isolerede.
Nos villes ne sont pas isolées.

Hvordan er vores byer i 2035?
Que sera notre ville en 2035?

Sikkerhed og tryghed i vores byer.
La sécurité dans nos villes.

Brænder vores byer ikke også?
Nos villages n'ont pas brûlé aussi?

Langt væk fra vores byer.
Il est encore loin de nos villages.

Brænder vores byer ikke også?
Et nos villages, ils ont pas brûlé?

Romerne har plyndret vores byer.
Les Romains ont attaqué nos villages.

Vores byer vil stå i tusinde år.
Nos cités survivront durant mille ans.

Det giver dynamik i vores byer.
Et ça donne du dynamisme à notre ville.

Vores byer, vores nabolag.
Nos villes, nos quartiers.

Finans og styring i vores byer.
Finance et gouvernance dans nos villes.

Luften i vores byer er forurenet og usund.
L'air dans nos villes est pollué et malsain.

En anden sædvanlig vores byer og veje.
Une autre habitude nos villes et routes.

Beskyt vores byer er nu et fælles ansvar.
Protéger nos villes est dorénavant une responsabilité partager.

Bæredygtig adgang til vand i vores byer.
Accès durable à l'eau dans nos villes.

Hvordan gør vi vores byer mere bæredygtige?
Comment rendre nos villes plus durables?

Send sendebud til alle vores byer.
Envoyez des messagers dans toutes nos villes.

Vores byer er f. eks. potentielle råstofminer.
Nos villes, par exemple, sont des mines potentielles de matières premières.

Miljømæssig bæredygtighed i vores byer.
Durabilité environnementale dans nos villes.

Det kan gøre vores byer smukkere.
C'est ensemble que nous pourrons rendre nos villes plus belles.

At give nyttige oplysninger om vores byer.
Fournir des informations utiles sur nos villes.

Når vores byer bliver mere beboede og overfyldte.
Comme la densité augmente dans nos villes, et que nous sommes surpeuplés.

Selv deres byer er vores byer.
Même leurs villes sont nos villes.

Vores byer og landsbyer, så de bliver endnu mere attraktive.
Notre ville et notre territoire deviennent ainsi plus attractifs.

Getae har invaderet vores byer før.
Les Gêtes ont déjà attaqués Notre village par le passé.

Vores byer og lokalsamfund er fyldt med'udstillingskirker'.
Nos villes et nos communautés sont remplies« d'églises vitrines.».

Mænd lavet af metal, vil ødelægge vores byer.
Des hommes faits de métal vont déchirer nos villes.

Besejre truslen, før vores byer bliver ødelagt!
Vaincre la menace avant que nos villes sont détruites!

Forurenet luft er et problem, navnlig i vores byer.
L'air pollué est un problème, surtout dans nos villes.

Comment utiliser "vores byer" dans une phrase en Danois

På den måde tilpasser vi vores byer, så de er robuste nok til at modstå skybrud, og vi udvikler dem, så de bliver bedre at leve i.

I år er der især fokus på den betydning, vores kulturmiljøer har for vores byer.

Den henvender sig både til fagfolk og borgere og giver anbefalinger til, hvordan vi i fællesskab kan styrke arkitektur og skønhed i vores byer og landskaber.

I år gav vi derfor hverdagslivet og de knapt så investeringstunge områder af vores byer og boligområder en god portion opmærksomhed.

Formålet med Arkitekturens Dag er at sætte fokus på arkitekturen, arkitekters kompetencer og virke og betydningen af vores byer, bygninger, landskab og miljø.

Det samme kan man sige om en del andre globale vanskeligheder såsom forurening og måden hvorpå vi indretter vores byer.

Ja, det vil gøre ting dyrere, men meningen er, at vi skal have hævet kvaliteten af vores byer ved at prioritere det grønne.

Byerne står over for en digital revolution og i udstillingen sætter vi fokus på, hvordan dette kommer til at ændre vores byer.

Vi leverer kvalitetsmaskiner og funktionelle redskaber til mennesker, som dagligt laver et ærligt stykke arbejde med at holde vores byer rene, velholdte og indbydende.

Comment utiliser "nos villes, nos villages" dans une phrase en Français

Nos villes sont vides les dimanches.

Nos villages regorgent de petits musées nostalgiques.

Découvrez toutes les initiatives de nos villages vacances.

Les festivals Ftes Nos villages de charme.

Nos villages doivent fournir vivres et munitions[33].

Carpentras veille sur nos villages du Comtat-Venaissin.

Nos villes ont abdiqué toute dignité.

Visitez nos villes Flensburg, Kappeln, Schleswig.

Oui, nos villages ont une âme.

Nos villages vous livreront leurs secrets.