Que Veut Dire VORES DATE en Français - Traduction En Français

• notre rendez-vous
• notre rencard
• notre rancard
• notre rencontre

Exemples d'utilisation de Vores date en Danois et leurs traductions en Français

Til vores date.
Pour notre rencard.

Jeg må aflyse vores date.
Je dois annuler notre rencard.

Vores date. Hvad?
Notre rencard. Quoi?

Skål for vores date!
À notre rencontre!

Vores date er i morgen, ikke?
Notre rendez-vous c'est demain, non?

Jane aflyste vores date.
Jane a annulé notre rancard.

Om vores date.
À propos de notre rendez-vous.

Og vi fik endelig vores date.
Et on a enfin eu notre rencard.

Til vores date.
Pour notre rendez-vous.

Jeg er klar til vores date.
Je suis là pour notre rendez-vous.

Før vores date.- Hvad?
Quoi?- avant notre rencard.

Hvornår begynder vores date?
Quand commence notre rencard officiel?

Vores date har en pointe, makker.
Notre rencard marque un point, mec.

Jeg glemte vores date.
J'ai oublié notre rendez-vous.

Vores date var i det mindste ikke lige så sær!
Notre rencard était bizarre, mais pas autant que ça!

Glemte du vores date -aften?
Tu as oublié notre rencard?

Han nævnte ikke noget om vores date.
Il n'a pas parlé de notre rendez-vous.

Sig ikke"vores date eller"makker", okay?
Fait moi plaisir, ne l'appelle pas notre rencard", ni moi,"mec", d'accord?

Vi bør afslutte vores date.
J'ai l'impression qu'on devrait finir notre rencard.

Sig ikke"vores date" eller"makker", okay?- Undskyld mig,?
Fait moi plaisir, ne l'appelle pas"notre rencard", ni moi,"mec", d'accord?

Jeg bør aflyse vores date først.
Je devrais annuler notre rencard.

Anna. Jeg håber, du tager det på til vores date.
Vous le porterez à notre rancard? Anna.

Lauren bekræftede vores date i morgen.
Lauren a confirmé notre rendez-vous de demain.

Så det her er lidt et smugkig på vores date.
C'est un avant-goût de notre rencard.

Jeg er ikke ked af, vores date blev ødelagt.
Que notre rancard ait été interrompu me contrarie pas.

Det kan jeg fortælle om på vores date.
Je vous en parlerai pendant notre rendez-vous.

Efter vores date, rettere, ikke date var jeg meget forvirret.
Après notre rendez-vous, ou plutôt non-rendez-vous, j'étais vraiment perdue.

Jeg har brug for manken til vores date.
Je dois garder ma crinière pour notre rencard.

Vores date i Pawnee kommer til at slå Indianapolis med flere hestelængder.
Notre rencard à Pawnee enterrera celui d'Indianapolis. Très bien.- Je te prends au mot.

Ja. Jeg ville have ringet efter vores date.
J'allais t'appeler après notre rencard. Oui.

Comment utiliser "vores date" dans une phrase en Danois

Vi aftalte at bruge begge dele til vores date og endte med at se Django Unchained og spise pasta.

Asics sitet netop relevante informationer ikke vores date mais uanset det.

Vores date havde været så almindelig, men alligevel perfekt.

Jeg ville sabotere vores date ved at ryge Waldo ud.

Det svarer til, hvad de offentlige kasser sammenlagt får ind fra mellem- og topskatten epn Vores… Date:29.

Aftenen inden vores date havde den her fyr sendt mig et virkelig langt.

Til vores “date night” havde jeg iført mig min fine nye kjole fra Kokoon, som er købt i Tiffany i Aalborg.

Skulle jeg aflyse vores date vil depositummet blive flyttet til en fremtidig date indenfor 30 dage.

Hvordan kan vi vide, om vores date er oprindeligt interesseret i os?

Sunny kommer forbi i morgen, inden vores date, hvis du vil sig-" Mere nåede jeg ikke at sige, inden et brag lød.

Comment utiliser "notre rencard" dans une phrase en Français

Le regardant droit dans les yeux, Adriana lança, pétillante et piquante. « Quant à continuer notre rencard … Je ne sais pas si tu en as les capacités, mon lapin ! ».

Je recherche un bel étalon (tant qu’en faire) qui fera en sorte que je finisse épuisée de notre rencard coquin !

Si vous souhaitez nous rencontrer, notre rencard a lieu le 3ème Samedi de chaque mois, sur le Parking de CARREFOUR, Nevers-Marzy, à partir de 19h45/20h.

Enfin, elle finit par me dire d’une voix réfléchie, posée, comme si elle avait répété ce moment plusieurs fois jusqu’à notre rencard :

Hier soir, il y a eu 206 voitures qui se sont présentées sur notre rencard mensuel et je dois avouer que c'est impressionnant.

Pour passer de la toile au réel chez nous s'est possible tout les derniers vendredi de chaque mois lors de notre rencard mensuel (sauf ce mois-ci )

Tu images la tête de notre rencard si on ne mange pas au restaurant ?

- « Commet est-ce que t'as pu oublié notre rencard espèce de foutue et irrécupérable tête de linotte ?! »

Aurélien,sa femme Isabelle est leur fils Alexis sont venus du Puy en velay,rien que pour notre rencard

Mais on commence cette vidéo avec notre rencard avec le tant désiré Zombie-Caca mais la question est : va-t-il me poser un lapin (mutant ?).