Que Veut Dire VORES IMAGE en Français - Traduction En Français

• notre image

Exemples d'utilisation de Vores image en Danois et leurs traductions en Français

Vi vil ændre vores image.
Pour changer notre image.

Vores image i udlandet har ændret sig.
Notre image à l'étranger a changé.

Vi er bekymrede for vores image.
On a peur pour notre image.

Besøg vores Image Bank.
Consulter notre banque d'images.

Vi skal arbejde med vores image.
Il faut travailler notre image.

Jeg tror ikke, vores image har taget skade.
Je crois que notre image n'a pas trop été endommagée.

Vi skal arbejde med vores image.
On doit travailler notre image.

Dette partnerskab understrege vores image som en energibevidst og miljøvenlig hovedstad ikke kun i Belgien, men i hele EU.".
Ce partenariat est une excellente occasion de mettre en valeur notre image en tant que capitale sensible à l'écologie et à la consommation d'énergie, non seulement de la Belgique, mais de l'Europe également.".

Det er skadeligt for vores image.
Elle était néfaste pour notre image.

Når du bruger hjemmesiden, vil du ikke udføre handlinger, som kan skade vores image, interesser eller rettigheder eller nogen af vores associerede selskabers("Adecco Group-selskaber"), eller som kan skade, overbelaste eller gøre hjemmesiden ubrugelig, eller som på nogen måde kan forhindre andre besøgendes normale brug af hjemmesiden.
Lorsque vous utilisez le Site Internet vous ne commettrez aucun acte qui pourrait nuire à notre image, nos intérêts ou nos droits ou à ceux de l'une de nos filiales, ou qui pourrait endommager, rendre inutilisable ou surcharger le Site Internet, ou qui pourrait empêcher de quelque manière que ce soit, l'utilisation normal du Site Internet par d'autres utilisateurs.

Vi er bekymrede for vores image.
Nous sommes concernés par notre image.

Vi skal styrke vores image og position.
Renforcer notre image et notre unité.

Vi har også spurgt til vores image.
Mais nous devons aussi nous interroger sur notre image.

Et møde med de unge vil styrke vores image og gøre os til et mere moderne firma.
Et modernisera l'entreprise. Rencontrer ces jeunes boostera notre image.

De er lovløse og skader kun vores image«.
Ces gens sont fainéants et nuisent à notre image».

Og i dette tilfælde til en side, som er vores image, pritsepyatsya, takket være scriptet, to banner… Catch?
Et dans ce cas à une page, ce qui est notre image, pritsepyatsya, grâce au script, deux bannières… Catch?

Kun billeder, der ville genoplade meget vores image.
Seules les photos qui recharger beaucoup de notre image.

Ville det ikke være bedre for vores image at hjælpe ham på fode igen?
Ce ne serait pas mieux pour notre image de l'aider à se remettre en selle?

Den er utrolig vigtig for virksomheden og for vores image.
C'est important pour la compagnie et pour notre image.

Ekspertise og professionalisme går hånd i hånd med vores image her hos Real Club Valderrama.
Excellence et professionnalisme s'alignent avec notre image de marque ici au Real Club Valderrama.

Iaften vivilvisebarmhjertighed til en mand, der har forrådt os, og gennem mirakel af lægevidenskaben vi gøre ham i vores image.
Cette nuit nous allons faire preuve de miséricorde… à un homme qui nous a trahi, grâce à la science médicale… nous le ferons à notre image.

Så alle vores biler sælger for mere. Det vil fremme vores image og ry i det lange løb.
Et nos voitures se vendront plus cher. À long terme, ça rehaussera notre image.

Afbrænding af fedt lykkedes hjælper meget i et velfungerende organismen, foruden vægttab, der er et grundlæggende mål for vores image og vores psykologi.
La combustion des graisses gérées aide beaucoup dans le bon fonctionnement de l'organisme, en plus de la perte de poids qui est un objectif fondamental pour notre image et notre psychologie.

Som sagt ønsker jeg som borger i Valencia-området, at der findes en løsning på disse problemer, og at en regionalregerings inkompetence ikke ødelægger vores image, således som det sker i mange europæiske borgeres opfattelse, for det fortjener vores Fællesskab ikke.
Comme je l'ai dit, en tant que citoyen de la région de Valence, je souhaite que ces problèmes soient réglés et que l'incompétence d'un gouvernement régional ne nuise pas à notre image, comme c'est le cas aux yeux de nombreux citoyens européens, car notre communauté ne le mérite pas.

Jeg vil støtte min kollega Eva Kjer Hansen i hendes forslag om, at vi får en undersøgelse af Parlamentets forhold omkring rejsegodtgørelser, så vi kan få vores image forbedret.
Je soutiendrai la proposition de ma collègue, Mme Eva Kjer Hansen, visant à enquêter sur la situation au sein de l'Assemblée à propos des indemnités de déplacement dans le but d'améliorer notre image de marque.

Vi er bekymrede for vores image.
Parce que nous NOUS SOUCIONS de notre image.

Dertil kommer, at den er et vigtigt redskab til at styrke, udbrede og fremme vores image ude i verden.
Il contribue, en outre, de manière déterminante à renforcer, à faire connaître et à mettre en valeur notre image dans le monde.

Stemmen er en del af vores image.
Notre voix fait partie de notre image.

Kundetilfredshed er en del af vores image.
La satisfaction de nos clients fait partie de notre image.

Langsigtede partnerrelationer er en del af vores identitet og er med til at skabe vores image som en seriøs servicevirksomhed.
Les partenariats à long terme font partie de notre conception de soi et caractérisent notre image en tant que fournisseur de services d'approvisionnement.

Comment utiliser "vores image" dans une phrase en Danois

Ja, det kan hjælpe vores image ikke at begå fejl eller vise svaghed, specielt i en kritisk situation.

FedEx passer perfekt til vores image som partner med de samme høje krav til servicekvalitet.

Efter Minister-skiftet og hele processen omkring landbrugspakken må vi landmænd gøre vores bedste for at genoprette vores image igen.

Derfor arbejder vi bevidst med at forbedre vores image, som led i rekrutteringsstrategien.

Det betyder noget for vores image, selvforståelsen, siger borgmestre, når de bliver gået på klingen om de statslige job.

Den personlige kontakt har altid været en vigtig del af vores image, og det vil det fortsætte med at være.

Glem ikke at bruge vores Image Generator til at skræddersy dine anmeldelser, så de virkelig skiller sig ud.

Vores image er godt – men det kan blive bedre Hvilken opfattelse har omverdenen egentlig af Aarhus BSS?

Vores Image Generator klarer designet for dig, så du sparer værdifuld tid, som du kan dedikere til din virksomhed. 1.

Vores image som colombianere generelt bliver påvirket af, hvad der er foregået.

Comment utiliser "notre image" dans une phrase en Français

Notre image est une donnée personnelle.

Notre image des autres a-t-elle une influence sur notre image de nous-mêmes ?

Ont ruiné notre image d'oreilles que.

Mais notre image doit demeurer authentique.

Sans cela, notre image serait tordue.

Convertir notre image de Dieu, c’est convertir aussi notre image de l’homme.

Notre image est souvent spontanément positive.

Développer notre image européenne est important.

Aujourd’hui notre image personnelle impacte significativement notre image de marque et notre entreprise.

Nous modelons nos choix à notre image et notre image modèle nos choix.