Exemples d'utilisation de Vores vurderinger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og dermed også på vores vurderinger.
Vores vurderinger og udtalelser er upartiske.
Nos revues et avis sont impartiaux.Betydningen af vores vurderinger.
Pertinence de nos appréciations.Vores vurderinger og udtalelser er upartiske.
Toutes nos cotes et recommandations sont impartiales.Vi skal være fordomsfrie i vores vurderinger.
Nous sommes libres dans nos appréciations.Vores vurderinger viser, at Mangosteen uegnet til visse mennesker.
Nos évaluations montrent que le Mangosteen convient pas à certaines personnes.Dette påvirker dog ikke vores vurderinger.
Cependant, cela n'affecte pas nos évaluations.Vi vil fremlægge vores vurderinger og forslag så hurtigt som muligt.
Dette indgår endvidere i grundlaget for vores vurderinger.
Elle constitue la base de nos évaluations.Vi har en pligt til at basere vores vurderinger på de bedst tilgængelige oplysninger.
Nous avons le devoir de fonder nos jugements sur les meilleures informations disponibles.Sammenligningsdiagram sorteret efter vurdering ud fra vores vurderinger.
Tableau comparatif trié par note en fonction de nos évaluations.Vores vurderinger give dig nyttige oplysninger, der vil hjælpe dig med at træffe det smarte valg.
Nos commentaires vous fournir des informations utiles qui vous aideront à faire le choix intelligent.Til trods for visse forbedringer viser vores vurderinger, at den måde.
En dépit de certaines améliorations, nos évaluations indiquent que….Den nøjagtigheden af vores vurderinger vil sikre, at du har en klar idé om, hvorvidt mægleren i spørgsmål er det rigtige for dig.
L'la précision de nos cotes de vous assurer d'avoir une idée claire de savoir si le courtier en question est bon pour vous.Vi vil vide det, fordidet er vigtigt for vores vurderinger.
Nous voulons connaître ce pourcentage parce quec'est un élément essentiel pour notre évaluation.Dette samarbejde påvirker hverken vores vurderinger eller den information, vi stiller til rådighed for dig.
Ces partenariats n'influencent ni nos évaluations, ni les informations que nous vous mettons à disposition.Dette samarbejde påvirker hverken vores vurderinger eller den information, vi stiller til rådighed for dig.
Cela n'influence d'aucune façon nos évaluations ou les informations que nous vous fournissons à leur sujet.Vores vurderinger blev baseret på præcist de samme kriterier fra København og Madrid som sidste års udtalelser.
Nous avons basé notre évaluation sur les critères de Copenhague et de Madrid, comme nous l'avons fait pour Vi må dog påpege, at sådanne provisioner ikke har nogen indflydelse på vores vurderinger, rapporter og evalueringer.
Cependant, nous devons souligner que ces commissions n'ont aucune influence sur nos jugements, Vi foretager vores vurderinger på grundlag af rapporter som denne og de tjenesterejser, vi sender ud for at kontrollere ting som disse.
Nous formulons nos jugements à partir de ce type de rapports et des missions que nous envoyons pour vérifier ce genre de choses.Hvis du kæmper med, hvilket signal service til at vælge, så er vores vurderinger og anbefalinger vil hjælpe dig med at træffe den rigtige beslutning.
Si vous éprouvez de la difficulté avec laquelle le signal de service de choisir nos évaluations et des recommandations vous aidera à prendre la bonne décision.Vores vurderinger og energiattester er leveret af vores tekniske service i mindre end 72 timer, og til yderst konkurrencedygtige priser.
Nos évaluations et certificats de performance énergétique sont livrés par Vi har allerede en voksende liste over automatiske kryptovaluta handelsplatforme, der har bestået vores vurderinger, såsom Bitcoin Profit og Bitcoin Future.
Nous avons déjà une liste croissante de plateformes de trading automatisées de crypto- monnaies qui ont passé nos évaluations, telles que Bitcoin Profit et Bitcoin Future.Alle disse faktorer er medtaget i vores vurderinger, for at give dig et samlet billede af, hvordan sitet fungerer på online markedet.
Tous ces facteurs sont inclus dans nos revues afin de vous donner une idée générale de la façon dont un site se comporte sur le marché des casinos en ligne.Dette kan være et godt sted at tænke over at sand moralsk lov er født ogeksistere uafhængig af vores vurderinger desangående, og endog af vores evne til at anerkende det.
C'est peut- être le moment de se dire que la vraie morale naît etexiste indépendamment de nos jugements à cet égard, et même de Vores vurderinger viser, at et enkelt luftforurenende stof, nemlig fine partikler(PM2,5), medfører for tidlig død for ca. 400.000 europæere om året.
Nos évaluations montrent qu'un seul polluant atmosphérique, à savoir les particules fines(PM2.5), provoque le décès prématuré d'environ 400 000 Européens chaque année.Det må vi alle arbejde på ogogså lytte til det, Revisionsretten udarbejder, og inddrage det i vores vurderinger, så vi igen får en positiv reaktion fra Europas befolkninger til gavn for det, som binder os sammen.
Nous devons tous y travailler,écouter les propositions élaborées par la Cour des comptes et les intégrer dans nos analyses afin d'obtenir à nouveau un écho positif auprès des peuples d'Europe quant à ce qui nous réunit.Ud fra vores vurderinger er de største behov vand og sanitet, midlertidigt husly, basale fødevarer, medicin og medicinsk udstyr.
Sur base de nos évaluations, les principaux besoins concernent l'eau et l'assainissement, les abris temporaires, des produits de première nécessité, les médicaments et l'équipement médical.Til trods for visse forbedringer viser vores vurderinger, at den måde, hvorpå vi på nuværende tidspunkt bruger Europas have, fortsat ikke er bæredygtig.
En dépit de certaines améliorations, nos évaluations indiquent que la façon dont nous exploitons actuellement les mers et les océans d'Europe et au-delà n'est pas durable.
