Que Veut Dire VULKANISME en Français - Traduction En Français

• volcanisme

Exemples d'utilisation de Vulkanisme en Danois et leurs traductions en Français

Vulkanismens geografiske historie.
Volcanisme Histoire Géographie.

Jordskælv relateret til vulkanisme.
Les séismes liés au volcanisme.

Vulkanismen har skabt kratersøer.
Volcanisme ici a créé des lacs de cratère.

Alvorlige jordskælv; aktiv vulkanisme; tsunamier.
Séismes importants; volcanisme actif; tsunamis.

Forekomsten af vulkanisme inden for kontinenterne er ikke særlig almindelig.
Phénomène de dérive des continents est très rare.

Alvorlige jordskælv; aktiv vulkanisme; tsunamier.
Graves tremblements de terre; volcanisme actif; tsunamis.

Der er vulkanisme, for magma kommer op nedefra.
Il y a du volcanisme, car quand les plaques s'écartent, le magma remonte de dessous.

Bjerge er dannet gennem tektoniske kræfter eller vulkanisme.
Les montagnes se forment par l'action des forces tectoniques ou volcaniques.

Dette område har også oplevet intens vulkanisme, Arthurs Seat i Edinburgh er den rest af en gang meget større vulkan.
Cette région a également connu un volcanisme intense, Siège d'Arthur à Edimbourg étant le reste d'une fois beaucoup plus grand volcan.

Faktisk ville Island slet ikke have eksisteret, hvis ikke det havde været for vulkanismen.
L'Islande n'existerait pas si elle n'avait pas été pour les éruptions volcaniques.

Disse bjergsøer er skabt ved vulkanisme eller under istiderne og er forholdsvis velbevarede, men sårbare, og de rummer en usædvanlig biodiversitet.
Ces lacs montagnards, d'origine volcanique ou glaciaire, sont des milieux relativement préservés mais fragiles, exceptionnels par la biodiversité qu'ils accueillent.

Denne sediment hævning blev ledsaget af vulkanske indtrængen og vulkanisme.
Ce soulèvement sédimentaire fut accompagné par une intrusion de roches magmatiques et par le volcanisme.

Jordens indre var fortsat meget varmt, og heftig vulkanisme bragte store mængder vand op til overfladen, hvor det faldt som regn i uvejr, der varede mio. af år.
L'intérieur de la Terre était encore très chaud et à cause du volcanisme intense, beaucoup d'eau est montée, où elle s'est évaporée et a plu de nouveau pendant des millions d'années.

Varme kilder er til stede både på land og under Bajkalsøen, selv hidtil, er fundet nogen tegn på egentlig vulkanisme i umiddelbar nærhed af søen.
Sources d'eau chaude sont présents sur terre et sous le lac Baïkal, mais jusqu'ici, aucune preuve de volcanisme réelle a été trouvé dans le voisinage immédiat du lac.

En lang række fænomener fra vulkanisme, jordskælv og undersøiske jordskælv(med f. eks tsunamier til følge) og til variationer i klima og dyrearternes udvikling på Jorden kan forklares i lyset af pladetektonik-modellen, der blev anerkendt verden over i 60'erne.
Un large éventail de phénomènes de volcanisme, de tremblements de terre et de séismes sous- marins et de tsunamis(à cause) des variations climatiques et le développement des espèces sur Terre peut être expliqué aussi par le modèle tectonique des plaques, mondialement reconnu depuis les années 1960.

Den Graveyre blev oprettet i slutningen af Miocæn, er der omkring år, fortsatte vulkanisme i delstaten safter og den østlige Velay.
La Graveyre s'est mise en place à la fin du Miocène, il y a environ 7 millions d'années, dans la continuité du volcanisme du Pays des Sucs et du Velay oriental.

Sibirien flyttede sydpå og sluttede med Kazakhstania, en lille kontinental region menes i dag at være blevet skabt i løbet af Silur af omfattende vulkanisme.
Sibérie déplacé vers le sud et rejoint avec Kazakhstania, une petite région continentale pense aujourd'hui avoir été créé pendant le Silurien par une vaste volcanisme.

De to primære processer, som har ændret Månens overflade, er kraterdannelse ved nedslag og vulkanisme, og ved at bruge gængse stratigrafiske principper(som superpositionsprincippet) er det muligt at ordne disse geologiske begivenheder i tidsmæssig rækkefølge.
Les principaux processus géologiques qui ont modifié la surface lunaire sont les cratères d'impact et les volcans, et en utilisant les principes standards de la stratigraphie(tels que la loi de la superposition), il est possible de classer ces évènements géologiques.

Studiet af geologi forbereder eleverne til karriere inden for miljøvidenskab, naturressourcer og videnskabelig forskning om forskellige emner, herunder vulkanisme og hydrologi.
L'étude de la géologie prépare les étudiants à des carrières dans les sciences de l'environnement, les ressources naturelles et la recherche scientifique sur divers sujets, notamment le volcanisme et l'hydrologie.

Resultaterne viste også, at omkring halvdelen af plantearterne døde sammen med en spids i bregnsporer omkring tidspunktet for de første lavastrømme, hvilket giver mening, da bregner er blandt de første plantearter, der kommer op i et miljø, der lider af vulkanisme.
Les résultats ont également montré que près de la moitié des espèces de plantes avaient péri, ainsi qu'une flambée de spores de fougères à l'époque des premières coulées de lave, ce qui est logique, car les fougères sont parmi les premières espèces de plantes à apparaître dans un environnement marqué par le volcanisme.

Comment utiliser "vulkanisme" dans une phrase

Og for første gang i Jordens historie skyldes det ikke dramatiske hændelser såsom vulkanisme og meteornedslag.

Smeltvandet kan også påvirke landskabet, når vulkanisme delvist smelter gletsjerne og skaber jökelløb.

Undersøg med Google Earth eventuel vulkanisme i områderne og karakteriser de dominerende vulkantyper. 3.

Kun New Zealand synes at have mast sig et stykke derudad, men de to store øer har også haft både vulkanisme og bjergfoldning til hjælp.

Venus, som af størrelse er næsten mage til jorden, lader til at være blevet udsat for en global vulkanisme for 500 millioner år siden.

Den tilknyttede vulkanisme har også skabt en række små vulkanøer, Nampoøerne, der strækker sig mod syd i Stillehavet.

Langs alle midtoceaniske rygge sker der en tilvækst af oceanskorpen gennem vulkanisme, som holder pladebevægelserne på Jorden i gang.

Senere brød magmapuklen op gennem jordskorpen (se afsnittet Palæogen vulkanisme), og et stort område omkring Kangerlussuaq-bassinet blev udsat for omfattende vulkanisme.

Side 1 af 52 Titel 1 Jordskælv, vulkanisme og mineralrigdom i lyset af den pladetektoniske model s.10-13, , Video, avisartikler, Google Earth Materiale vedrørende konkrete jordskælv og vulkanudbrud 1.

Derfor er der stort potentiale i at udnytte de kræfter, der findes i jorden i form af varmen fra vulkanisme.