Exemples d'utilisation de Wheezy en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wheezy, du er blevet lavet!
X-udgivelser hvad angår php5-pakkerne i Wheezy.
X pour les paquets php5 de Wheezy.Wheezy hhv. Sid, også anvende det nye filspejl.
Wheezy et Sid, peuvent aussi utiliser le nouveau miroir.Retter ACPI-nedlukning i wheezy og jessie;
Correction de l'arrêt d'ACPI pour Wheezy et Jessie;Indført i Wheezy, er også blevet kraftigt forbedret i Jessie.
Dans Wheezy, a également été grandement améliorée dans Jessie.Hvad der er nyt i Debian Wheezy 7.1, eksempelvis.
Ce qui est nouveau dans Debian Wheezy 7.1, par exemple.Debian 6 er blevet erstattet af Debian 7( wheezy).
La version 6 de Debian a été remplacée par la version 7 de Debian( Wheezy).List tilbage til wheezy som beskrevet i Afsnit A.
Nogle få pakker er ikke dækket af Wheezy LTS.
Quelques paquets ne sont pas couverts par la prise en charge de Wheezy LTS.List stadig refererer til wheezy som forklaret i Afsnit A.
List fait toujours référence à Wheezy comme expliqué en Section A.Debian 6.0 er blevet erstattet af Debian 7.0( wheezy).
La version 6.0 de Debian a été détrônée par la version 7.0 de Debian( Wheezy).Begivenheder og gøre Wheezy klar til en hurtigere udgivelse!
Ces événements et à préparer Wheezy pour une publication plus rapide!I de fleste tilfælde, bør pakker blive opgraderet uden problemer mellem squeeze og wheezy.
La plupart des paquets devrait passer docilement de Squeeze à Wheezy.Arrangementer og gøre Wheezy tidligere klar til at blive udgivet!
Ces événements et à préparer Wheezy pour une publication plus rapide!List stadig peger på squeeze ogikke på stable eller wheezy; se Afsnit A.2.
List pointe encore vers sarge; etpas vers stable ou etch; voir Vérifier votre liste de sources, Section A.2.Indført i Wheezy, er også blevet kraftigt forbedret i Jessie.
Introduite dans« Wheezy», a également été grandement améliorée dans« Jessie».Versionen indeholder rettelser af alle tidligere DSA'er vedrørende puppet i wheezy.
Cette version inclut les correctifs pour toutes les annonces de sécurité précédentes concernant puppet dans Wheezy.Brugerne af Wheezy skal tilføje følgende til deres sources. list-fil.
Les utilisateurs de Wheezy devront ajouter au fichier sources. list cette entrée.De følgende afsnit beskriver kendte problemstillinger, som kan opstå under en opgradering til wheezy.
Les parties suivantes décrivent les problèmes connus pouvant survenir lors d'une mise à niveau vers Wheezy.Debian Edu Wheezy Manual er helt oversat til tysk, fransk, italiensk og dansk.
Le manuel de Debian Edu Wheezy est intégralement traduit en allemand, français, italien et danois.Debian Edu 7.1+edu0,den sjette Debian Edu-/ Skolelinux-udgave, baseret på Debian 7 Wheezy, blev udgivet den 28. september.
Debian Edu 7.1+edu0, la sixième version de Debian Edu/Skolelinux,basée sur Debian 7 Wheezy, a été publiée le 28 septembre.Stefano Zacchiroli mindede os om, at Wheezy er nogle få måneder fra at blive frosset- alle kan hjælpe til.
Stefano Zacchiroli nous a rappelé que le gel de Wheezy est prévu dans quelques mois: tout le monde peut apporter son aide.Debian-projektet inviterer alle brugere ogbidragydere til at deltage i disse begivenheder og gøre Wheezy klar til en hurtigere udgivelse!
Le projet Debian invite tous les utilisateurs etcontributeurs à participer à ces événements et à préparer Wheezy pour une publication plus rapide!Når der opgraderes fra Wheezy til Jessie, så kan det være en god ide helt at fjerne gamle pakker før den første genstart.
Lors Derfor er browsere derbygger på motorerne webkit, qtwebkit og khtml inkluderet i Wheezy, men de er ikke fuldt dækket af sikkerhedsunderstøttelse.
Par conséquent les navigateurs basés sur les moteurs webkit, qtwebkit etkhtml sont inclus dans Stretch mais ne sont pas couverts par une prise en charge complète de la sécurité.Mest bemærkelsesværdigt bliver OpenJDK 7 den nye standard-Java JRE/JDK fra 26. juni 2016, for at sikre komplet sikkerhedsunderstøttelse indtil Wheezy LTS ophører.
Tout particulièrement, OpenJDK 7 deviendra le nouveau JRE/JDK Sikkerhedsunderstøttelse af Chromium i wheezy fortsætter indtil den næste stabile udgave(jessie), som forventes en gang i løbet af 2015.
Le suivi en sécurité de Chromium pour Wheezy continuera jusqu'à la sortie de la prochaine version stable(Jessie), qui est prévue en 2015.Alle oplysninger omstatus på sårbarheder(fx hvis versionen i squeeze-lts viser sig at være upåvirket, mens wheezy er påvirket) spores i Debians Debians Security Tracker.
Toutes les informations sur l'état des vulnérabilités(c'est- à- dire s'il se trouve quela version dans squeeze- lts n'est pas affectée alors que celle de wheezy est affectée) seront suivies dans le Debian Security Tracker.GNU Screen-versionerne i squeeze og wheezy bruger ikke den samme kommunikationsprotokol mellem screen-klienten og SCREEN-serveren.
Les versions de GNU Screen présentes dans Squeeze et Wheezy n'utilisent pas le même protocole de communication entre le client screen et le serveur SCREEN.Håndter dit squeeze-system før opgraderingen Dette bilag indeholder information om, hvordan du kontrollerer, atdu kan installere eller opgradere pakker fra squeeze inden du opgraderer til wheezy.
Gérer le système Jessie avant la mise à niveau Cette annexe contient des informations sur la façon de vous assurer que vous pouvez installer oumettre à jour des paquets de Jessie avant de faire une mise à niveau vers Stretch.
