Exemples d'utilisation de Xefo en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sådan skal du bruge xefo.
Xefo tabletter bør tages med et glas væske.
Les comprimés Xefo doivent être avalés avec un verre de liquide.Sådan skal du tage Xefo 4.
Comment prendre Xefo 4.Du må ikke tage Xefo i de sidste 3 måneder af graviditeten.
Ne prenez pas Xefo durant les trois derniers mois de votre grossesse.Sådan skal du bruge Xefo 4.
Comment prendre Xefo 4.Tag altid Xefo Rapid nøjagtigt efter lægens anvisning.
Veuillez respecter scrupuleusement les instructions Sådan skal du opbevare Xefo 6.
Comment conserver Xefo 6.Er overfølsom(allergisk) over for Xefo eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.
Si vous êtes allergique(hypersensible) au Xefo ou à l'un des autres composants contenus dans.Det aktive indholdsstof er Xefo.
Xefo Rapid, 8 mg, filmovertrukne tabletter.[Se bilag I- Udfyldes nationalt].
Xefo Rapid et noms associés(voir Annexe I) 8 mg compimés pelliculés[Voir annexe I- A compléter au niveau national].Sådan skal du tage Xefo Rapid 4.
Comment prendre Xefo Rapid 4.Xefo er et non- steroidt anti- inflammatorisk(NSAID) og antirheumatisk(mod gigt) lægemiddel, der tilhører oxicamgruppen.
Xefo est un anti-inflammatoire non stéroïdien(AINS) de la classe des oxicams.Sådan skal du opbevare Xefo Rapid 6.
Comment conserver Xefo Rapid 6.Xefo 4 mg/ ml opløsning til injektion er beregnet til intramuskulær(i. m.) eller intravenøs(i. v.) injektion.
Xefo 4 mg/ ml solution injectable est destiné pour une injection intramusculaire(i. m.) ou intraveneuse(i. v.).En filmovertrukken tablet indeholder 4 mg Xefo.
Un comprimé pelliculé contient 4 mg de lornoxicam.Lægemidler som Xefo kan medføre en let øget risiko for hjerte- eller slagtilfælde.
Des médicaments, tel que Xefo, pourraient augmenter le risque d'attaque cardiaque(infarctus du myocarde) ou d'accident vasculaire cérébral.Det skal du vide, før du begynder at tage Xefo Rapid 3.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Xefo Rapid 3.Xefo påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.
Xefo n'exerce aucune influence, ou une influence négligeable, sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.Med mindre der er vist forligelighed, bør Xefo 4 mg/ ml opløsning til injektion altid administreres separat.
Xefo 4 mg/ ml solution injectable doit toujours être administré séparément, à moins que la compatibilité à été démontrée.Fortæl det til din læge, hvisdu skal behandles med heparin eller tacrolimus samtidig med Xefo.
Si vous devez suivre un traitement à base d'héparine oude tacrolimus simultanément avec votre traitement par Xefo, veuillez en informer votre médecin.Xefo 8 mg pulver til injektionsvæske skal før brug opløses i den medfølgende solvens til opløsning(2 ml.).
Xefo 4 mg/ ml solution pour injection doit être dissolu, avant l'utilisation, dans le 2 ml de solvant pour solution injectable qui l'accompagne.I et klinisk forsøg med patienter med smerter efter dentalkirurgi har Xefo Rapid filmovertrukne tabletter vist en hurtigere indtrædende virkning(hurtigere lindring) end ved behandling med Xefo tabletter.
Dans une étude clinique sur des patients souffrant Xefo bør ikke bruges sammen med andre NSAID- præparater(f. eks. acetylsalisylsyre, ibuprofen og COX- 2 hæmmere).
Xefo ne doit pas être utilisé en association avec d'autres AINS tels que l'acide acétylsalicylique, l'ibuprofène et les inhibiteurs de la COX-2.Den absolutte biotilgængelighed af Xefo Rapid filmovertrukne tabletter er 90- 100%, hvilket er ækvivalent med Xefo filmovertrukne tabletter.
La biodisponibilité absolue des comprimés pelliculés de Xefo Rapid est de 90-100%, ce qui équivaut aux comprimés pelliculés de Xefo.Xefos udseende og pakningstørrelse Xefo 8 mg filmovertrukne tabletter er en hvid til gullig, aflang filmovertrukken tablet mærket“ L08”.
Qu'est ce que Xefo et contenu de l'emballage extérieur Der er ikke tilgængelige data for indtagelse af Xefo Rapid filmovertrukne tablettersamtidig med et måltid, men baseret på data for Xefo filmovertrukne tabletter må det forventes at Cmax reduceres, Tmax forøges, og absorptionen af lornoxicam(beregnet på AUC) reduceres.
Il n'y a pas d'informations disponibles sur l'administration simultanée Xefo bruges til lindring af akut opståede, lette til moderate smerter og til lindring af smerter og betændelsetilstande ved leddegigt og slidgigt.
Il est destiné au traitement à court terme des douleurs aiguës, légères à modérées et au traitement symptomatique(douleur et inflammation) de l'arthrose et de la polyarthrite rhumatoïde.Xefo bruges til lindring af akut opståede, lette til moderate smerter og til lindring af smerter og betændelsetilstande ved leddegigt og slidgigt.
Il est destiné au traitement à court terme de douleurs aiguës, légères à modérées et au traitement des symptômes d'arthrite rhumatoïide et d'ostéoarthrose comme la douleur et l'inflammation des articulations.Cmax for Xefo Rapid filmovertrukne tabletter er højere end Cmax for Xefo filmovertrukne tabletter og ækvivalent med Cmax for den parenterale formulering af lornoxicam.
Le Cmax pour les comprimés pelliculés de Xefo Rapid est supérieur au Cmax pour les comprimés pelliculés 
