Que Veut Dire YDELSEN en Français - Traduction En Français

• performances
• octroi
• prestation
• service
• fourniture
• allocation
• rendement
• performance
• services
• prestations

Exemples d'utilisation de Ydelsen en Danois et leurs traductions en Français

Hvem leverer ydelsen.
Qui offrent le service.

Test ydelsen af GTK+.
Tester les performances de GTK+.

Ingen tilhørsforhold ydelsen.
Aucune affiliation service.

Forbedre ydelsen på din pc.
Améliorer les performances de votre PC.

Artikel 43 Beregning af ydelsen.
Article 43 Calcul de la prestation.

Ydelsen blev betalt af kunden.
La prestation est payée par le client.

Hvilke behov dækker ydelsen.
Les besoins couverts par la prestation.

Ydelsen kan således ikke eksporteres.
L'allocation ne peut être exportée.

Findes produktet eller ydelsen i forvejen?
Le produit ou service existe- il déjà?

Ydelsen udbetales kun til en af forældrene.
L'allocation est versée à l'un des parents.

Produktet eller ydelsen er hensigtsmæssig for dig.
Produit ou service est juste pour eux.

Ydelsen opretholdes, mens skønheden forbedres.
La performance est conservée, la beauté réhaussée.

Prisen synes lidt høj i forhold til ydelsen.
Le prix semble un peu élevé au regard de la prestation.

Forbedre ydelsen af hjertemusklen;
Améliorer la performance du muscle cardiaque;

De specifikke betingelser fastlægges i forbindelse med ydelsen af linet.
Les conditions spécifiques sont déterminées Ion de l'octroi du prêt.

Ydelsen kan også indgå i et abonnement.
Une prestation peut également faire partie d'un abonnement.

Hvordan til at forbedre ydelsen på din computer.
Comment améliorer les performances de votre ordinateur.

Ydelsen var også imponerende i vores test.
Les performance ont aussi été impressionnantes dans nos tests.

Sådan kontrolleres ydelsen af enheden"Almag 01"?
Comment vérifier les performances de l'appareil"Almag 01"?

Ydelsen beløber sig til 125 000 kroner årligt.
Le montant de l'allocation s'élève à 125.000 couronnes par an.

Sådan Optimer ydelsen på din iPhone 6S/ 6/ 5S.
Comment optimiser les performances de votre iPhone 6S/ 6/ 5S.

Ydelsen kan variere afhængig af værtskonfiguration.
La performance peut varier selon la configuration du système.

Den forventede varighed af ydelsen skal ligeledes angives.
La durée de la prestation doit aussi être indiquée.

Ydelsen er glat, men den grafiske kvalitet lider for den.
La performance est fluide, mais la qualité graphique en souffre.

Du må ikke anvende ydelsen til et ulovligt formål.
En utilisant les Services, vous en acceptez les Conditions.

Ydelsen er baseret på 138 sider om måneden og følger ISO/IEC 19752.
Le rendement d'impression est basé sur 138 pages par mois.

Vælg og beregn ydelsen af vores elektriske løsninger.
Sélectionnez et calculez les performances de nos solutions électriques.

Ydelsen af det efterstillede lån giver derfor VAOP en fordel.
L'octroi du prêt subordonné considéré a conféré un avantage à VAOP.

Tvivl ved at kræve IRPF af ydelsen til barselsorlov.
Doutes lors de la demande à l'IRPF de l'allocation pour congé de maternité.

Derfor blev ydelsen primært anset for udnyttet udenfor EU.
Il est considéré que la prestation est principalement rendue hors de France.

Comment utiliser "ydelsen" dans une phrase en Danois

Helt ligesom ydelsen kommer med magnetisk modstand og kan klare en personvægt på maks. 130 kg.

Men blandt de danskere, der er tæt på en førtidspensionist, er der næsten tre gange så mange, der er klar til at hæve ydelsen.

Kun 12 procent af dem, der ikke kender en person på førtidspension, mener, at ydelsen er for lav.

Der foreligger forsinkelse, såfremt varen eller ydelsen ikke leveres til det angivne og aftalte tidspunkt.

Jeg testede Dolby Atmos-ydelsen ved hjælp af en demo-disk leveret af Sennheiser, og jeg kan bekræfte, at Ambeo gør en utrolig forskel, at du virkelig kan høre og føle.

Ydelsen må specificeres konkret i aftalen mellem bygherren landinspektøren.

Vi bruger også jævnligt uafhængige testorganisationer til at sammenligne ydelsen af vores lastbildæk med vores konkurrenters.

Læs mere Hvem kan modtage ydelsen?

For at bevare ydelsen så meget som muligt bør du dog ikke underkaste det for meget varmebehandling.

Ydelsen holdes på et moderat niveau, da de meget høje ydelser sker på bekostning af livskraft og andre positive parametre.

Comment utiliser "performances, octroi, prestation" dans une phrase en Français

Isabelle Goldie, les performances par l'harmonie.

Son octroi dépendra essentiellement de leur localisation.

Les performances langagières sont très fluctuantes.

Ses performances répondent aux besoins standards.

Répliquez nos performances sans plus attendre.

Amélioration des performances dans OpenOffice.org 3.x.

Cette prestation sera proposée début 2019.

Section 2. - Demande, octroi d'office, révision, retrait

Devrais-je lui payer une prestation compensatoire?

Pierre RALLE continue ses performances remarquables.