Exemples d'utilisation de Yderligere bekræftelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der vil ikke blive udsendt yderligere bekræftelse.
Yderligere bekræftelse af denne teori- spillet Mørk.
Une autre confirmation de cette théorie- l'obscurité de jeu.Sean havde ikke brug for yderligere bekræftelse.
Le chevalier n'eut pas besoin d'autre confirmation.Yderligere bekræftelse på, at den nye Nexus 7 kommer i juli.
Une autre confirmation que le nouveau Nexus 7 vient en Juillet.Der vil ikke blive udsendt yderligere bekræftelse.
Aucune confirmation supplémentaire vous sera envoyée.Vi krævede yderligere bekræftelse og en ændring af adgangskoden.
Nous avons requis une vérification supplémentaire et un changement de mot de passe.Disse resultater kræver dog yderligere bekræftelse.
Cependant, ces résultats nécessitent une confirmation supplémentaire.Der er ikke behov for yderligere bekræftelse, og de begynder at få dine e-mails med det samme.
Il n'y a pas besoin de confirmation supplémentaire, et ils commenceront à recevoir vos emails tout de suite.I dette tilfælde har vi brug for yderligere bekræftelse fra dig.
Dans ce cas, nous avons besoin d'une confirmation supplémentaire de votre part.Det er en yderligere bekræftelse af, at programmmel som er åben kildekode, medfører innovative konsekvenser.
Il y a là une confirmation supplémentaire du fait que le logiciel libre aboutit à plus d'innovation.Det bør også være mulighed for yderligere bekræftelse af betaling.
Il convient également de prévoir une confirmation supplémentaire pour le paiement.En yderligere bekræftelse på diagnosen er glukosuri- frigivelsen af glukose gennem urinen gennem nyrerne.
Une confirmation supplémentaire du diagnostic est la glucosurie- la production de glucose dans les urines par les reins.Det brev, der senest er fundet, er yderligere bekræftelse af Mormons Bog.
Du Livre de Mormon. La lettre récemment découverte est une confirmation supplémentaire.Yderligere bekræftelse af, at denne information er navnene på de planlagte kanaler Georgien drøm og Drøm Investere.
Une autre confirmation de cette information sont les titres prévus canaux Dream de la Géorgie et de la Dream Invest.Væsken til elektroniske cigaretter Ecoliquid er en yderligere bekræftelse.
Le liquide pour cigarettes électroniques Ecoliquid est une confirmation supplémentaire.Når du opretter en konto, er det en yderligere bekræftelse af din garanti og tilkendegivelse.
Votre création d'un compte est une confirmation supplémentaire de votre déclaration et de votre garantie.Niveauet af APC over 7,7 kan indikere primær hyperaldosteronisme,hvilket kræver yderligere bekræftelse af diagnosen.
Un niveau d'ARS supérieur à 7,7 peut indiquer un hyperaldostéronisme primaire,ce qui nécessite une confirmation supplémentaire du diagnostic.Har I brug for yderligere bekræftelse af betalingsoplysningerne, bedes I kontakte gebyrteamet pr. e-mail.
Si vous avez besoin d'une confirmation supplémentaire concernant les données de paiement, veuillez vous adresser par courriel à l'équipe en charge des redevances.Du vil være i stand til at gøre krav på din bonus ved at bruge en affiliate link, der tilbydes af dem, der vil bruge en yderligere bekræftelse.
Vous serez en mesure de réclamer votre bonus en utilisant un lien d'affiliation offert par ceux qui auront besoin d'une confirmation supplémentaire.Dette giver yderligere bekræftelse af Made i Italien som et verdensberømt kvalitetsmærke selv i fodtøj og tilbehør sektorer…[-].
Cela donne en outre l'affirmation du Made in Italy comme une marque de l'excellence de renommée mondiale, même dans les secteurs de la chaussure et des accessoires…[-].Pas på falske eller forsinkede signaler,som dog er særligt hyppige i handel med en enkelt indikator og uden yderligere bekræftelse.
Méfiez- vous des signaux faux ou retardés,qui sont toutefois particulièrement fréquents dans les transactions avec un seul indicateur et sans confirmation supplémentaire.Dette giver yderligere bekræftelse af Produceret i Italien som en verdenskendt excellence mærke selv i æg- fodtøj og tilbehør…[-].
Cela donne en outre l'affirmation du Made in Italy comme une marque de l'excellence de renommée mondiale, même dans les secteurs de la chaussure et des accessoires…[-].Efter Protein fordøjelse, MALDI-TOF MS kan også anvendes til at analysere de opnåede peptider til yderligere bekræftelse primære sekvens af såkaldte"peptide mass fingerprinting".
Après protein digestion, MALDI- TOF MS peut également être utilisé pour analyser les peptides obtenus pour une confirmation supplémentaire de la séquence primaire de la soi- disant«peptide de masse des empreintes digitales".Anmodning om yderligere bekræftelse Som et ekstra godkendelsestrin modtog du en sikkerhedskode via sms, mail eller en godkenderapp.
Vérification supplémentaire demandée Lors d'une étape d'authentification Gratis signaler er ideelle for nybegyndere,der ønsker at begynde at tjene i dag såvel som til professionelle forhandlere som en yderligere bekræftelse af deres prognoser for visse aktiver.
Les signaux gratuits sont idéaux pour les traders novices quiveulent commencer à gagner aujourd'hui, ainsi que pour les traders professionnels, comme une confirmation supplémentaire de leurs prévisions pour certains actifs.En yderligere bekræftelse ændrer browserindstillingerne(startsiden, standard søgemaskinen, visning af bogmærker), viser aggressiv reklame og automatisk omdirigering til kommercielle websteder med medieindhold, der kan være skadelige for dig.
Une confirmation supplémentaire est le changement des paramètres du navigateur(la page d'accueil, le moteur de recherche par défaut, l'affichage des signets), montrant une publicité agressive et une redirection automatique vers les sites commerciaux avec un contenu média qui pourrait vous nuire.Sælgeren er altid berettiget til, afhængigt af arten af ordren(mængde varer,købsprisen, anslåede forsendelsesomkostninger) til at bede køberen om yderligere bekræftelse(såsom skriftligt eller telefonisk).
Selon la nature de la commande(quantité de marchandises, prix d'achat, frais d'envoi estimés),le vendeur est toujours en droit de demander à l'acheteur une confirmation supplémentaire de la commande(par exemple par écrit ou par téléphone).Den Europæiske Union glæder sig over resultatet af det ekstraordinære møde som en yderligere bekræftelse af de afrikanske landes engagement i effektivt at bidrage til at løse krisen i regionen omkring de store søer.
L'Union européenne se réjouit de l'issue de la réunion extraordinaire et la considère comme une confirmation supplémentaire de l'engagement des pays africains à contribuer efficacement à la résolution de la crise dans la région des grands lacs.Sælgeren er altid berettiget til, afhængigt af arten af ordren(mængde varer, købsprisen, anslåede forsendelsesomkostninger)til at bede køberen om yderligere bekræftelse(såsom skriftligt eller telefonisk).
Le vendeur est toujours droit, en fonction de la nature de l'ordre(la quantité des marchandises, le montant du prix d'achat, les coûts estimés de transport)demander à l'acheteur une confirmation supplémentaire de l'ordre(par exemple, par écrit ou par téléphone).I tilfælde af negativ verifikation nævnt i pkt. 4 i denne paragraf,kontakter Flyhacks Brugeren med ret til at kræve yderligere bekræftelse af Brugerens identitet ved modtagelse af en scannet ID-dokumentation, fx ID-kort eller rejsepas.
En cas d'une 
