Que Veut Dire YDERST OPMÆRKSOMME en Français - Traduction En Français

• extrêmement attentif
• très prudent
• très attentifs
• extrêmement attentifs
• extrêmement vigilants
• extrêmement prudent
• très attentionné

Exemples d'utilisation de Yderst opmærksomme en Danois et leurs traductions en Français

Veronica har været yderst opmærksomme på os.
Veronica a été extrêmement attentifs à nous.

Ronald var yderst opmærksomme og gjort meget god kommunikation med mig før og under mit ophold.
Ronald était extrêmement attentif et a fait une très bonne communication avec moi avant et pendant mon séjour.

Lejligheden er fremragende, godt placeret og værter er yderst opmærksomme og generøs.
L'appartement est excellent, bien situé et les hôtes sont très attentionné et généreux.

Forældre bør være yderst opmærksomme på deres babys helbred.
Les parents doivent être très attentifs à la santé de leur enfant.

Vi har mange års erfaring med internethandel og er naturligvis yderst opmærksomme på sikkerheden.
Nous avons de nombreuses années d'expérience du commerce en ligne et sommes bien sûr extrêmement vigilants en matière de sécurité.

Vi må altså være yderst opmærksomme på den måde, som vi vil udforme det på.
Il nous faudra donc être extrêmement attentifs sur la façon dont nous allons l'élaborer.

Vi skal sammen indføre denne lovgivning, og vi skal være yderst opmærksomme på dette problem.
Nous devons établir cette législation conjointement et nous devons prêter la plus grande attention à ce problème.

Faktum er, at skorpionerne er yderst opmærksomme på deres hjerte og ikke tillader deres partnere at forkaste det forgæves.
Le fait est que les Scorpions sont extrêmement attentifs à leur cœur, ne permettant pas à leurs partenaires de le rejeter en vain.

Brugere uenig ofte med denne sandhed, fordi de hævder at have været yderst opmærksomme under installationsprocesser.
Les utilisateurs souvent en désaccord avec cette vérité parce qu'ils prétendent avoir été extrêmement attentif au cours du processus d'installation.

Kontakt- vi er yderst opmærksomme på hvert nyt projekt, så vores kunder ved,- resultatet vil være umagen værd og tid!
Contact- nous sommes extrêmement attentifs à chaque nouveau projet, afin que nos clients savent- le résultat en vaut la peine et le temps!

Når spørgsmålet stilles, skal du være yderst opmærksomme, følsomme for eventuelle ændringer.
Lorsque la question est posée, vous devez être extrêmement attentif, sensible aux changements qui se produisent.

Vi vil derfor være yderst opmærksomme på, at man ikke blander modernisering og rentabilisering af de offentlige tjenester sammen, hvilket ville være en grov fejl.
Nous serons donc très attentifs à ce que l'on ne confonde pas modernisation, nécessaire, des services publics et rentabilisation des services publics, ce qui serait une erreur majeure.

Husk, at Noob ransomware fjernelse skal tages alvorligt, og du bør være yderst opmærksomme, når de forsøger at fuldføre det.
Rappelez- vous que Noob ransomware l'élimination doivent être prises au sérieux, et vous devez être extrêmement attentif lorsque vous essayez de compléter.

De er en fremragende og yderst opmærksomme på alle mennesker, bortset fra ikke at få ind i noget og altid forsøger ikke at forstyrre.
Ils sont un excellent et extrêmement attentif à toutes les personnes, en dehors de ne pas entrer dans quelque chose et toujours essayer de ne pas déranger.

Og selvfølgelig, at være i umiddelbar nærhednærhed til varme og kogende fødevarer, bør du være yderst opmærksomme, endsige udelukke børn.
Et, bien sûr, être dans l'immédiatla proximité des aliments chauds et bouillants, vous devriez être extrêmement attentif, encore moins exclure les enfants.

Panos er en forbløffende vært, yderst opmærksomme og hjælpsomme, med noget vi behov!
Panos est un hôte incroyable, très attentionné et serviable, tout ce dont nous avions besoin!

I dette tilfælde befinder vi os i en lidt speciel situation, fordi der er tale om historiske bånd mellem USA og Sydamerika, men vi er yderst opmærksomme på udviklingen af denne situation.
Là, nous nous trouvons dans une situation un peu particulière puisqu'il s'agit des liens historiques entre les États- Unis et le continent sud- américain. Mais nous sommes extrêmement vigilants quant à l'évolution de cette situation.

Kroppen entreprenører skal være yderst opmærksomme, når de vælger Steroider Stacks at bruge.
Entrepreneurs de corps doivent être extrêmement attentifs au moment de choisir Stéroïdes Stacks à utiliser.

Vi har været yderst opmærksomme på udtalelsen fra Den Videnskabelige Styringskomité, ifølge hvilken produkter af animalsk oprindelse, der efter en sundhedskontrol kendes uegnede til menneskeføde, ikke må indgå i fødevarekæden.
Nous avons été très attentifs à l'avis exprimé par le comité scientifique directeur, selon lequel les produits dérivés d'animaux reconnus, suite à une inspection sanitaire, impropres à la consommation humaine, ne doivent pas entrer dans la chaîne alimentaire.

Selvom spillet Goodgame Farmer og anmodninger om at deltage til en ekstremt nuanceret, men det er yderst opmærksomme på den helt nye og allokerer tid at mestre.
Même si le jeu Goodgame Farmer et les demandes de participation à un temps extrêmement nuancée, mais il est extrêmement attentif à la nouvelle marque et alloue à maîtriser.

Yvelise og hendes mand Piter var yderst opmærksomme på os og gav os meget detaljerede anvisninger på, hvad de skal gøre, hvor de skal gå, hvad at se.
Yvelise et son mari Piter étaient extrêmement attentifs à nous et nous ont donné des indications très détaillées sur ce qu'il faut faire, où aller, ce qu'il faut voir.

Hvad angår luftfartssektoren og i forhold til det møde, der blev bekendtgjort af kommissæren om en arbejdsmarkedsdialog, mener jeg, at den forringelse af arbejdsbetingelserne og lønningerne, som sker i denne sektor, selvfølgelig er et forhold, vi skal være yderst opmærksomme på.
Pour ce qui concerne le secteur aérien, et par rapport à la réunion annoncée par Mme la commissaire sur le dialogue social, je pense que la dégradation des conditions de travail et des salaires qui est en train de survenir dans ce secteur est évidemment un point sur lequel il faut être extrêmement attentif.

Body hjem bygherrer skal være yderst opmærksomme, når der vælges Steroider Stacks at bruge.
Maison Body constructeurs doivent être extrêmement attentifs lors de la sélection des stéroïdes Stacks à utiliser.

Vi vil helt klart fortsat være yderst opmærksomme på situationen i Tibet og presse på, for at tibetanerne kan få lov til at udøve deres grundlæggende politiske, religiøse og kulturelle rettigheder fuldt ud, og for at Tibets kulturelle identitet kan bevares.
Nous continuerons bien sûr à prêter la plus grande attention à la situation au Tibet et à revendiquer des conditions qui permettent aux Tibétains d'exercer pleinement leurs droits politiques, religieux et culturels fondamentaux et de préserver l'identité culturelle du Tibet.

Hr. Rübig, hvad angår WTO's møde i Hongkong, ved De, at vi er yderst opmærksomme på dette spørgsmål, og at vi fortsat håber at få en positiv aftale i stand i Hongkong.
Pour ce qui concerne, Monsieur Rübig, la réunion de l'OMC à Hong-Kong, vous savez bien que nous sommes très attentifs à cette question, que nous espérons toujours que nous pourrons obtenir un accord positif à Hong-Kong.

I trafikstrømmen er det nødvendigt at være yderst opmærksomme og forsigtige og modne nok ikke kun til at træffe hurtige beslutninger, men også at bære det fulde ansvar for dem.
Dans la circulation, il est nécessaire d'être extrêmement attentif et prudent et suffisamment mature non seulement pour prendre des décisions rapides, mais aussi pour en assumer l'entière responsabilité.

Det er hele tiden tilrådeligt at være yderst opmærksomme med spørgsmål vedrørende din velvære i stedet for at gøre hurtige valg, der ikke nødvendigvis giver de ønskede resultater.
Il est constamment suggéré d'être très prudent avec les questions préoccupant votre bien- être au lieu de prendre des décisions rapides qui ne pouvaient pas donner nécessairement les résultats recherchés.

Det er hele tiden tilrådeligt at være yderst opmærksomme med spørgsmål vedrørende din velvære i stedet for at gøre hurtige valg, der ikke nødvendigvis giver de ønskede resultater.
Il est constamment conseillé d'être très prudents avec les questions concernant votre bien-être plutôt que de prendre des décisions rapides qui ne pouvaient pas fournir nécessairement les résultats préférés.

Det er hele tiden tilrådeligt at være yderst opmærksomme med spørgsmål vedrørende din velvære i stedet for at gøre hurtige valg, der ikke nødvendigvis giver de ønskede resultater.
Il est toujours une bonne idée d'être très prudent avec les questions relatives à votre bien- être plutôt que de prendre des décisions rapides qui pourraient ne pas donner nécessairement les résultats escomptés.

Det er hele tiden tilrådeligt at være yderst opmærksomme med spørgsmål vedrørende din velvære i stedet for at gøre hurtige valg, der ikke nødvendigvis giver de ønskede resultater.
Il est toujours une bonne idée d'être extrêmement prudent avec les questions concernant votre bien- être au lieu de prendre des décisions rapides qui ne pouvaient pas fournir nécessairement les résultats préférés.

Comment utiliser "yderst opmærksomme" dans une phrase en Danois

Desuden skal vi være yderst opmærksomme under skift.

Jeg følte mig hjemme, jeg blev meget godt modtaget af Sindica, som havde nøglerne og Rodrigo var yderst opmærksomme.

Jose var yderst opmærksomme fra start til slutningen af opholdet.

Javier var yderst opmærksomme og imødekommende for hele opholdet.

Samtlige læger, fysioterapeuter og andre behandlere med en sundhedsfaglig autorisation er yderst opmærksomme på røde flag.

Personalet var yderst opmærksomme og kompetente til deres job.

Vi har et bredt sortiment, og vi er yderst opmærksomme på kvaliteten af de børneprodukter, vi sælger.

Heldigvis er et stigende antal ledere yderst opmærksomme og tager action, når folk overskrider grænsen til det sundhedsfarlige.

Derudover Helen var yderst opmærksomme og generøse værtinde.

Mennesker med følelsesløse hænder og fødder skal lære at være yderst opmærksomme på, at der ikke kommer betændte sår.

Comment utiliser "très prudent, extrêmement attentif, très attentifs" dans une phrase en Français

Soyez très prudent avec les gens.

Soyez très prudent avec cette valeur.

Sois extrêmement attentif et multiplie les déplacements habiles pour le remporter!

Faut être très prudent par ici.

Nous sommes très attentifs à cette situation.

Mais il faut être extrêmement attentif aux moyens mis en oeuvre.

Soyez très attentifs aux problèmes humains.

Et, qui plus est, l’auditoire est extrêmement attentif et présent.

Les Pharisiens étaient très attentifs aux détails.

Tout avertissement et extrêmement attentif aux demandes.